{"input.btn.cancel":"Annuleren","input.btn.edit":"Bewerken","input.btn.done":"Klaar","input.btn.back":"Terug","input.btn.filter":"Filteren","input.btn.submit":"Verzenden","input.btn.reset":"Terugzetten","input.btn.join":"Demonstrator worden","input.btn.quickShop":"Snel bestellen","input.btn.host":"Gastvrouw worden","input.btn.shopFor":"Rubriek:","input.btn.sort":"Sorteren","input.btn.saveChanges":"Wijzigingen opslaan","input.btn.delete":"Wissen","input.btn.download":"Downloaden","input.btn.select":"Selecteren","input.btn.remove":"Verwijderen","input.btn.change":"Wijzigen","input.btn.apply":"Toepassen","input.btn.clearAll":"Alles wissen","input.btn.clear":"Wissen","input.btn.search":"Zoeken","input.btn.newSearch":"Nieuwe zoekopdracht","input.btn.showMore":"Meer tonen","input.btn.showLess":"Minder tonen","input.btn.loadMore":"Meer laden","input.btn.showAll":"Alles tonen","input.btn.signout":"Uitloggen","input.btn.checkout":"Afrekenen","input.label.viewDetails":"Toon details","label.firstName":"Voornaam","label.lastName":"Achternaam","label.email":"E-mailadres","label.name":"Naam","label.new":"Nieuw","label.home":"Startpagina","label.item":"Artikel","label.each":"p.st.","label.cart":"Winkelmandje","label.beta":"Bèta","label.and":"en","label.outOf":"van","label.package":"Pakket","label.sortBy":"Sorteren op","label.filterBy":"Filter op","label.rewards":"Beloningen","label.learnMore":"Meer informatie","label.print":"Afdrukken","label.date":"Datum","label.noResults":"Geen resultaten","label.searchTooShort":"Kan niet zoeken naar minder dan {size} tekens","label.demonstrator":"Demonstrator","label.greeting":"Dag","label.password":"Wachtwoord","label.number":"Bestelling","label.contact":"Contactgegevens","label.location":"Plaats","label.stampinRewards":"Stampin’ Rewards","delete.confirmation.header":"Zeker weten?","address.input.btn.save":"Adres opslaan","address.label.address1":"Adres","address.label.address2":"Adres 2","address.label.address3":"Adres 3","address.label.city":"Plaats","address.label.county":"Provincie","address.label.country":"Land","address.label.region":"Staat","address.label.postalCode":"Postcode","address.label.telephone":"Telefoonnummer","address.label.default":"Vastleggen als standaardbezorgadres","address.cb.make-default":"Vastleggen als standaard bezorgadres","address.delete.confirmation.text":"Wil je dit adres verwijderen?","demonstrator.link.searchNearMe":"Gebruik mijn locatie","demonstrator.link.shopWithout":"Zonder demonstrator winkelen","demonstrator.label.addressOrZip":"Adres of postcode","demonstrator.label.makeMePreferred":"Kies mij als favoriete demonstrator","demonstrator.label.noMatchesAddress":"We kunnen dit adres niet vinden. Controleer het adres en probeer het nog eens.","demonstrator.label.noMatchesName":"We kunnen geen demonstrator met deze naam vinden. Vul een andere naam in en probeer het nog eens.","demonstrator.label.recent":"Mijn laatste demonstrators","demonstrator.label.byname":"Op naam zoeken","demonstrator.label.nearme":"In mijn buurt zoeken","demonstrator.label.find":"Demonstrator vinden","demonstrator.tooltip.help":"Onze producten zijn alleen te bestellen via demonstrators. Dat zijn onafhankelijke ondernemers met een passie voor onze producten. Je demonstrator inspireert je graag met de laatste trends op het gebied van kaartenkunst, demonstreert spectaculaire technieken en informeert je over speciale aanbiedingen. Demonstrators vormen het hart van onze creatieve gemeenschap en willen graag hun passie voor papierprojecten met je delen! We geven de basisgegevens van je bestelling aan de demonstrator door, zodat hij of zij klantenservice kan bieden.","demonstrator.p.explain":"Je demonstrator is je persoonlijke creatieve begeleider. Hoeveel begeleiding je wilt krijgen, bepaal je zelf. Wat je ook in gedachten hebt, je demonstrator staat voor je klaar. Stempelplezier gegarandeerd!","demonstrator.p.noDemo":"Hier kun je zelf een demonstrator uitkiezen.","demonstrator.label.select":"Kies een demonstrator om bij te winkelen","demonstrator.label.connectWithMe":"Neem contact met me op","demonstrator.label.shopWith":"Winkelen bij","demonstrator.label.shopWithMe":"Bestel via mij","demonstrator.label.shoppingWith":"Je winkelt bij","demonstrator.label.findby":"Zoek een demonstrator volgens ...","demonstrator.label.youShoppingWith":"Je winkelt bij","demonstrator.label.shopWithPrevious":"Winkel bij een vorige demonstrator","demonstrator.label.preferredDemonstrator":"Favoriete demonstrator","demonstrator.label.continueShoppingWith":"Blijven winkelen bij","demonstrator.label.selectStampin":"Kies een Stampin’ Up!-demonstrator","demonstrator.label.hostCode":"Gastvrouwcode","demonstrator.span.noDemonstrator":"Je demonstrator is jouw persoonlijke creatieve begeleider. Hoeveel begeleiding je wilt krijgen, bepaal je zelf. Wat je ook in gedachten hebt, jouw demonstrator staat voor je klaar. Stempelplezier gegarandeerd!","demonstrator.span.shoppingWithPreferredOnly":" {preferred} is je favoriete demonstrator en zal automatisch je demonstrator zijn elke keer dat je bij ons winkelt, tenzij je een andere demonstrator selecteert of van een andere demonstratorwebsite komt. Op het tabblad Demonstrator onder Mijn account kun je steeds zien bij welke demonstrator je winkelt.","demonstrator.span.shoppingWithPreferred":"Je winkelt nu bij {preferred} , je favoriete demonstrator. Als je bij een andere demonstrator wilt winkelen, selecteer dan iemand hieronder.","demonstrator.span.shoppingWithOther":"Je winkelt nu bij {demonstrator} . Als je bij je favoriete demonstrator wilt winkelen, selecteer dan {preferred} hieronder.","demonstrator.span.shoppingWithOtherOnly":"Je winkelt nu bij {demonstrator} . Als je bij een andere demonstrator wilt winkelen, selecteer dan iemand hieronder.","demonstrator.span.shoppingWithPreferredHostCode":"Je winkelt nu bij {demonstrator} . Als je bij een andere demonstrator wilt winkelen, selecteer dan iemand hieronder. De gastvrouwcode die aan je huidige demonstrator is gekoppeld, wordt dan automatisch uit je winkelmandje verwijderd.","demonstrator.span.shoppingWithOtherHostCode":"Je winkelt nu bij {demonstrator} . Als je bij je favoriete demonstrator wilt winkelen, selecteer dan {preferred} hieronder. De gastvrouwcode die aan je huidige demonstrator is gekoppeld, wordt dan automatisch uit je winkelmandje verwijderd.","demonstrator.span.confirmNewDemoRemoveHostCode":"Als je zonder demonstrator wilt winkelen, wordt de gastvrouwcode van je huidige demonstrator uit je winkelmandje verwijderd.","demonstrator.span.confirmNoDemoRemoveHostCode":"Als je bij een andere demonstrator wilt winkelen, wordt de gastvrouwcode van je huidige demonstrator uit je winkelmandje verwijderd.","demonstrator.span.shoppingWithoutDemonstrator":"Je winkelt nu zonder demonstrator. Selecteer een demonstrator door hieronder op naam of in jouw buurt te zoeken.","demonstrator.span.changeToNoDemonstrator":"Je winkelt nu zonder demonstrator. {demonstrator} is verplaatst naar je lijst van vorige demonstrators. Als je bij een demonstrator wilt winkelen, kies dan iemand hieronder.","demonstrator.span.changeToNewPreviousDemonstrator":"Je winkelt nu bij {demonstrator}. Als je bij een andere demonstrator wilt winkelen, selecteer dan iemand hieronder.","demonstrator.span.changeToNewDemonstrator":"Je winkelt nu bij {demonstrator} . Als je bij een andere demonstrator wilt winkelen, selecteer dan iemand hieronder.","account.link.settings":"Accountinstellingen","account.link.address":"Adressen","account.link.demonstrator":"Demonstrator","account.link.payment":"Betaling","account.link.orders":"Mijn bestellingen","account.payment":"Betaling","account.orders":"Mijn bestellingen","order.header.shippedItems":"Verzonden artikelen","order.header.pendingItems":"In afwachting van zending","order.label.price":"Prijs","order.label.quantity":"Aantal","order.label.subtotal":"Subtotaal","order.label.items":"Artikelen","order.label.summary":"Besteloverzicht","order.label.merchandiseSubtotal":"Subtotaal goederen","order.label.rewardsSubtotal":"Subtotaal Stampin’ Rewards","order.label.rewardsOverage":"Teveel aan beloningen","order.label.rewardsHalfPrice":"-50%","order.label.couponCode":"Kortingscode","order.label.date":"Besteldatum","order.label.number":"Bestelnummer","order.label.confirmationNumber":"Bevestigingsnummer","order.label.demonstrator":"Demonstrator","order.label.orderDemonstrator":"Demonstrator van deze bestelling","order.label.shippedTo":"Verzonden naar","order.label.shipDate":"Verzendingsdatum","order.label.shipMethod":"Verzendmethode","order.label.paymentMethod":"Betaalmethode","order.label.shipAddress":"Bezorgadres","order.label.orderTracking":"Traceernummer","order.label.pending":"In behandeling","order.label.noTrackingNumbers":"Pas na verzending beschikbaar","order.header.shipping":"Verzendgegevens","order.header.total":"Besteltotaal","orders.label.print":"Kwitantie downloaden","order.label.shippingTotal":"Verzendkosten","order.label.taxTotal":"Tax","order.label.total":"Totaal","order.label.hostCode":"Gastvrouwcode","order.label.promotion":"Kortingscode","order.label.couponTotal":"Kortingscode toegepast","order.label.status":"Status","payment.label.cardNumber":"Kaartnummer","payment.label.nameOnCard":"Naam kaarthouder","payment.label.expiration":"Vervaldatum (MM/JJ)","payment.label.cvc":"CVC","payment.label.add":"Nieuwe creditcard/Debit-betaalpas toevoegen","payment.btn.saveCard":"Kaart bewaren","payment.label.makeDefault":"Als standaard betaalmethode instellen","payment.label.saveForFuture":"Bewaar deze kaart voor later gebruik. (Optioneel)","payment.label.editTitle":"Kaartnummer eindigt op","payment.title.otherCards":"Andere bewaarde creditcards/Debit-betaalpassen","payment.title.otherMethods":"Andere betalingsmethoden","payment.title.default":"Standaard betaalmethode","payment.delete.text":"Wil je deze betaalmethode verwijderen?","password.p.newPasswordNote":"Het wachtwoord moet minstens 8 tekens bevatten, waaronder minstens één hoofdletter en één cijfer.","password.label.new":"Nieuw wachtwoord","password.label.confirmNew":"Bevestig nieuw wachtwoord","password.label.weak":"Zwak","password.label.good":"Goed","password.label.strong":"Sterk","password.label.requestReset":"Wachtwoord vergeten?","user.label.greeting":"Hallo","account.demonstrator":"Ben je een Stampin’ Up!-demonstrator?","account.demonstratorSignin":"Inloggen op de demonstratorwebsite","account.signin":"Inloggen","account.customerSignin":"Login voor klanten","account.link.forgotPassword":"Wachtwoord vergeten","account.createAccount":"Account aanmaken","agent.btn.impersonate":"Inloggen als","agent.btn.clear":"Sessie sluiten","agent.btn.logout":"Medewerker uitloggen","agent.label.impersonating":"Ingelogd als","agent.label.customerEmail":"E-mailadres van de klant","agent.label.date":"Datum simuleren","agent.error.login":"Account ongeldig","agent.p.signin":"Inloggen met je Stampin’ Up!-account","auth.label.rememberMe":"Mij onthouden","agent.error.checkout":"Bestellen als medewerker niet mogelijk","auth.p.createAccount":"Je kunt bij het afrekenen een account aanmaken.","auth.btn.createAccount":"Account aanmaken","auth.label.continueGuest":"Doorgaan als gast","btn.label.checkout":"Als gast afrekenen","auth.label.resetPwd":"Nieuw wachtwoord instellen","auth.label.confirmPwd":"Wachtwoord bevestigen","auth.p.enterNewPwd":"Vul je nieuwe wachtwoord in.","auth.p.welcome":"Welkom! Bedankt voor het aanmaken van een account.","auth.p.welcomeBack":"Welkom terug!","auth.p.guestAddPassword":"Vul een wachtwoord in om een account aan te maken. Zo kun je volgende keer sneller afrekenen.","auth.p.knowPassword":"Weet je je wachtwoord nog?","auth.dialog.sentPwdTitle":"E-mail om wachtwoord opnieuw in te stellen is verzonden","auth.dialog.p.instructions":"We hebben een e-mail met instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen verstuurd naar {email}.","auth.dialog.p.dontReceive":"Als je binnen enkele minuten nog geen e-mail hebt ontvangen van noreply@info.stampinup.com, kijk dan in je map Spam/Ongewenst.","error.p.fieldsMissing":"We hebben nog meer gegevens nodig. Vul alle velden in.","error.p.emailExists":"Er bestaat al een account met dit e-mailadres. Log hieronder in.","error.p.emailExists.link":"Gebruik een ander e-mailadres","error.p.invalidCredentials":"Het lijkt erop dat je e-mailadres of wachtwoord niet klopt.","newsletter.signup.header":"Blijf op de hoogte","newsletter.signup.subheader":"Ontvang al het nieuws over onze producten en acties!","newsletter.signup.thankYou":"Dank je wel","newsletter.signup.thankYou.subheader":"Fijn dat je erbij bent!","product.tag.sale":"Aanbieding","product.tag.bundleSaving":"Voordeelpakket","product.tag.clearance":"Koopje","product.label.inventoryLow":"Beperkte voorraad","product.label.added":"Toegevoegd","product.label.inventoryUnorderable":"Momenteel niet verkrijgbaar","product.label.inventoryRetiring":"Verlaat ons assortiment","product.p.hostStampSet":"Deze stempelset voor gastvrouwen is alleen verkrijgbaar met Stampin’ Rewards.","product.tooltip.hostStampSet":"Als je een bestelling voor minstens € 200 plaatst, verdien je een percentage van je bestelwaarde terug in de vorm van Stampin’ Rewards. Dan worden ook de exclusieve stempelsets voor gastvrouwen beschikbaar, die je met Stampin’ Rewards kunt verkrijgen.","product.carousel.mobileSlider.ofText":"van","product.link.seeFullDetails":"Bekijk volledige productinformatie","product.productDetail":"Productinformatie","product.title.featured":"Uitgelichte producten","product.guaranteeExchanges":"Garantie en ruilen","product.guaranteeHeader":"Stampin’ Up! garandeert dat de producten geen fabricagefouten hebben op het moment van levering.","product.returnPolicy":"Als je een defect vindt, bel dan naar 00800 31 81 82 00 of stuur een e-mail:","product.supportEmail":"supportnl@stampinup.com","product.returnPolicyContinued":"binnen 6 maanden na ontvangst, dan vervangen wij het artikel.","product.exchangePolicy":"Je hebt ook de mogelijkheid ongebruikte en verkoopbare goederen zonder opgave van redenen binnen de 90 dagen na levering te ruilen, als de producten nog in een actuele catalogus van Stampin’ Up! staan en nog in originele staat zijn.","product.exchangePolicyContinued":"Raadpleeg voor meer informatie over ons garantie- en ruilbeleid:","product.orderingExchange":"informatiepagina over bestellen en ruilen.","product.emailSubscribe":"Helaas is dit artikel nu niet op voorraad. Vul je e-mailadres in voor een bericht zodra het weer verkrijgbaar is.","product.sort.relevance":"Relevantie","product.sort.titleAsc":"A - Z","product.sort.titleDesc":"Z - A","product.sort.priceAsc":"Prijs: laag naar hoog","product.sort.priceDesc":"Prijs: hoog naar laag","product.sort.dateAsc":"Oudste","product.sort.dateDesc":"Nieuwste","product.filter.colorCollections":"Kleurencollectie","product.filter.colors":"Kleurstaaltjes","product.filter.prices":"Prijs","product.filter.salesAndSpecials":"Aanbiedingen en speciale acties","product.filter.imperialSizes":"Afmetingen","product.filter.metricSizes":"Afmetingen","product.filter.imperialNoteCardSizes":"Formaat notitiekaartje","product.filter.metricNoteCardSizes":"Formaat notitiekaartje","product.filter.imperialEnvelopeSizes":"Envelopformaat","product.filter.metricEnvelopeSizes":"Envelopformaat","product.filter.occasions":"Gelegenheid","product.filter.archivalQualities":"Archiefkwaliteit","product.filter.clearBlockSizes":"Formaat van transparant blok","product.filter.techniques":"Techniek","product.filter.productSuites":"Collectie","product.filter.seasons":"Seizoen","product.filter.catalogs":"Catalogus","product.filter.stampSetLanguages":"Taal","product.filter.stampMaterials":"Materiaal van de stempelset","product.filter.stampSetTypes":"Type stempelset","reward.dollar.content.under":"Nog maar {under} en dan heb je recht op Stampin’ Rewards!","reward.dollar.content.over":"Hoera! Je hebt {available} aan Stampin’ Rewards om te besteden!","reward.dollar.content.next":"Je beschikt nu over een beloning van {available}. Er ontbreken nog maar {next} voor het volgende niveau!","reward.label.50offItem":"Artikel met 50% korting","reward.percent.content.over":"Gefeliciteerd! Je hebt nu recht op een artikel met 50% korting!","reward.percent.content.under":"Nog maar {under} en dan heb je recht op een artikel met 50% korting!","cart.error.invalidHostCode":"Ongeldige gastvrouwcode","cart.error.invalidCoupon":"Kortingscode ongeldig","cart.label.enterCode":"Vul code in","cart.label.changeQty":"Wijzig aantal","cart.label.couponCode":"Kortingscode","cart.label.empty":"Je winkelmandje is nu leeg.","cart.label.title":"Winkelmandje","cart.error.outOfStock":"Artikelen niet op voorraad","cart.error.outOfStockLong":"Deze artikelen zijn helaas niet meer verkrijgbaar en daarom uit je winkelmandje verwijderd.","cart.error.problem":"Er is een probleem met je bestelling","cart.note.taxShipping":"* exclusief verzendkosten","cart.label.estTotal":"Totaal","cart.btn.addTo":"In winkelmandje","checkout.btn.submitOrder":"Bestelling plaatsen","reward.orderQualifies":"Deze bestelling geeft recht op","reward.label.inRewards":"aan Stampin’ Rewards","reward.label.youHave":"Je hebt nog","reward.label.remaining":"aan Stampin’ Rewards over","reward.label.oneItemOff":"Een artikel met 50% korting","reward.label.selected":"Geselecteerde artikelen","reward.label.claimed":"Verzilverde beloningen","reward.btn.claim":"Beloningen bestellen","reward.btn.claimHalf":"Artikel met 50% korting bestellen","reward.label.50off":"-50%","reward.error.50off":"Deze bestelling geeft geen recht meer op een artikel met 50% korting.","reward.error.noRewards":"Deze bestelling geeft geen recht meer op Stampin’ Rewards.","reward.tooltip.canRedeemPercent":"Je hebt recht op een artikel met 50% korting! Klik op ‘Artikel met 50% korting bestellen’ om het artikel voor de halve prijs aan je bestelling toe te voegen. Je komt in aanmerking voor een artikel met 50% korting* als je in totaal minstens € 550 besteedt aan één bestelling. *Er gelden enkele uitsluitingen. Kijk voor meer informatie bij de Veelgestelde vragen onder Stampin’ Rewards.","reward.tooltip.canRedeemDollar":"Hoera! Met Stampin’ Rewards kun je GRATIS nog meer artikelen bestellen. Klik op ‘Beloningen bestellen’ om gratis producten aan je bestelling toe te voegen. Je verdient Stampin’ Rewards als je in totaal minstens € 200 besteedt aan één bestelling.","reward.tooltip.rewardsClaimed":"Besteed minstens 200 €/£150 aan één bestelling en krijg een percentage ervan terug in de vorm van Stampin’ Rewards. Besteed minstens 550 €/£400 en je krijgt ook nog een artikel met 50% korting!","shipping.btn.addAddress":"Nieuw adres toevoegen","error.title.500":"code 500 foutmelding","error.title.404":"code 404 foutmelding","error.p.500errorLine1":"Sorry, er is iets misgegaan.","error.p.500errorLine2":"Probeer het alsjeblieft later nog eens.","error.title.wrongTurn":"Verkeerde afslag genomen?","error.p.404.errorLine":"Helaas kunnen we de pagina die je zoekt niet vinden.","error.btn.goHome":"Terug naar startpagina","error.server":"Er is een fout opgetreden, probeer het alsjeblieft nog eens.","menu.btn.signin":"Inloggen/account aanmaken","menu.shopProducts":"Winkelen","menu.whatsNew":"Nieuw","menu.sales":"Aanbiedingen","menu.shopAll":"Toon alles","menu.betaSite":"Bètasite","notifications.item.added.header.text":"1 artikel toegevoegd aan je winkelmandje","notifications.item.added.header.text.multiple":"{productQty} artikelen toegevoegd aan je winkelmandje","notifications.item-added.btn.view-basket":"Bekijk winkelmandje","notifications.cart-state.header.text":"Mijn winkelmandje","notifications.cart-state.subtotal.text":"Totaal:","notifications.cart-state.qty.text":"Aantal:","notifications.cart-state.item.price.text":"{itemPrice} p.st.","notifications.cart-state.empty.text":"Je winkelmandje is leeg.","notifications.email.changed":"Je e-mailadres is bijgewerkt.
Log de volgende keer in met je nieuwe e-mailadres: {email} .","country-US":"VS","country-CA":"Canada","country-GB":"Verenigd Koninkrijk","country-AU":"Australië","country-NZ":"Nieuw-Zeeland","footer.label.help":"Hulp","footer.link.contact":"Contact","footer.link.orders":"Bestellen en ruilen","footer.link.shipping":"Verzending","footer.link.faqs":"Veelgestelde vragen","footer.label.company":"Bedrijf","footer.link.story":"Ons verhaal","footer.link.difference":"Het verschil maken","footer.link.angel":"‘Angel’-beleid","footer.link.careers":"Carrière","footer.label.community":"Community","footer.link.hostParty":"Party verzorgen","footer.link.findADemo":"Demonstrator vinden","footer.link.join":"Stap in bij Stampin’ Up!","footer.link.demoWebsite":"Demonstratorwebsite","footer.catalogs":"Catalogi","footer.catalogsPurchase":"Catalogus bestellen","footer.catalogsDigital":"Digitale catalogus","footer.link.corrections":"Correcties","footer.urlYoutube":"https://www.youtube.com/stampinup","footer.urlTwitter":"https://twitter.com/stampinupuk","footer.urlPinterest":"https://www.pinterest.com/stampinupNL/","footer.urlFacebook":"https://www.facebook.com/stampinupnl","footer.urlInstagram":"https://www.instagram.com/stampinupofficial/","footer.label.copyright":"© Copyright {copyrightDate} Stampin’ Up!","footer.link.terms":"Gebruiksvoorwaarden","footer.link.privacy":"Privacybeleid","footer.link.dataProtection":"Gegevensbescherming","footer.link.slavery":"","tooltip.whatsThis":"Wat is dat?","pwa.install.header":"Stampin’ Up! installeren","pwa.install.text":"Installeer deze applicatie op je startscherm voor snelle en makkelijke toegang tot Stampin’ Up!","pwa.install.action1":"Tik hier","pwa.install.action2":"en klik dan op ‘Voeg aan startscherm toe’","page.demonstrator.host":"Wil je bij een andere demonstrator winkelen? Verwijder dan de gastvrouwcode uit je winkelmandje en gebruik de zoekfunctie om een demonstrator te vinden.","page.loadtest.title":"Laadtest","page.account.title":"Mijn account","page.account.address.title":"Adressen","page.account.address.edit":"Bezorgadres bewerken","page.account.address.add":"Nieuw adres toevoegen","page.account.address.default":"Standaard bezorgadres","page.account.address.other":"Bewaarde bezorgadressen","page.account.orders.title":"Bestelgegevens","page.account.orders.exchanges":"Ruilen en terugbetaling","page.account.orders.exchangesText":"Nieuwe, ongebruikte goederen kunnen binnen 90 dagen na de verzendingsdatum gratis geruild worden. De goederen moeten in de huidige catalogus staan en nog in originele staat zijn. Gemonteerde stempels kunnen niet worden geruild. We bieden helaas geen terugbetalingen in contant geld. Neem contact op met je demonstrator als je hulp nodig hebt.","page.account.orders.noOrders":"Je hebt geen recente bestellingen.","page.account.payment.edit":"Betaalmethode bewerken","page.account.communication.title":"Berichten van Stampin’ Up!","page.account.demonstrator.title":"Stampin’ Up!-demonstrator","page.account.demonstrator.change":"Andere favoriete demonstrator uitkiezen","page.account.demonstrator.select":"Kies een demonstrator om bij te winkelen","page.account.demonstrator.findShop":"Kies een andere demonstrator om bij te winkelen","page.account.demonstrator.noDemo":"Je demonstrator is jouw persoonlijke creatieve begeleider. Hoeveel begeleiding je wilt krijgen, bepaal je zelf. Wat je ook in gedachten hebt, jouw demonstrator staat voor je klaar. Stempelplezier gegarandeerd!","page.account.demonstrator.preferred":"Je favoriete demonstrator zal automatisch je demonstrator zijn elke keer dat je bij ons winkelt, tenzij je een andere demonstrator selecteert of van een andere demonstratorwebsite komt. Op het tabblad Demonstrator onder Mijn account kun je steeds zien bij welke demonstrator je winkelt.","page.account.settings.title":"Instellingen","page.agent.title":"Login medewerker","page.auth.reset.header":"Link om wachtwoord opnieuw in te stellen is verlopen","page.auth.reset.subheader":"Vul verderop je e-mailadres in, dan sturen wij je een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","page.cart.error.halfpriceNotMet":"Je besteltotaal geeft geen recht op het artikel met 50% korting in je winkelmandje. Als je nu wilt betalen, verwijder dan het artikel met 50% korting, of voeg meer normaal geprijsde artikelen aan je winkelmandje toe totdat je wél recht hebt op het artikel met 50% korting.","page.cart.error.rewardsNotMet":"Je besteltotaal is onvoldoende om in aanmerking te komen voor de Stampin’ Rewards-artikelen in je winkelmandje. Eén optie is om de Stampin’ Rewards-artikelen uit je winkelmandje te verwijderen. De andere optie is om meer gewone artikelen toe te voegen totdat je totaal de Stampin’ Rewards waar je recht op hebt niet meer overschrijdt.","page.checkout.confirmation.title":"Bestelbevestiging","page.checkout.confirmation.thankYou":"Bedankt voor je bestelling! We sturen binnenkort een bevestiging per e-mail naar {emailAddress}. Als je een account hebt, kan het enkele minuten duren voordat deze bestelling in je bestelgeschiedenis verschijnt.","page.checkout.title":"Afrekenen","page.search.title":"Zoekresultaat","page.search.searchResults":"Zoekresultaat voor","page.search.noSearchResults":"Er is geen resultaat voor","page.search.prefixNoSearchResults":"Helaas.","page.navigate.go":"Ga naar pagina","ida.label.gender.m":"Man","ida.label.gender.f":"Vrouw","ida.label.legalFirstName":"Wettelijke voornaam","ida.label.legalLastName":"Wettelijke achternaam","ida.label.agreementTab":"Overeenkomst","ida.label.personalInfo":"Persoonlijke gegevens","ida.label.supportDemoYes":"Mijn wettige echtgenoot of wettelijk geregistreerde partner wordt ondersteunende demonstrator.","fieldname.email":"E-mailadres","fieldname.firstName":"Voornaam","fieldname.lastName":"Achternaam","fieldname.username":"Gebruikersnaam","fieldname.address1":"Adres","fieldname.city":"Plaats","fieldname.region":"Staat","fieldname.postalCode":"Postcode","fieldname.country":"Land","fieldname.phoneNumber":"Telefoonnummer","fieldname.defaultAddress":"Standaardadres","fieldname.password":"Wachtwoord","fieldname.confirmPassword":"Bevestiging van wachtwoord","fieldname.location":"Plaats","fieldname.name":"Naam","pages.account":"Accountbeheer","pages.account-address":"Account: adres","pages.account-communications":"Account: communicatievoorkeur","pages.account-demonstrator":"Account: demonstrator","pages.account-orders":"Account: bestellingen","pages.account-policies":"Account: beleid","pages.account-settings":"Accountinstellingen","pages.account-address-create":"Account: adres aanmaken","pages.cart":"Winkelmandje","pages.agent-sign-in":"Login voor medewerker","pages.auth-sign-in":"Inloggen","pages.community-find-a-demonstrator":"Community: demonstrator vinden","pages.auth-password-reset":"Auth - Wachtwoord opnieuw instellen","label.canceled":"Geannuleerd","address.postalCode":"Postcode","demonstrator.addressOrZip":"Adres of postcode","order.header.items":"Bestelde artikelen","order.header.summary":"Besteltotaal","auth.dialog.p.action":"We {action} een e-mail naar","cart.addTo":"In winkelmandje","product.filter.colorCollection":"Kleurencollectie","product.filter.colorSwatch":"Kleurstaaltjes","product.filter.size":"Grootte","product.filter.occasion":"Gelegenheid","cart.title":"winkelmandje","cart.taxShipping":"*exclusief verzendkosten","country-DE":"Duitsland","country-FR":"Frankrijk","country-AT":"Oostenrijk","country-NL":"Nederland","country-JP":"Japan","language-EN":"Engels","language-DE":"Duits","language-FR":"Frans","language-JA":"Japans","page.account.demonstrator.tooltip.shoppingWith":"Je winkelt nu bij {shoppingWith} omdat je hier via de website van deze demonstrator terecht bent gekomen. Wil je bij je favoriete demonstrator winkelen, kies dan {preferredDemonstrator}.","page.account.demonstrator.tooltip.shoppingWithOther":"Je winkelt nu bij {shoppingWith}. Wil je bij je favoriete demonstrator winkelen, kies dan {preferredDemonstrator}.","page.account.demonstrator.tooltip.host":"Je winkelt nu bij {shoppingWith} omdat je een gastvrouwcode van deze demonstrator toegevoegd hebt aan je bestelling. Wil je bij een andere demonstrator winkelen? Verwijder dan de gastvrouwcode.","label.sale":"Aanbieding","demonstrator.span.shoppingWithHostCode":"Je winkelt nu bij {demonstrator} . Als je bij je een andere demonstrator wilt winkelen, selecteer dan iemand hieronder. De gastvrouwcode die aan je huidige demonstrator is gekoppeld, wordt dan automatisch uit je winkelmandje verwijderd.","page.demonstrator.host.change":"Als je bij een andere demonstrator wilt winkelen, wordt de gastvrouwcode van je huidige demonstrator automatisch uit je winkelmandje verwijderd.","page.demonstrator.host.remove":"Als je zonder deze demonstrator wilt winkelen, wordt de huidige gastvrouwcode uit je winkelmandje verwijderd.","account.link.lists":"Mijn lijsten","account.lists":"Mijn lijsten","country.confirmation.title":"Land wijzigen","country.confirmation.text":"Weet je het zeker?","auth.p.alreadyCustomer":"Heb je al een account?","fieldname.weak":"Je wachtwoord moet minstens acht tekens bevatten. Het is aan te bevelen om één of meer van de volgende tekens te gebruiken: hoofdletter, kleine letter, cijfer en speciaal teken (zoals # of *).","account.link.communication":"Communicatie","page.account.communication.newsletterCheckbox":"JA, ik ontvang graag berichten over aanbiedingen en nieuwe producten van Stampin’ Up!","page.checkout.newsletter":"JA, ik ontvang graag berichten over aanbiedingen en nieuwe producten van Stampin’ Up!","agent.btn.untranslate":"Toon toetsen","input.btn.confirm":"Bevestig wijzigingen","wishlist.btn.copy":"Link kopiëren","wishlist.btn.share":"Delen","wishlist.title.copyShare":"Kopieer de link om te delen","wishlist.p.successfulCopy":"De link is gekopieerd.","input.btn.browsing":"Producten bekijken","wishlist.btn.add":"Leg alles in mandje","page.account.lists.empty":"Je lijst is leeg. Klik op ‘Producten bekijken’ om artikelen toe te voegen.","wishlist.error.title.removedItems":"Artikelen niet meer verkrijgbaar","wishlist.error.removedItemsBody":"De volgende artikelen zijn helaas niet meer verkrijgbaar. Daarom zijn ze uit je lijst verwijderd.","notifications.wishlist.text.newList":"Eén artikel toegevoegd aan de nieuwe lijst: {listName}.","wishlist.sort.added":"Kortgeleden toegevoegd","wishlist.sort.titleAsc":"A - Z","wishlist.sort.titleDesc":"Z - A","wishlist.sort.priceAsc":"Prijs: laag naar hoog","wishlist.sort.priceDesc":"Prijs: hoog naar laag","wishlist.btn.addedToList":"Aan lijst toegevoegd","wishlist.btn.addToList":"Voeg toe aan lijst","wishlist.title.create":"Nieuwe lijst maken","wishlist.popup.header":"Selecteer een lijst","checkout.tooltip.shoppingWith":"Een Stampin’ Up!-demonstrator is een onafhankelijke ondernemer met een passie voor onze producten. Je demonstrator inspireert je met de laatste trends op het gebied van papiercreaties, demonstreert graag allerlei technieken en informeert je over speciale aanbiedingen.","checkout.note.shoppingWith":"Bedankt voor het kiezen van een demonstrator. We geven de basisgegevens van je bestelling aan de demonstrator door, zodat hij of zij bij vragen of problemen contact met je op kan nemen.","checkout.checkbox.demoMarketingPref":"Ja, ik ontvang graag e-mails van mijn demonstrator met nieuws over producten, projectideeën, aankondigingen van acties en andere marketingberichten.","wishlist.confirm.delete":"Weet je zeker dat je {wishlistName} wilt verwijderen?","wishlist.sharedBy":"Gedeeld door {customerName}","wishlist.listSummary":"Mijn lijsten","wishlist.tooltip.listNumberMaxed":"Je hebt het maximumaantal lijsten bereikt. Wil je een nieuwe lijst maken? Verwijder dan eerst een van de onderstaande lijsten.","wishlist.favorites":"Favorieten","wishlist.btn.shareList":"Lijst delen","wishlist.move":"Verplaats","wishlist.btn.edit":"Bewerken","wishlist.btn.deleteList":"Lijst verwijderen","notifications.wishlist.text.move":"Eén artikel is verplaatst naar {listName}.","wishlist.share.popup.shareBy":"Of deel via","wishlist.share.message":"Hoi! Ik wil mijn Stampin’ Up!-verlanglijstje graag met je delen:","wishlist.share.email.subject":"Dit is mijn verlanglijstje bij Stampin’ Up!","wishlist.btn.comfirmDelete":"Ja, verwijder deze lijst","wishlist.label.listName":"Naam van de lijst","wishlist.error.title.removedItem":"Artikel niet meer verkrijgbaar","wishlist.error.removedItemBody":"Het volgende artikel is helaas niet meer verkrijgbaar. Daarom is het uit je lijst verwijderd.","product.emailSubscribeEntered":"We sturen een bericht naar {emailAddress} zodra dit artikel verkrijgbaar is.","notifications.wishlist.text.added":"Eén artikel toegevoegd aan {listName}.","wishlist.error.nameDuplication":"Er is al een lijst met deze naam. Geef de lijst een andere naam.","wishlist.error.nameLong":"De naam van je lijst mag niet langer zijn dan 35 tekens.","communication.title.stampinup":"BERICHTEN VAN STAMPIN’ UP!","communication.p.stampinup":"JA, ik ontvang graag berichten over aanbiedingen en nieuwe producten van Stampin’ Up!","communication.title.demonstrator":"BERICHTEN VAN DEMONSTRATORS","communication.p.demonstrator.none":"Wil je je gegevens doorgeven aan een demonstrator om berichten te krijgen? Vul dan hier je communicatievoorkeuren in.","communication.p.demonstrator":"Je geeft je naam en e-mailadres door aan de onderstaande demonstrators zodat ze jou berichten kunnen sturen. Wil je geen berichten meer van een demonstrator ontvangen? Selecteer dan ‘uitschrijven’. De naam blijft daarna op je demonstratorlijst staan, maar je zult geen e-mails meer van deze demonstrator ontvangen. Helemaal onderaan zie je van welke demonstrators je geen berichten meer krijgt.","communication.btn.connectInOtherWays":"Op andere manieren contact houden","ida.label.join":"Klaar om in te stappen?","ida.p.join":"Maak hieronder een demonstratoraccount.","communication.title.demonstrator.noCommunication":"VAN DEZE DEMONSTRATORS KRIJG JE GEEN BERICHTEN MEER","communication.p.demonstrator.noCommunication":"Van onderstaande demonstrators wil je geen berichten meer ontvangen. Zij kregen het verzoek om jou geen e-mails meer te sturen. Wil je weer berichten van een demonstrator krijgen? Klik dan op het vinkje naast het profielicoon.","ida.btn.getStarted":"Aan de slag","communication.popup.delete":"Als je {demonstratorName} verwijdert, verdwijnt deze demonstrator uit je communicatieoverzicht en krijgt van ons het verzoek om jou geen berichten meer te sturen.","ida.label.customerFound":"We hebben je in ons systeem gevonden!","ida.p.customerFound":"We hebben voor dit e-mailadres een klantaccount gevonden. Geef alsjeblieft je wachtwoord op om door te gaan.","ida.btn.customerImport":"Importeer mijn gegevens","communication.btn.confirmDelete":"VERWIJDEREN BEVESTIGEN","communication.popup.deleteComplete":"{demonstratorName} is uit jouw communicatieoverzicht verwijderd. We vragen {demonstratorName} om jou van zijn of haar verzendlijst te schrappen.","ida.steps.tools":"Hulpmiddelen","ida.steps.product":"Startpakket","ida.steps.review":"Nakijken","ida.label.enrollment":"Aanmelding","ida.p.enrollment":"Volg deze stappen om demonstrator te worden. Je hebt een geldige, gebruikelijke creditcard (bijvoorbeeld Visa of MasterCard) of Debit-betaalpas nodig waarvoor je geautoriseerd bent, of een PayPal-account. Je kunt alle gegevens nakijken en aanpassen voordat je de aanmelding voltooit.","ida.label.demoLeader":"Teamleider","communication.btn.closeWindow":"SLUIT VENSTER","ida.label.mailing":"Postadres","ida.label.supportDemo":"Ondersteunende demonstrator","ida.p.demoLeader":"Je teamleider kan je helpen met training, vragen beantwoorden die je misschien hebt, en je ondersteunen bij je eerste stappen met je nieuwe bedrijf.","ida.btn.next":"Volgende","ida.btn.exit":"Verlaten","ida.btn.previous":"Vorige","label.identification":"BSN","ida.label.gender":"Geslacht","ida.label.secondLang":"Tweede taal","ida.label.agreement":"Overeenkomst, beleid en procedures","ida.p.agreement":"Lees alsjeblieft de volgende algemene voorwaarden van Stampin’ Up! door. In het beleid worden je rechten en plichten als onafhankelijk Stampin’ Up!-demonstrator beschreven. Download deze documenten of druk ze af en bewaar ze voor je administratie.","ida.link.electronicAgreement":"Erkenning en instemming met elektronische overeenkomst","ida.link.ida":"Onafhankelijke Demonstratorovereenkomst","ida.p.iAgree":"Door op ‘Ik ga akkoord’ te klikken, geef je aan dat je het beleid hebt gelezen en begrepen en dat je ermee akkoord gaat.","ida.check.iAgree":"Ik ga akkoord met de voorwaarden van de","ida.check.iAcknowledge":"Ik bevestig dat ik minstens 18 jaar oud ben en akkoord ga met de voorwaarden van de","ida.label.gender.n":"Ik geef liever geen antwoord.","ida.label.exit":"Ho!","ida.p.exit":"Als je de pagina verlaat en later terugkomt, begin je weer helemaal bij het begin.","ida.check.supportAgree":"De ondersteunende demonstrator (wettige echtgenoot) is minstens 18 jaar oud en gaat akkoord met de voorwaarden van de","ida.label.businessTools":"Zakelijke hulpmiddelen","ida.p.businessTools":"Deze hulpmiddelen dienen om je te helpen bij het starten, laten groeien en beheren van je bedrijf als onafhankelijke Stampin’ Up!-demonstrator.","ida.label.kitName":"Startpakket","ida.p.kitInclude":"Inbegrepen in dit startpakket","ida.p.businessSupplies":"Businessmaterialen","ida.btn.viewContents":"Bekijk de inhoud","ida.label.selectProduct":"Producten kiezen","ida.p.selectProduct":"Voeg tot {retailValue} aan producten toe aan je startpakket en betaal maar {youPay}! Zodra je minder dan € 5 afwijkt van de resterende winkelwaarde van het startpakket, kun je op 'Volgende' klikken om door te gaan.","ida.label.remainingValue":"Resterende winkelwaarde","ida.btn.addToKit":"Voeg bij startpakket","ida.label.addedToKit":"1 artikel toegevoegd aan je startpakket","ida.btn.viewKit":"Startpakket bekijken","ida.label.review":"Controleren","ida.p.reviewItems":"Controleer de artikelen voor je startpakket en breng zo nodig veranderingen aan voordat je doorgaat.","ida.label.starterKit":"Startpakket","ida.label.retailValue":"Winkelwaarde van het startpakket","ida.label.selectedValue":"Winkelwaarde van jouw selectie","ida.label.coupon":"Stampin’ Rewards-kortingscode","ida.p.cartMessage":"KIES TOT {retailValue} AAN PRODUCTEN EN BETAAL MAAR {youPay}","ida.p.cartMessageValue":"JE HEBT NOG {value} AAN PRODUCTEN OVER","ida.p.reviewInfo":"Kijk je aanmeldgegevens na en breng zo nodig veranderingen aan voordat je doorgaat.","ida.label.shippingDifferent":"Mijn bezorgadres is anders dan mijn postadres.","wishlist.p.allItemsAdded":"Alle artikelen van {listName} zijn aan je winkelmandje toegevoegd.","wishlist.p.itemsAddedExceptUnavailableItems":"ALLE ARTIKELEN van {listName} zijn aan je winkelmandje toegevoegd, behalve de onderstaande artikelen, die helaas niet verkrijgbaar zijn.","ida.p.supportDemo":"De wettige echtgenoot of wettelijk geregistreerde partner van de demonstrator kan worden aangemerkt als ondersteunende demonstrator; deze kan de demonstrator bijstaan bij de meeste aspecten van de bedrijfsvoering, zoals de verkoop, het bestellen van producten, het bijwonen van door het bedrijf ondersteunde evenementen en andere gerelateerde demonstratoractiviteiten. Geef hieronder aan of je een ondersteunende demonstrator wilt registreren. Als je dat nu niet wilt, kun je er altijd later nog een toevoegen.","ida.p.supportDemoAgree":"Ondersteunende demonstrators moeten het beleid en de procedures van Stampin’ Up! navolgen, zoals vastgelegd in de Onafhankelijke Demonstratorovereenkomst, het Demonstratorbeleid en andere bronnen.","wishlist.listSummary.qty":"{productQty} artikel(en)","ida.label.supportDemoNo":"Ik heb geen ondersteunende demonstrator in mijn Stampin’ Up!-bedrijf.","ida.steps.enroll":"Aanmelden","ida.label.vat":"Btw","ida.p.vat":"Als je voor de btw bent geregistreerd, stuur deze informatie dan nadat je de welkomst-e-mail hebt ontvangen via fax, e-mail of post naar Stampin’ Up! Elk volgend jaar in de maand van je registratie bevestig je dan nogmaals je btw-registratie of geef je aan dat je geen btw-registratie meer hebt.","ida.label.overValue":"O jee!","ida.p.overValue":"Het laatste artikel dat je geselecteerd hebt, brengt het totaal boven het maximum van het startpakket. Daarom wordt dit artikel niet aan je winkelmandje toegevoegd. Kies een ander artikel dat maximaal {value} kost.","ida.btn.close":"Sluiten","ida.label.youPay":"Jij betaalt","address.validate.title":"Adresverificatie","address.validate.suggestion":"Bevestig voor een correcte levering de onderstaande aanpassingen aan je adres of bewerk jouw ingevulde adres.","address.validate.noSuggestion":"We konden je adres niet verifiëren en hebben geen overeenkomend adres gevonden. Controleer voor een correcte levering je ingevulde adres en kies ‘bewerken’ om het aan te passen.","address.validate.suggestion.title":"Voorgesteld adres","address.validate.original.title":"Door jou ingevuld adres","address.validate.btn.submit":"Gebruik dit adres","validations.alpha_dash":"Het veld {_field_} mag alleen letters, cijfers, streepjes of underscores bevatten.","validations.confirmed":"De bevestiging van veld {_field_} komt niet overeen.","validations.required":"Het veld {_field_} is verplicht.","validations.email":"Het veld {_field_} moet een geldig e-mailadres zijn.","validations.max":"Het veld {_field_} mag niet langer zijn dan {length} tekens.","validations.min":"Het veld {_field_} moet minimaal {length} tekens bevatten.","validations.numeric":"Het veld {_field_} mag alleen cijfers bevatten.","validations.su_reverse_cc":"Het veld {_field} mag geen kaartnummer bevatten.","validations.su_cc":"Het veld {_field} moet een geldig kaartnummer zijn.","validations.su_cc_expiry_date":"Het veld {_field_} is geen geldige vervaldatum van de kaart.","validations.su_phone":"{_field_} is geen geldig telefoonnummer.","validations.su_postalcode":"Stampin’ Up! doet momenteel geen zaken in Jersey of Guernsey.","page.checkout.shoppingWithHostCode":"Deze bestelling is gekoppeld aan de gastvrouwcode {hostcode} , verbonden met de demonstrator hierboven. Als dit niet de demonstrator is bij wie je wilt winkelen, dan kun je deze op elk moment voor het afrekenen wijzigen vanuit je","page.checkout.cart":"winkelmandje.","ERROR_ACCOUNT_NOT_AUTHENTICATED":"Deze gebruiker is niet geverifieerd.","ERROR_ACCOUNT_MISSING_EMAIL":"Een e-mailadres is vereist.","ERROR_ACCOUNT_INVALID_CREDENTIAL":"Ongeldige inloggegevens","ERROR_ACCOUNT_MISMATCH":"De gebruiker die het opnieuw instellen van het wachtwoord heeft aangevraagd, komt niet overeen met de ingelogde gebruiker.","ERROR_ACCOUNT_UPDATE_PASSWORD_FAILED":"Kan het wachtwoord niet bijwerken","ERROR_ACCOUNT_UNABLE_TO_UPDATE_CONTACT":"Kan de contactgegevens niet bijwerken","ERROR_ACCOUNT_UNABLE_TO_UPDATE_COMMUNICATIONS":"Kan de contactgegevens niet bijwerken. Probeer het alsjeblieft nog eens.","ERROR_ACCOUNT_SIGN_IN_FAILED":"Kan niet inloggen","ERROR_ORDER_HISTORY_GET_FAILED":"Kan de bestelgeschiedenis niet ophalen","ERROR_ORDER_HISTORY_ORDER_NOT_FOUND":"Bestelling niet gevonden","ERROR_ACCOUNT_SET_DEMONSTRATOR_FAILED":"Kan de demonstrator niet instellen","ERROR_ACCOUNT_PASSWORD_RESET_REQUEST_FAILED":"Kan het wachtwoord niet opnieuw instellen","ERROR_ACCOUNT_INVALID_TOKEN":"Dit token is ongeldig.","ERROR_DEMONSTRATOR_INVALID_DEMOID":"Dit demonstratornummer is ongeldig.","ERROR_ADDRESS_VALIDATION_FAILED":"Kan het adres niet valideren","ERROR_ADDRESS_UPDATE_FAILED":"Kan het adres niet bijwerken","ERROR_ADDRESS_DELETE_FAILED":"Kan het adres niet verwijderen","ERROR_CART_INVALID_QUANTITY":"Aantal moet groter zijn dan 0","ERROR_CART_MISSING_PRODUCT":"Artikelnummer is vereist","ERROR_CART_DELETE_FAILED":"Kan product niet uit het winkelmandje verwijderen","ERROR_CART_PRODUCT_NOT_FOUND":"Product in het winkelmandje niet gevonden","ERROR_SHIPPING_ADDRESS_UPDATE_FAILED":"Kan bezorgadres niet toevoegen","ERROR_SHIPPING_METHOD_UPDATE_FAILED":"Kan de verzendmethode niet bijwerken","ERROR_DEMONSTRATOR_UPDATE_FAILED":"Kan de demonstrator niet wijzigen","ERROR_NEWSLETTER_UNABLE_TO_SUBSCRIBE":"Geen abonnement op de nieuwsbrief mogelijk","ERROR_NEWSLETTER_ALREADY_SUBSCRIBED":"Al geabonneerd met dit e-mailadres","ERROR_PAYMENT_CREATE_FAILED":"Kan geen betaling maken","ERROR_PAYMENT_UPDATE_FAILED":"Kan de betaling niet bijwerken","ERROR_PAYMENT_DELETE_FAILED":"Kan de betaling niet verwijderen","ERROR_PAYMENT_SAVE_FAILED":"Kan de betaling niet opslaan","ERROR_PRODUCT_NOT_FOUND":"Product niet gevonden","TITLE_PROMOTION_SALE_A_BRATION":"Sale-A-Bration","ERROR_DEMONSTRATOR_SET_FOR_GUEST_FAILED":"Er is een fout opgetreden bij het automatisch toewijzen van een demonstrator aan je bestelling. Selecteer een demonstrator om door te gaan.","ERROR_CUSTOMER_EMAIL_IN_USE":"Dat e-mailadres wordt al gebruikt door een bestaande klant.","ERROR_CART_INVALID_HOST_CODE":"Deze gastvrouwcode is ongeldig.","ERROR_CART_EXPIRED_HOST_CODE":"Deze gastvrouwcode is verlopen.","ERROR_HOST_CODE_WITH_REWARDS":"Kan geen gastvrouwcode toepassen, omdat er Stampin’ Rewards-artikelen in je winkelmandje liggen.","ERROR_CHECKOUT_UNABLE_TO_CALCULATE_TAXES":"Er is een probleem bij ons opgetreden. Dien je bestelling opnieuw in. Als het probleem blijft bestaan, bel ons dan op het nummer 00800 31 81 82 00 of stuur een e-mail naar supportnl@stampinup.com.","ERROR_CHECKOUT_UNABLE_TO_CREATE_PARTIAL_INVOICE":"Er is een probleem bij ons opgetreden. Dien je bestelling opnieuw in. Als het probleem blijft bestaan, bel ons dan op het nummer 00800 31 81 82 00 of stuur een e-mail naar supportnl@stampinup.com.","ERROR_CHECKOUT_UNABLE_TO_FIND_SHIPPING_ADDRESS":"Er is een probleem bij ons opgetreden. Dien je bestelling opnieuw in. Als het probleem blijft bestaan, bel ons dan op het nummer 00800 31 81 82 00 of stuur een e-mail naar supportnl@stampinup.com.","ERROR_CHECKOUT_SHIPPING_ADDRESS_CONFLICT":"Fout in bezorgadres","ERROR_CHECKOUT_UNABLE_TO_FIND_SHIPPING_METHOD":"Er is een probleem bij ons opgetreden. Dien je bestelling opnieuw in. Als het probleem blijft bestaan, bel ons dan op het nummer 00800 31 81 82 00 of stuur een e-mail naar supportnl@stampinup.com.","ERROR_CHECKOUT_UNABLE_TO_FIND_PAYMENT_METHOD":"Er is een probleem bij ons opgetreden. Dien je bestelling opnieuw in. Als het probleem blijft bestaan, bel ons dan op het nummer 00800 31 81 82 00 of stuur een e-mail naar supportnl@stampinup.com.","ERROR_CHECKOUT_PAYMENT_METHOD_EXPIRED":"De geselecteerde betaalmethode is verlopen.","ERROR_CHECKOUT_UNABLE_TO_FIND_CUSTOMER_DEMO":"Kan de demonstrator van deze klant niet vinden","ERROR_CHECKOUT_UNABLE_TO_FIND_CART_ITEMS":"Er is een probleem bij ons opgetreden. Dien je bestelling opnieuw in. Als het probleem blijft bestaan, bel ons dan op het nummer 00800 31 81 82 00 of stuur een e-mail naar supportnl@stampinup.com.","ERROR_CHECKOUT_UNAVAILABLE_ITEMS_IN_INVOICE":"Helaas zijn een of meerdere artikelen in je winkelmandje niet meer verkrijgbaar. Ga terug naar je winkelmandje om deze artikelen te bekijken.","ERROR_CHECKOUT_CARD_AUTHORIZATION_FAILED":"Door een probleem met de creditcard/Debit-betaalpas is de betaling helaas geweigerd. Voer een andere kaart in om je bestelling te voltooien.","ERROR_CHECKOUT_UNABLE_TO_SAVE_INVOICE":"Er is een probleem bij ons opgetreden. Dien je bestelling opnieuw in. Als het probleem blijft bestaan, bel ons dan op het nummer 00800 31 81 82 00 of stuur een e-mail naar supportnl@stampinup.com.","ERROR_STAMPIN_REWARDS_NOT_MET":"Er is niet voldaan aan de vereisten voor Stampin’ Rewards.","ERROR_HALFPRICE_REQUIREMENTS_NOT_MET":"Er is niet voldaan aan de vereisten voor een artikel met halve prijs.","ERROR_CHECKOUT_INVOICE_NOT_FOUND":"Er is een probleem bij ons opgetreden. Dien je bestelling opnieuw in. Als het probleem blijft bestaan, bel ons dan op het nummer 00800 31 81 82 00 of stuur een e-mail naar supportnl@stampinup.com.","ERROR_COUPON_CODE_INVALID":"Deze kortingscode is ongeldig.","ERROR_COUPON_CODE_EXPIRED":"Deze kortingscode is verlopen.","ERROR_COUPON_CODE_FUTURE":"Deze kortingscode is nog niet geactiveerd.","ERROR_COUPON_CODE_REDEEMED":"Deze kortingscode is al ingewisseld.","ERROR_COUPON_CODE_ALREADY_APPLIED":"De kortingscode is al toegepast op deze bestelling.","ERROR_EMAIL_INVALID":"Opgegeven e-mailadres is geen geldig e-mailadres","ERROR_CUSTOMER_ALREADY_EXISTS":"Klant bestaat al","ERROR_CUSTOMER_CREATE_FAILED":"Fout bij het aanmaken van de klant","ERROR_CHECKOUT_COULD_NOT_CALCULATE_TOTALS":"Kan ordertotaal niet berekenen","ERROR_PAYMENT_AUTH_TIMEOUT":"De betalingsautorisatie is verlopen. Dien je bestelling opnieuw in.","ERROR_PAYMENT_AUTH_DECLINED":"Betalingsautorisatie geweigerd","ORDER_HISTORYITEM_STATUS_PENDING":"In behandeling","ORDER_HISTORYITEM_STATUS_FAILEDPAYMENT":"Mislukte betaling","ORDER_HISTORYITEM_STATUS_CANCELED":"Geannuleerd","ORDER_HISTORYITEM_STATUS_PROCESSING":"Order wordt verwerkt","ORDER_HISTORYITEM_STATUS_RECEIVED":"Ontvangen","ORDER_HISTORYITEM_STATUS_SHIPPED":"Verzonden","ORDER_HISTORYITEM_STATUS_PARTIAL":"Gedeeltelijk","ORDER_HISTORYITEM_STATUS_BACKORDERED":"Nalevering","ORDER_HISTORYITEM_STATUS_PICKING":"Order wordt samengesteld","ORDER_HISTORYITEM_STATUS_SUBMITTED":"Ingediend","ORDER_HISTORYITEM_STATUS_UNKNOWN":"Onbekend","ERROR_CART_WISHLIST_NOT_FOUND":"Verlanglijst is niet gevonden of was voor een andere klant","ERROR_WISHLIST_INVALID_ITEM_LIST":"De opmaak van de lijst is ongeldig.","input.btn.continue":"Doorgaan","wishlist.p.emptyList":"Je lijst is leeg. Klik op ‘Producten bekijken’ om artikelen toe te voegen.","wishlist.btn.browse":"PRODUCTEN BEKIJKEN","header.moreToExplore":"Ontdek nog meer","ida.label.noItemsInKit":"Je hebt {quantity} artikelen in je startpakket.","auth.p.register":"Heb je nog geen account?","label.sessionTimeOut":"Je sessie is verlopen. Log opnieuw in.","ida.label.birthdate":"Geboortedatum","language-NL":"Nederlands","wishlist.share.listNotAvailable.text":"De lijst die met jou is gedeeld, is helaas niet meer beschikbaar. Klik hieronder om al onze producten te bekijken.","wishlist.share.listNotAvailable.title":"Lijst niet beschikbaar","checkout.subheading.selectADemonstrator":"Selecteer een demonstrator","checkout.lightSubheading.optional":"KIES EEN DEMONSTRATOR (OPTIONEEL)","checkout.note.selectADemonstrator":"Onze producten zijn alleen te bestellen via onafhankelijke demonstrators. Als je al een demonstrator kent, selecteer deze dan hieronder. Zo niet, geen probleem: druk op 'Bestelling controleren', dan koppelen wij je automatisch aan een demonstrator wanneer je de bestelling indient. We geven de basisgegevens van je bestelling aan de demonstrator door, zodat hij of zij klantenservice kan bieden.","checkout.subheading.shoppingWith":"Je bestelt via","reviewOrder.subheading.selectADemonstrator":"Geen demonstrator geselecteerd","reviewOrder.subheading.shoppingWith":"Je winkelt bij","page.search.productResults":"Gevonden producten voor","page.search.contentResults":"Paginazoekresultaten voor","ida.p.thresholdMessage":"Je moet minder dan € 5 afwijken om door te gaan. Voeg nog meer producten toe.","browser.outOfDate.title":"Je webbrowser {browser} is verouderd.","browser.outOfDate.text":"Update je browser voor meer veiligheid, snelheid en de beste ervaring op deze site.","browser.outOfDate.button":"Browser updaten","browser.outOfDate.ignore":"Negeren","ida.label.addedToKit.multiple":"{productQty} artikelen toegevoegd aan je startpakket","ida.label.thresholdMessage":"Momentje!","ERROR_IDA_FIRST_NAME_REQUIRED":"Voornaam is vereist.","ERROR_IDA_LAST_NAME_REQUIRED":"Achternaam is vereist.","ERROR_IDA_HOME_PHONE_REQUIRED":"Telefoonnummer is vereist.","ERROR_IDA_EMAIL_REQUIRED":"Een e-mailadres is vereist.","ERROR_IDA_UPLINE_NOT_SET":"De teamleider is vereist.","ERROR_IDA_SUPPORTING_FIRST_NAME_REQUIRED":"De voornaam van de ondersteunende demonstrator is vereist.","ERROR_IDA_SUPPORTING_LAST_NAME_REQUIRED":"De achternaam van de ondersteunende demonstrator is vereist.","ERROR_IDA_MAILING_ADDRESS_REQUIRED":"Postadres is vereist.","ERROR_IDA_MAILING_ADDRESS1_REQUIRED":"Adresregel 1 voor postadres is vereist.","ERROR_IDA_MAILING_CITY_REQUIRED":"Plaatsnaam voor postadres is vereist.","ERROR_IDA_MAILING_SUBURB_REQUIRED":"Stadswijk voor postadres is vereist.","ERROR_IDA_MAILING_COUNTY_REQUIRED":"District voor postadres is vereist.","ERROR_IDA_MAILING_REGION_REQUIRED":"Staat voor postadres is vereist.","ERROR_IDA_MAILING_POSTALCODE_REQUIRED":"Postcode voor postadres is vereist.","ERROR_IDA_SHIPPING_ADDRESS_REQUIRED":"Bezorgadres is vereist.","ERROR_IDA_SHIPPING_ADDRESS1_REQUIRED":"Adresregel 1 voor bezorgadres is vereist.","ERROR_IDA_SHIPPING_CITY_REQUIRED":"Plaatsnaam voor bezorgadres is vereist.","ERROR_IDA_SHIPPING_SUBURB_REQUIRED":"","ERROR_IDA_SHIPPING_COUNTY_REQUIRED":"District voor bezorgadres is vereist.","ERROR_IDA_SHIPPING_REGION_REQUIRED":"Staat voor bezorgadres is vereist.","ERROR_IDA_SHIPPING_POSTALCODE_REQUIRED":"Postcode voor bezorgadres is vereist.","ERROR_IDA_DEMO_EXISTS":"Er bestaat al een demonstrator met dat e-mailadres.","ERROR_IDA_GENDER_NOT_SET":"Geslacht is vereist.","ERROR_IDA_BIRTHDAY_NOT_SET":"Geboortedatum is vereist.","IDA_RECRUIT_NOT_FOUND":"Het teamlid kon niet gevonden worden.","address.label.suburb":"","communication.btn.subscribe":"Abonneren","communication.btn.unsubscribe":"Uitschrijven","address.label.state":"Land","product.label.inventoryBackordered":"Nalevering","page.account.address.noDefault":"Er is geen standaardadres geselecteerd.","page.account.payment.noDefault":"Er is geen standaard betaalmethode geselecteerd.","payment.endingIn":"Eindigt op","payment.expired":"Verlopen","payment.exp":"Vervalt","password.reset.subheader":"Vul verderop je e-mailadres in, dan sturen wij je instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","input.btn.close":"Sluiten","inventoryStatus.tooltip.backordered":"Onze voorraad van dit artikel is tijdelijk uitgeput, maar we nemen nog steeds bestellingen aan. De rest van je bestelling wordt verzonden zonder het artikel dat nageleverd wordt. Zodra we extra voorraad ontvangen van onze leverancier, krijg je dit artikel automatisch toegestuurd. De tijden voor naleveringen variëren en we kunnen de leveringsdatum dus niet inschatten.","ERROR_WISHLIST_NAME_DEFAULT":"Kan geen verlanglijstje aanmaken met dezelfde naam als het standaardverlanglijstje","ERROR_WISHLIST_MAX_NUMBER":"Kan maximaal 10 verlanglijstjes aanmaken.","ERROR_WISHLIST_EXISTS":"Er bestaat al een verlanglijstje met die naam.","ERROR_WISHLIST_NOT_FOUND":"Het verlanglijstje dat je zoekt kan niet gevonden worden.","ERROR_CANNOT_RENAME_DEFAULT_WISHLIST":"Kan de naam van het standaardverlanglijstje niet wijzigen","ERROR_WISHLIST_RENAME_TO_DEFAULT":"Kan de naam niet wijzigen in dezelfde naam als het standaardverlanglijstje","tooltip.hostCode":"Gastvrouwcodes hebben een vervaldatum. Laat je klanten weten tot wanneer de gastvrouwcode geldig is. Na de vervaldatum werken de links nog, maar de gastvrouwcode geldt dan niet meer.","link.label.linkGenerator":"Tool om links te maken","link.p.linkGenerator":"Met de linkmakers hieronder kun je zelf je eigen links maken en ze in e-mails, je blogposts of posts op sociale media zetten. Zo maak je het klanten nóg makkelijker om bij jou te bestellen! Alle links die je maakt met deze linkmakers zijn aan jou gekoppeld, dus elke handeling via een gepersonaliseerde link (een verkoop of het opbouwen van een team) wordt ook aan jou gekoppeld.","link.label.linkDemo":"MAAK EEN ‘BESTEL VIA MIJ’-LINK","link.label.enterDemo":"Vul demonstratornummer in","btn.generateLink":"Maak link","link.label.linkHostCode":"MAAK EEN ‘LINK MET GASTVROUWCODE’","link.label.enterHostCode":"Vul gastvrouwcode in","link.label.linkProduct":"MAAK EEN ‘LINK MET PRODUCT’","link.label.searchProduct":"Zoek een product","link.p.searchProduct":"Kies één product","link.label.linkHostProduct":"MAAK EEN ‘LINK MET GASTVROUWCODE EN PRODUCT’","link.btn.select":"Voeg toe aan link","ERROR_ADDRESS_LINE_1_TOO_LONG":"Adresregel 1 is te lang.","ERROR_ADDRESS_LINE_2_TOO_LONG":"Adresregel 2 is te lang.","ERROR_ADDRESS_LINE_3_TOO_LONG":"Adresregel 3 is te lang.","ERROR_ADDRESS_CITY_TOO_LONG":"","ERROR_ADDRESS_SUBURB_TOO_LONG":"","ERROR_ADDRESS_POSTAL_CODE_TOO_LONG":"De postcode is te lang.","ERROR_ADDRESS_COUNTY_TOO_LONG":"De provincie is te lang.","ERROR_ADDRESS_REGION_TOO_LONG":"De regio is te lang.","ERROR_FIRST_NAME_TOO_LONG":"De voornaam is te lang.","ERROR_LAST_NAME_TOO_LONG":"De achternaam is te lang.","link.label.demoId":"Demonstratornummer","link.error.demoCantFind":"Kan geen demonstrator vinden met dit demonstratornummer. Controleer het nummer en probeer het nog eens.","link.error.demoHostCode":"Kan geen demonstrator vinden met deze gastvrouwcode. Controleer het nummer en probeer het nog eens, of kijk na of de gastvrouwcode nog geldig is.","cart.note.vat":"Alle prijzen zijn inclusief btw, behalve voor catalogi in het Verenigd Koninkrijk, die zijn vrijgesteld van btw.","footer.link.impressum":"Impressum","btn.confirm":"BEVESTIGEN","cart.error.quantityLimitTitle":"MAXIMUM OVERSCHREDEN","cart.error.quantityLimit":"Voor de volgende artikelen geldt een maximale hoeveelheid. Verlaag het aantal tot het maximum dat je kunt bestellen voordat je verdergaat met je bestelling.","cart.error.limitOf":"Maximum:","label.bonusDays":"Bonusdagen","reward.bonusDays.content.over":"Je hebt een kortingscode ter waarde van € 6 verdiend! Verdien Bonusdagkorting voor elke € 60 die je uitgeeft.","reward.bonusDays.content.under":"Je bent er bijna! Geef in totaal minstens € 60 uit, dan krijg je een kortingscode van € 6 van de Bonusdagen.","ERROR_ITEMS_OVER_QTY_LIMIT":"De maximale hoeveelheid voor een of meer artikelen in je winkelmandje is gewijzigd sinds je met je bestelling bent begonnen. Keer voordat je je bestelling plaatst terug naar je winkelmandje en verlaag het aantal (je krijgt dan te zien om welke artikelen het gaat). Onze excuses voor het ongemak.","auth.dialog.p.linkToFaq":"Als je de e-mail niet kunt vinden,","auth.dialog.p.forgotPassword":"","label.licenseNumber":"NA","label.birthCity":"NA","label.birthDepartment":"NA","label.nativeCountry":"NA","label.nationality":"NA","reward.label.noItem":"Hé, je hebt nog geen GRATIS artikelen aan je bestelling toegevoegd! Met Stampin’ Rewards kun je GRATIS nog meer artikelen bestellen. Klik op ‘Beloningen bestellen’ op een productpagina of kies ‘Snel bestellen’ om gratis artikelen toe te voegen. (Kijk voor meer informatie over Stampin’ Rewards bij de Veelgestelde vragen.)","reward.tooltip.cart.canRedeemDollar":"Hoera! Met Stampin’ Rewards kun je GRATIS nog meer artikelen bestellen. Klik op ‘Beloningen bestellen’ op een productpagina of kies ‘Snel bestellen’ om gratis producten toe te voegen aan je bestelling. Je verdient Stampin’ Rewards als je in totaal minstens € 200 besteedt aan een bestelling. En hoe meer je besteedt, hoe groter je beloning!","reward.tooltip.cart.canRedeemPercent":"Je hebt recht op een artikel met 50% korting! Klik op ‘Artikel met 50% korting bestellen’ op een productpagina of kies ‘Snel bestellen’ om het artikel voor de halve prijs aan je bestelling toe te voegen. Je komt in aanmerking voor een artikel met 50% korting* als je in totaal minstens € 550 besteedt aan een bestelling. *Er gelden enkele uitsluitingen. Kijk voor meer informatie bij de Veelgestelde vragen onder Stampin’ Rewards.","ERROR_ADDRESS_FRANCE_POSTCODES":"","auth.dialog.p.linkToFaq.clickHere":"klik dan hier.","footer.link.cookie":"cookieverklaring","error.makeSelection":"Maak een keuze om door te gaan.","label.itemsShip":"Bij standaardverzending worden je artikelen {shipDays} werkdagen na het plaatsen van je bestelling verzonden. De levertijd wordt berekend vanaf het moment dat je bestelling wordt verzonden.","label.error.underThreshold":"Je moet minder dan € 5 afwijken om af te kunnen rekenen. Voeg nog meer producten toe.","footer.link.supply":"","label.differentShipping":"Mijn bezorgadres is anders dan mijn postadres.","checkout.note.noDemonstrator":"Je hebt geen specifieke demonstrator geselecteerd. We wijzen automatisch een demonstrator toe op basis van je locatie wanneer je je bestelling indient. We geven de basisgegevens van je bestelling aan de demonstrator door, zodat hij of zij klantenservice kan bieden.","btn.startShopping":"Producten selecteren","input.btn.reviewOrder":"Bestelling controleren","page.category.noItems":"er zijn op dit moment geen artikelen beschikbaar.","label.ExpeditedShip":"Houd er rekening mee dat alle bestellingen die in het weekend en op Duitse feestdagen worden geplaatst, de volgende werkdag worden verzonden.","label.shipNotice17":"","ERROR_IDA_CART_LIMIT_EXCEEDED":"Je winkelwagentje is vol. De limiet is overschreden.","ERROR_IDA_NO_KIT_SELECTED":"Selecteer eerst het startpakket en voeg er dan artikelen aan toe.","label.shipNotice7":"","label.shipNotice1":"","label.shipNotice33":"","ida.label.registeredGST":"","ida.input.registeredGST":"","validations.su_frpostalcode":"","payment.label.creditCard":"Creditcard/Debit-betaalpas","address.label.firstName":"Voornaam","address.label.lastName":"Achternaam","address.label.addressLine1":"Adres","address.label.addressLine2":"Adres 2","address.label.addressLine3":"Adres 3","label.free":"Gratis","checkout.note.payPal":"Als je op Betalen via PayPal klikt, word je automatisch naar PayPal doorverwezen, waar je je aankoop veilig afrekent.","validations.su_address":"","ida.label.gst":"","ida.label.vatNumber":"Ik heb een btw-nummer en ben btw-plichtig.","label.error.socialNumberMatch":"","label.error.socialNumberMatchNoGender":"","footer.link.coe":"","error.unsubscribe":"Helaas, hier kun je je niet afmelden voor e-mails van Stampin’ Up! Als je geen berichten van Stampin’ Up! meer wilt krijgen, moet je 'Afmelden' kiezen onderaan de e-mails die je van Stampin’ Up! ontvangt.","product.tag.saleabration":"Sale-A-Bration","SAB.p.tooltip_":"Winkel tijdens Sale-A-Bration en verdien GRATIS producten! Geef minstens € 70 uit en kies dan een artikel van de categorie ‘GRATIS bij besteding van € 70’. Geef minstens € 140 uit en kies dan een artikel van de categorie ‘GRATIS bij besteding van € 140’. Je kunt ook artikelen uit beide categorieën combineren. Bij besteding van € 210 kun je bijvoorbeeld drie artikelen van de categorie ‘GRATIS bij besteding van € 70’ uitzoeken, of je kiest één artikel uit de categorie ‘GRATIS bij besteding van € 140’ en één artikel uit de categorie ‘GRATIS bij besteding van € 70’. Er kunnen bepaalde beperkingen gelden.","SAB.note.category0Item":"Besteed € 70 of meer, dan krijg je dit exclusieve Sale-A-Bration-artikel GRATIS! Je kunt je gratis artikelen selecteren bij het afrekenen van je bestelling.","SAB.note.category1Item":"Besteed € 140 of meer, dan krijg je dit exclusieve Sale-A-Bration-artikel GRATIS! Je kunt je gratis artikelen selecteren bij het afrekenen van je bestelling.","SAB.note.category2Item":"Besteed € 375 of meer, dan krijg je de exclusieve stempelset voor gastvrouwen er GRATIS bij!","cart.error.general":"Hieronder staat in het rood aangegeven wat je kunt doen om het probleem te verhelpen. Nadat het probleem verholpen is, kun je verdergaan met bestellen.","cart.label.SABBanner":"Wij vieren SALE-A-BRATION!","SAB.cart.p.details.SABQualified.true":"Hoera! Je bestelling komt in aanmerking voor Sale-A-Bration-cadeaus! Maak je keuze tijdens het afrekenen.","SAB.cart.p.details.SABQualified.false":"Bij elke bestelling van minimaal € 70 of € 140 krijg je een exclusief Sale-A-Bration-artikel GRATIS!","label.SAB":"SAB","cart.error.SABItems":"Helaas, je bestelling geeft geen recht meer op een of meer van de Sale-A-Bration-artikelen die je geselecteerd hebt. Wil je doorgaan met deze bestelling? Verhoog dan je besteltotaal tot je voor deze artikelen in aanmerking komt, of verwijder de Sale-A-Bration-artikelen uit je winkelmandje.","cart.error.SABHost":"Helaas, je bestelling geeft geen recht meer op de Sale-A-Bration-stempelset voor gastvrouwen. Wil je doorgaan met deze bestelling? Verhoog dan je besteltotaal tot € 375 of meer, of verwijder de Sale-A-Bration-stempelset voor gastvrouwen uit je winkelmandje","cart.label.SABItemSelection":"Kies een artikel van de categorie ‘GRATIS bij besteding van € 70’ voor elke € 70 die je uitgeeft, of kies een artikel van de categorie ‘GRATIS bij besteding van € 140’ voor elke € 140 die je uitgeeft.","cart.label.returnToCart":"Terug naar je winkelmandje","SAB.label.category0":"GRATIS bij besteding van € 70","SAB.label.category1":"GRATIS bij besteding van € 140","SAB.label.category2":"Stempelset voor gastvrouwen","SAB.p.category0Details":"Kies GRATIS een van de volgende artikelen bij besteding van € 70!","SAB.p.category1Details":"Kies GRATIS een van de volgende artikelen bij besteding van € 140!","SAB.p.category2Details":"CADEAUTJE! Besteed je € 375 of meer? Dan krijg je GRATIS een exclusief cadeau voor gastvrouwen. Kies de taal van je voorkeur.","cart.notice.SABQuantityMax":"Je hebt al je beloningen in deze categorie geselecteerd.","ida.label.allProducts":"Alle producten","header.logo.alt":"Stampin’ Up!","nav.search.aria-label":"Zoeken openen","nav.cartqty.aria-label":"Aantal in winkelmandje","nav.wishlist.aria-label":"Verlanglijst openen","nav.cart.aria-label":"Winkelmandje","mobilenav.hamburger.aria-label":"Menu openen","ERROR_IDA_SOCIAL_NUMBER_MATCH_NO_GENDER":"","ERROR_IDA_SOCIAL_NUMBER_MATCH":"Not applicable to this market","product.carousel.btnNext.aria-label":"Volgende dia","product.carousel.btnPrev.aria-label":"Vorige dia","product.wishlist.aria-label":"Toevoegen aan verlanglijst","product.quantityDecrement.aria-label":"Aantal verlagen","product.quantityIncrement.aria-label":"Aantal verhogen","product.quantity.aria-label":"Aantal","checkout.error.unhandled":"","ida.p.thresholdMessageShort":"Je moet minder dan € 5 afwijken om door te gaan.","ida.btn.backToShopping":"Verder winkelen","ida.p.suggestedItems":"Onzeker wat je voor je startpakket zou kiezen? Vraag je teamleider om tips!","label.license":"NA","label.state":"Not applicable to this market","label.secondaryLanguage":"Tweede taal","label.gender":"Geslacht","label.birthCountry":"NA","label.birthday":"Geboortedatum","ERROR_IDA_INVALID_SRSK_CODE":"Oeps! De kortingscode die je hebt ingevoerd is ongeldig. Controleer het nummer en probeer het opnieuw. Als je nog steeds problemen ondervindt, neem dan contact op met Support op het nummer 00800 31 81 82 00 of via supportnl@stampinup.com.","ERROR_IDA_REDEEMED_SRSK_CODE":"De kortingscode die je hebt ingevoerd is al gebruikt. Controleer het nummer en probeer het opnieuw. Als je nog steeds problemen ondervindt, neem dan contact op met Support op het nummer 00800 31 81 82 00 of via supportnl@stampinup.com.","ida.label.languageSelect":"","ida.p.languageSelect":"","label.English":"EN","label.French":"FR","btn.update":"","error.title.400":"code 400 foutmelding","error.p.400errorLine":"De gegevens die je hebt ingevuld bevatten fouten. Controleer ze en probeer het nog eens.","page.error.title.404":"Verkeerde afslag genomen?","ida.confirmation.title":"Gefeliciteerd!","ida.confirmation.instructions":"De aanmeldgegevens en bestelling voor het startpakket zijn ingediend; we kijken deze nu na. Wanneer we alle gegevens hebben gecontroleerd, krijg je het startpakket toegestuurd.

Je krijgt binnenkort een e-mail met een veilig wachtwoord. Met dit wachtwoord kun je je aanmelden op de demonstratorwebsite. We raden je aan om het wachtwoord meteen te wijzigen. Je krijgt bovendien je demonstratornummer, het traceernummer van je startpakket en andere informatie over je nieuwe Stampin’ Up!-bedrijf.

Als je vragen hebt over het vervolg, kun je contact opnemen met je demonstratorteamleider. Je kunt ook ons bellen op 00800 31 81 82 00.

We zijn blij dat je lid bent geworden van de Stampin’ Up!-familie. Klik hier om naar de Stampin’ Up!-webwinkel te gaan en nog meer fantastische producten te bekijken.

Veel stempelplezier!","reward.SAB.content.under":"Bij elke € 70 die je besteedt, mag je een GRATIS Sale-A-Bration-product uitzoeken. Verdien er zoveel je wilt!","reward.SAB.content.over":"Gefeliciteerd! Je hebt een GRATIS Sale-A-Bration-artikel verdiend! Verdien er nog meer bij elke € 70 die je uitgeeft.","ERROR_IDA_EMAIL_STAMPINUP":"Stampin’ Up! is een geregistreerd merk en mag niet zonder toestemming worden gebruikt. Voer een ander e-mailadres in.","error.paypal":"Er is een fout opgetreden bij de toegang tot PayPal. Probeer het opnieuw of kies een andere betaalmethode.","footer.link.accessibility":"Toegankelijkheid","error.title.504":"code 504 foutmelding","error.p.504errorline":"Er is een fout opgetreden. Probeer het nog eens.","ERROR_SAB_HOST_LEVEL_NOT_MET":"Er is niet voldaan aan de vereisten voor een SAB-artikel voor gastvrouwen.","ERROR_SAB_LEVEL_NOT_MET":"Er is niet voldaan aan de vereisten voor SAB-artikelen.","order.label.taxGst":"Not applicable to this market","order.label.taxPst":"Not applicable to this market","label.freeShipping":"Gratis verzending","label.subscriberMessage":"","label.subscriberEmail":"","error.subscriberNotFound":"","language-NA":"Niet van toepassing","error.title.409":"code 409 foutmelding","error.p.409errorLine":"De gegevens die je hebt ingevuld bevatten fouten. Controleer ze en probeer het nog eens.","product.tag.preorder":"voorverkoop","label.maxQuantity":"Maximaal bestelaantal bereikt","label.paymentNotRequired":"Gefeliciteerd! Je Stampin’ Rewards-kortingscode dekt de kosten van het startpakket. Er is verder geen betaling nodig.","error.cardinal":"Er is een fout opgetreden bij de verwerking van je verzoek. Controleer de gegevens en probeer het opnieuw.","ERROR_IDA_SUPPORTING_TAX_ID":"N/A for this market","label.saleabration":"Sale-A-Bration","cart.error.hostCodeExpired":"Oeps! De gastvrouwcode die je voor deze bestelling hebt ingevuld is verlopen. Om door te gaan met je bestelling verwijder je de verlopen gastvrouwcode of voer je een geldige gastvrouwcode in.","checkout.error.hostCodeExpired":"Oeps! De gastvrouwcode die je voor deze bestelling hebt ingevuld is verlopen. We hebben de code uit je bestelling verwijderd.","link.label.demoJoinLink":"MAAK EEN ‘LINK OM IN MIJN TEAM TE KOMEN’","agent.btn.createRecruit":"Voorbeeldweergave van het aanmeldproces","agent.btn.enroll":"Aanmelden","agent.btn.starterKit":"Startpakket","SAB.cart.header.SABQualified.true":"Sale-A-Bration: het is zover!","SAB.cart.header.SABQualified.false":"Wij vieren SALE-A-BRATION!","validations.su_au_phone":"","cart.warning.SABItemsNotRedeemed":"Denk eraan om je gratis product te kiezen!","cart.warning.SABItemsNotRedeemed.message":"Klik vóór je op de knop drukt om te betalen op de banner bovenaan deze pagina en selecteer je gratis product.","link.label.addLink":"VOEG WEBADRES IN VAN PAGINA NAAR KEUZE (OPTIONEEL)","link.p.pageLinkMessage":"Kies een pagina van stampinup.nl waarnaar je een link wilt plaatsen, bijvoorbeeld de pagina over gastvrouw worden, de pagina over demonstrator worden of een productpagina. Als je niets invult, komen klanten automatisch op de startpagina van Stampin’ Up! terecht.","validations.su_url":"Oeps, er zit een foutje in de ingevulde link. Controleer de link en kijk of hij verwijst naar een pagina op https://www.stampinup.nl.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_05":"Creditcard/Debit-betaalpas geweigerd. Neem contact op met je financiële instelling of probeer een andere kaart.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_06":"Creditcard/Debit-betaalpas geweigerd. Neem contact op met je financiële instelling of probeer een andere kaart.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_89":"Onvoldoende saldo beschikbaar voor deze transactie. Probeer een andere kaart.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_41":"Creditcard/betaalpas als verloren/gestolen gemeld. Probeer een andere kaart.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_14":"Ongeldig kaartnummer. Voer opnieuw in.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_839":"Ongeldig kaartnummer. Voer opnieuw in.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_04":"Kan de betaling niet autoriseren. Probeer een andere kaart.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_33":"Deze creditcard/betaalpas is verlopen. Probeer een andere.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_64":"Ongeldige CVV-code. Voer de 3-cijferige beveiligingscode op de achterkant van je kaart opnieuw in.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_BQ":"Kan de betaling niet autoriseren. Probeer een andere kaart.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_71":"Kan de betaling niet autoriseren. Probeer een andere kaart.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_52":"Creditcard/betaalpas geweigerd. Probeer een andere kaart.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_841":"Ongeldig kaartnummer. Voer opnieuw in.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_68":"Ongeldig kaartnummer. Voer opnieuw in.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_C5":"Dagelijkse transactie- of aankooplimiet overschreden voor deze creditcard/Debit-betaalpas. Probeer een andere kaart.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_09":"Kan de betaling niet autoriseren. Probeer een andere kaart.","ERROR_PAYMENT_RESPONSE_99":"Kan de betaling niet autoriseren. Probeer een andere kaart.","link.label.pageLink":"SPECIFIEK ADRES WEBPAGINA","notifications.item-added.cart-merged":"Welkom terug! We hebben je winkelmandje van de vorige keer bewaard. (Er liggen leuke artikelen in!)","label.reCaptchaGoogle":"Deze website is beveiligd met reCAPTCHA en het Privacybeleid en de Servicevoorwaarden van Google zijn van toepassing.","pwa.install.android":"Voeg Stampin‘ Up! toe aan je startscherm.","pwa.install.ios1":"Voeg Stampin' Up! toe aan je startscherm. Klik op het 'delen'-pictogram","pwa.install.ios2":"in je browser en volg de instructies.","joinsab2.title.header":"Kies een gratis productpakket","joinsab2.p.details":"Tijdens Sale-A-Bration kun je ÉÉN gratis productpakket met stempels en gereedschap kiezen uit de onderstaande opties.","joinsab2.label.category0":"Productpakketten","joinsab2.p.category0Details":"Kies ÉÉN productpakket met stempels en stansen of met stempels en ponsen.","joinsab2.btn.optOutAll":"Doorgaan zonder gratis artikelen","joinsab2.label.totalSelectedItems":"Geselecteerde gratis artikelen:","joinsab2.label.totalRemainingItems":"Resterende gratis artikelen:","ERROR_RECRUIT_NOT_ACTIVE":"","product.tag.host":"GASTVROUW","joinsab2.label.selected":"Geselecteerd:","SHIP_METHOD_NAME_107":"","SHIP_METHOD_NAME_109":"","SHIP_METHOD_NAME_108":"","SHIP_METHOD_NAME_204":"","SHIP_METHOD_NAME_206":"","SHIP_METHOD_NAME_205":"","SHIP_METHOD_NAME_302":"Standaardverzending","SHIP_METHOD_NAME_304":"Standaardverzending met voorrangsbehandeling","SHIP_METHOD_NAME_303":"Spoedverzending met voorrangsbehandeling","SHIP_METHOD_NAME_402":"Standaardverzending","SHIP_METHOD_NAME_404":"Standaardverzending met voorrangsbehandeling","SHIP_METHOD_NAME_403":"Spoedverzending met voorrangsbehandeling","SHIP_METHOD_NAME_502":"Standaardverzending","SHIP_METHOD_NAME_504":"Standaardverzending met voorrangsbehandeling","SHIP_METHOD_NAME_503":"Spoedverzending met voorrangsbehandeling","SHIP_METHOD_NAME_602":"Standaardverzending","SHIP_METHOD_NAME_604":"Standaardverzending met voorrangsbehandeling","SHIP_METHOD_NAME_603":"Spoedverzending met voorrangsbehandeling","SHIP_METHOD_NAME_702":"Standaardverzending","SHIP_METHOD_NAME_704":"Standaardverzending met voorrangsbehandeling","SHIP_METHOD_NAME_703":"Spoedverzending met voorrangsbehandeling","SAB.title.header":"Hoera! Je hebt cadeaus verdiend!","SAB.p.details":"Kies hieronder je GRATIS Sale-A-Bration-artikelen! Kies een artikel van de categorie ‘GRATIS bij besteding van € 70’ voor elke € 70 die je uitgeeft. Of kies een artikel van de categorie ‘GRATIS bij besteding van € 140’ voor elke € 140 die je uitgeeft.","SAB.label.section":"Sale-A-Bration","SAB.label.selected":"Geselecteerd:","SAB.label.category0SelectedItems":"Geselecteerde artikelen uit de € 70-categorie:","SAB.label.category1SelectedItems":"Geselecteerde artikelen uit de € 140-categorie:","SAB.label.category2SelectedItems":"Geselecteerde stempelset voor gastvrouwen:","SAB.label.totalRemainingItems":"Resterende gratis artikelen:","SAB.label.totalSelectedItems":"Geselecteerde Sale-A-Bration-artikelen:","SAB.btn.optOutAll":"Afrekenen zonder gratis artikelen te selecteren","SAB.btn.optOutPartial":"Afrekenen zonder mijn resterende beloningen te gebruiken","SAB.label.upTo":"maximaal","SAB.label.qualifyOne":"Sale-A-Bration-artikelen","SAB.label.qualifyTwo":"Een GRATIS stempelset voor gastvrouwen","SAB.label.qualifyRemaining":"resterende Sale-A-Bration-artikelen.","SAB.label.orderQualifies":"Deze bestelling geeft recht op","SAB.label.youHave":"Je hebt nog","ida.label.couponTooltip":"Gastvrouwen die Stampin’ Rewards verdienen kunnen ervoor kiezen om hun Stampin’ Rewards in te wisselen voor een startpakketcode in plaats van voor producten. De startpakketcode kan worden toegepast om de prijs van een startpakket te verlagen.","cart.label.demoHostCode":"Demonstrator/Gastvrouwcode","cart.label.optional":"(Optioneel)","input.btn.addHostCode":"Gastvrouwcode toevoegen","SAB.label.none":"geen","label.shipNotice703":"Bestel vóór 2.00 uur voor spoedverzending met voorrangsbehandeling","label.shipNotice704":"Bestel vóór 2.00 uur voor voorrangsbehandeling","label.shipNotice603":"","label.shipNotice604":"","label.shipNotice503":"","label.shipNotice504":"","label.shipNotice403":"","label.shipNotice404":"","label.shipNotice303":"","label.shipNotice304":"","label.shipNotice205":"","label.shipNotice206":"","label.shipNotice108":"","label.shipNotice109":"","validations.su_ukpostalcode":"","validations.su_nz_phone":"","demo.label.clearTooltip":"Demonstrator verwijderen","hostCode.label.removeTooltip":"Gastvrouwcode verwijderen","product.filter.machineCompatibility":"","SAB.title.page":"Sale-A-Bration! Kies je GRATIS artikelen.","demonstrator.label.visitMyWebsite":"Bezoek mijn website","link.label.useInfo":"Zo gebruik je de linkmakers","link.p.useInfo":"Houd rekening met het volgende als je de linkmakers gaat gebruiken:\n","link.p.linkDemo":"Met de ‘Bestel via mij’-linkmaker maak je een gepersonaliseerde link waarmee gebruikers op de homepage van de webwinkel terechtkomen. Je kunt ook een link maken waarmee klanten op een bepaalde pagina in de webwinkel terechtkomen. Wil je een optimale ‘bestel via mij’-link, dan kun je het beste een pagina uitkiezen zonder specifieke producten of acties, zoals de pagina Aanbiedingen, de pagina Nieuw binnengekomen, of productcategoriepagina’s, zoals de pagina’s over productcollecties, voordeelpakketten of stempels. Wil je een klant direct naar een bepaald product sturen? Gebruik dan de ‘Link met product’-linkmaker of de ‘Link met gastvrouwcode en product’-linkmaker verderop.","link.p.linkDemoInstructions":"Instructies:
\nZo maak je een link naar de homepage van de webwinkel:
\n
    \n
  1. Voer je demonstratornummer in het eerste veld hieronder in, klik op de knop ‘MAAK LINK’, en kopieer de link uit het pop-upvenster. Je kunt de link nu delen.
    2. \n

\nZo maak je een link naar een bepaalde pagina binnen de webwinkel:
\n
    \n
  1. Voer je demonstratornummer in het eerste veld hieronder in.
    2. \n
  2. Ga naar de pagina waar je je klanten naartoe wilt leiden, kopieer het adres in de adresbalk en plak die link dan in het veld hieronder. Klik vervolgens op de knop ‘MAAK LINK’ en kopieer de link uit het pop-up-venster zodat je ’m kunt delen.
    3. \n
","link.p.demoJoinLink":"Met de ‘Link om in mijn team te komen’-linkmaker maak je een gepersonaliseerde link die je kunt delen met mensen die zich mogelijk bij je team willen aansluiten. Via die link kunnen ze zich dan direct aanmelden om in te stappen, want ze komen meteen bij het instapproces terecht (en ook bij de Onafhankelijke Demonstratorovereenkomst (IDA)). Melden ze zich aan, dan word jij automatisch als teamleider aangewezen.","link.p.demoJoinLinkInstructions":"Instructies:\n
    \n
  1. Voer je demonstratornummer in het veld hieronder in, klik op de knop ‘MAAK LINK’, en kopieer de link uit het pop-upvenster. Je kunt de link nu delen.
    2. \n
","link.p.linkHostCode":"Met de ‘Link met gastvrouwcode’-linkmaker maak je een gepersonaliseerde link die aan een gastvrouwcode is gekoppeld. Zo winkelen klanten automatisch via jou en worden hun bestellingen met jouw workshopbestelling verbonden. Niet vergeten: een gastvrouwcode verloopt na 30 dagen. De link voor de gastvrouwcode werkt zolang de gastvrouwcode geldig is (en dus niet verlopen). Zodra de gastvrouwcode is verlopen, komen gebruikers via de link nog steeds wel bij de webwinkel, maar het gepersonaliseerde gedeelte van de link is niet meer geldig. De status ‘Je bestelt via’ van een gebruiker in de webwinkel verandert dus niet als de link ongeldig/verlopen is. Als je de link deelt op een blog of op sociale media, is het wel slim om er even bij te zetten wanneer hij verloopt. Zo laat je tussen de regels door weten dat klanten er wel snel bij moeten zijn als ze van de code gebruik willen maken. Als de gastvrouwcode eenmaal is verlopen, werk de link dan bij of verwijder hem.","link.p.linkHostCodeInstructions":"Instructies:\n
    \n
  1. Ga voor een gastvrouwcode naar Order Entry Express (OEX), kies een workshopbestelling en klik op ‘GET HOST CODE’.
    2. \n
  2. Kopieer de gastvrouwcode en plak hem in het veld hieronder.
    3. \n
  3. Klik op de knop ‘MAAK LINK’ en kopieer de link uit het pop-upvenster zodat je ’m kunt delen.
    4. \n
","link.p.linkProduct":"Met de ‘Link met product’-linkmaker maak je een gepersonaliseerde link waarmee klanten naar één specifieke productpagina worden geleid die jij uitkiest. Bedenk wel dat als het artikel uit het assortiment gaat, de link niet meer werkt.","link.p.linkProductInstructions":"Instructies:\n
    \n
  1. Voer je demonstratornummer in het eerste veld hieronder in.
    2. \n
  2. Gebruik het tweede veld (‘Zoek een product’) om een pagina met productbeschrijving te selecteren waarvoor je een link wilt. Je kunt op het artikelnummer zoeken of op de productnaam. Klik vervolgens op de knop om te zoeken.
    3. \n
  3. Klik in de lijst met zoekresultaten op het gewenste product en kopieer de link uit het pop-upvenster. Je kunt de link nu delen.
    4. \n
","input.label.product":"ARTIKELNUMMER OF PRODUCTNAAM INVOEREN","link.p.linkHostProduct":"Met de ‘Link met gastvrouwcode en product’-linkmaker maak je een gepersonaliseerde link naar een specifieke productpagina in de webwinkel en koppel je er met de gastvrouwcode een winkelsessie aan. Niet vergeten: een gastvrouwcode verloopt na 30 dagen. Zodra de gastvrouwcode is verlopen, komen gebruikers via de link nog steeds wel bij de webwinkel, maar het gepersonaliseerde gedeelte van de link is niet meer geldig. De status ‘Je bestelt via’ van een gebruiker in de webwinkel verandert dus niet als de link ongeldig/verlopen is. Het is wel slim om er even bij te zetten wanneer de gastvrouwcode-link verloopt als je ’m gaat delen op een blog of op sociale media. Zo laat je tussen de regels door weten dat klanten snel een bestelling moeten plaatsen als ze van de code gebruik willen maken. Als de gastvrouwcode eenmaal is verlopen, werk de link dan bij of verwijder hem.","link.p.linkHostProductInstructions":"Instructies:\n
    \n
  1. Voer de gastvrouwcode in het eerste veld hieronder in.\n
      \n
    1. Gastvrouwcode nodig? Ga dan naar Order Entry Express (OEX), kies een workshopbestelling en klik op ‘GET HOST CODE’.
      2. \n
    2. Kopieer de gastvrouwcode uit OEX en plak hem in het eerste veld hieronder.
      3. \n
    2. \n
  2. Gebruik het tweede veld (‘Zoek een product’) om een pagina met productbeschrijving te selecteren waarvoor je een link wilt. Je kunt op het artikelnummer zoeken of op de productnaam. Klik vervolgens op de knop om te zoeken.
    3. \n
  3. Klik in de lijst met zoekresultaten op het gewenste product en kopieer de link uit het pop-upvenster. Je kunt de link nu delen.
    4. \n
","account.intro.payment":"Bewerk of verwijder je opgeslagen betaalmethoden of voeg betaalmethoden toe. Je kunt er hier maximaal drie opslaan en bij het afrekenen een andere betaalmethode kiezen.","order.label.billingAddress":"Factuuradres","account.intro.paymentMax":"Je hebt het maximale aantal creditcards/Debit-betaalpassen in je account opgeslagen. Je kunt tijdens het afrekenen een andere creditcard/Debit-betaalpas gebruiken en je kunt opgeslagen kaarten op elk gewenst moment bewerken of verwijderen.","error.required.creditCard":"Kaartgegevens zijn vereist.","error.invalid.creditCard":"Ongeldige kaartgegevens. Controleer je kaartnummer, vervaldatum en CVV-nummer en probeer het nog eens.","checkout.p.creditCardMax":"Deze kaart wordt alleen voor deze transactie gebruikt, omdat je het maximale aantal van drie kaarten hebt opgeslagen. Je kunt opgeslagen kaarten op elk moment bewerken of verwijderen in het betalingsgedeelte van je account.","input.btn.useShippingAddress":"Gebruik mijn bezorgadres","shippingMethod704.tooltip":"Tegen een toeslag van € 15,00 (bovenop de standaardverzendkosten) krijgt je bestelling voorrang bij het samenstellen en prioriteit op andere bestellingen die zijn geplaatst. Zodra de bestelling ons distributiecentrum verlaat, wordt je pakket bezorgd binnen de normale tijd van onze standaardverzendoptie.","shippingMethod703.tooltip":"Als je deze optie kiest, wordt je bestelling sneller samengesteld. Voor een extra toeslag van € 25,00 (bovenop de standaardverzendkosten) wordt je bestelling sneller bezorgd, doorgaans de volgende dag.","shippingMethod604.tooltip":"","shippingMethod603.tooltip":"","shippingMethod504.tooltip":"","shippingMethod503.tooltip":"","shippingMethod404.tooltip":"","shippingMethod403.tooltip":"","shippingMethod304.tooltip":"","shippingMethod303.tooltip":"","shippingMethod109.tooltip":"","shippingMethod108.tooltip":"","dialog.close.aria-label":"Sluiten","zoom.aria-label":"Inzoomen","tooltip.aria-label":"Meer informatie","promotion.present.aria-label":"Informatie bekijken over beloningen en actie","phone.nz.tooltip":"","label.unableToProcessCreditCards":"","label.checkout.paypalOnly":"","label.paypal.product.displayName":"Unieke creatieve sets, hobbymateriaal en gereedschap voor papierkunst","validations.invalid":"Het veld {_field_} is ongeldig.","checkout.note.selectADemonstratorPart1":"Kies hieronder een demonstrator of klik op Doorgaan en we wijzen er automatisch een toe aan je bestelling.","checkout.note.selectADemonstratorPart2":"Onze producten zijn alleen te bestellen via onafhankelijke demonstrators. We geven de basisgegevens van je bestelling aan de demonstrator door, zodat hij of zij klantenservice kan bieden.","checkout.subheading.demonstrator":"Demonstrator","checkout.note.reviewOrder":"Controleer je bestelgegevens.","footer.link.coeUrl":"","order.label.information":"Bestelgegevens","ERROR_CHECKOUT_INVOICE_MISMATCH":"Het lijkt erop dat er iets aan je bestelling is gewijzigd. Controleer je winkelmandje en je demonstrator en/of gastvrouwcode. Ga vervolgens opnieuw naar de kassa en bevestig dat je verzend- en betalingsgegevens correct zijn.","address.label.province":"Provincie","address.label.prefecture":"Prefectuur","ERROR_CHECKOUT_AGENT_ORDERING_RESTRICTED":"Sorry, ordering is not allowed while signed in as an agent.","password.label.confirmCurrent":"Huidig wachtwoord bevestigen","ERROR_PROMOTION_ENGINE_UNAVAILABLE":"Het spijt ons, maar je sessie is onderbroken. We lossen het probleem zo snel mogelijk op. Probeer het later nog eens.","join.btn.selectFreeItem":"Selecteer als gratis artikel","join.btn.freeItemSelected":"","join.btn.allFreeSelected":"Alle gratis artikelen geselecteerd","join.p.promo":"Ga bij het selecteren van je artikelen naar de categorie voor de Sale-A-Bration-instapactie en kies een set met markers uit. Klik op ‘Selecteer als gratis artikel’. Doe hetzelfde voor de tweede gratis set markers. ","joinsab2.btn.optOutPartial":"DOORGAAN ZONDER RESTERENDE GRATIS ARTIKELEN","link.viewCart":"Bekijk winkelmandje","error.header.cartService":"ER IS IETS MISGEGAAN","error.p.cartService":"Onze excuses. We proberen het probleem zo snel mogelijk op te lossen. Probeer het later nog eens.","header.demoRedirect":"Dit is veranderd","demo.p.redirectMessage":"Wij introduceren eenmalig inloggen! Als je al een account voor eenmalig inloggen hebt gemaakt, klik dan op DOORGAAN NAAR INLOGGEN. Zo niet, dan moet je eerst je demonstratoraccount en je stampinup.nl-account koppelen. Klik in dat geval op ACCOUNTS KOPPELEN.","input.btn.continueSignIn":"Doorgaan naar Inloggen","header.linkAccounts":"Maak account voor eenmalig inloggen","input.btn.linkAccounts":"ACCOUNTS KOPPELEN","header.linkingSuccess":"Gelukt!","p.linkingSuccess":"Bedankt voor het maken van een account voor eenmalig inloggen!

Gebruik vanaf nu je e-mailadres van je stampinup.nl-account om in te loggen. Met je account voor eenmalig inloggen heb je geen demonstratornummer meer nodig om in te loggen op de demonstratorwebsite! Klik op INLOGGEN op stampinup.nl om toegang tot de demonstratorwebsite te krijgen.","error.idNotFound":"Nummer niet gevonden. Controleer het nummer en probeer het nog eens.","error.idInvalid":"Ongeldig nummer. Je kunt maximaal 7 cijfers invoeren. Controleer het nummer en probeer het nog eens.","error.wrongPassword":"Onjuist wachtwoord. Probeer het opnieuw of klik op WACHTWOORD VERGETEN om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","error.invalidEmail":"Dit e-mailadres herkennen we niet. Probeer het opnieuw of klik op Nieuwe account maken.","p.demoRedirectMessage":"Je hebt deze link niet meer nodig om in te loggen op de demonstratorwebsite. Je kunt nu inloggen door bovenaan de pagina op ‘Inloggen’ te klikken.","p.signInWithID":"Vul je e-mailadres of gebruikers-ID in","label.userID":"E-mail of gebruikers-ID","header.signIn":"Inloggen","p.portalSelection":"Selecteer welke website je wilt gebruiken.","label.demonstratorContext":"Je bekijkt de website als demonstrator","label.customerContext":"Je bekijkt de website als klant","label.switchToCustomerContext":"Bekijk de website als klant","p.customerContextConfirmation":"Je bent nu in de webwinkel voor klanten. Voor al je aankopen gelden de prijzen voor klanten. De door jou gekozen demonstrator ontvangt zijn of haar commissie als uitgestelde inkomsten. Om terug te keren naar de demonstratorwebsite log je uit en weer in.","p.demoAsCustomerReminder":"Je bent in de webwinkel voor klanten. Om terug te keren naar de demonstratorwebsite log je uit en weer in.","link.p.noAccount":"Heb je geen klantaccount?","input.btn.createAccount":"Nieuwe account maken","ida.p.passwordConfirm":"Bevestig je wachtwoord om door te gaan.","ida.label.welcome":"Welkom, {firstname}!","ida.label.selectLeader":"Kies je teamleider","ida.p.selectLeader":"Als je demonstrator wordt bij Stampin’ Up! stap je in het team van een van onze geweldige teamleiders. Je teamleider kan je helpen bij het uitbouwen van je onderneming, bij dit aanmeldproces (indien nodig) en bij het beginnen met verkopen van producten.","ida.label.teamLeader":"Jouw teamleider","ida.p.teamLeaderContact":"","ida.label.whatsNext":"Volgende stappen","ida.p.nextSteps":"*Bij je aanmelding moet je persoonlijke gegevens invullen, waaronder je adres, btw-nummer (indien van toepassing) en betaalmethode.","ida.p.starterKit":"Het startpakket dient om je te helpen bij het starten, uitbouwen en beheren van je bedrijf als onafhankelijk Stampin’ Up!-demonstrator.","ida.steps.starterKit":"Startpakket","ida.p.completeEnrollInfo":"Vul de vereiste velden in en selecteer je betaalmethode om de bestelling te voltooien.","ida.label.createPassword":"","ida.link.referralAgreement":"","btn.label.confirmPassword":"Wachtwoord bevestigen","ida.p.wrongDemo":"Is dit niet je gewenste teamleider? Klik hieronder om deze teamleider te wissen. Na het bevestigen van je e-mail kun je een andere kiezen.","ida.btn.clearDemo":"Teamleider wissen","ida.label.reviewEnrollment":"Controleer je aanmeldgegevens en klik op ‘verzenden’.","ida.label.joinMyTeam":"Kom bij mijn team!","ida.steps.selectProduct":"Producten selecteren","ida.error.noDemo":"Kies een teamleider om door te gaan.","input.btn.useMailingAddress":"Gebruik mijn postadres","checkout.summary.notice":"","ida.p.signUp":"Vul je e-mailadres in om het aanmeldproces te starten.","ida.steps.kit":"Startpakket","ida.steps.enrollment":"Aanmelden","ida.label.noVatNumber":"Ik heb geen btw-nummer of ik heb een kleine onderneming waardoor ik btw-vrijgesteld ben.","ida.label.noRegisteredGST":"","demo.header.redirect":"Dit is veranderd","error.title.401":"Er is een fout opgetreden","error.p.401.errorLine":"Log opnieuw in.","validations.wrong.su_cc":"Helaas accepteren we deze betaalmethode niet. We accepteren wel Visa en MasterCard.","auth.error.wrongPassword":"Onjuist wachtwoord. Probeer het nog eens.","label.view":"Toon:","ida.p.welcomeBack":"Klik op Doorgaan om het instapproces te hervatten.","header.selectionConfirmation":"Zeker weten?","input.btn.fullPolicy":"Bekijk het volledige beleid","p.demoAsCustomerCheckoutConfirmation":"Je gaat nu naar de webwinkel voor klanten. Let op: voor al je aankopen gelden de prijzen voor klanten. De door jou gekozen demonstrator ontvangt zijn of haar commissie als uitgestelde inkomsten.","header.reminder":"Herinnering","ida.link.compensationPlan":"Compensatieplan","ida.link.demonstratorPolicies":"Demonstratorbeleid","fieldname.userID":"e-mail of gebruikers-ID","error.p.signInFailure":"Je e-mailadres, demonstratornummer of wachtwoord klopt niet","validations.userID":"Vul een geldig e-mailadres of demonstratornummer in","input.btn.testThis":"","label.driversLicense":"","label.driversLicenseState":"","error.checkout.demonstratorSelection.demoCustomer":"Demonstrators kunnen bij aankopen in de webwinkel niet zichzelf als demonstrator selecteren. Kies een andere demonstrator om door te gaan. Wil je in plaats daarvan een demonstratorbestelling plaatsen, log dan uit en log weer in om terug te keren naar de demonstratorwebsite.","label.offer":"Aanbieding","label.cart.offerQualified":"Beschikbare aanbieding:","label.cart.offerApplied":"Gebruikte aanbieding:","p.signInDemoID":"","label.step":"STAP","label.stepDemoAccount":"Demonstratoraccount","label.stepStampinUpAccount":"Stampinup.nl-account","label.stepWhatsNext":"Zo werkt eenmalig inloggen","p.signIn.demoAccount":"Bevestig hieronder je demonstratornummer en wachtwoord en klik dan op DOORGAAN.","p.auth.demoAccount":"Geverifieerd als demonstrator:","p.newSignIn":"Wij introduceren eenmalig inloggen! Maak een nieuwe account aan voor toegang tot zowel de klantenwebsite als de demonstratorwebsite.","p.signIn.customerAccount":"Bevestig het e-mailadres van je klantaccount. Als je geen klantaccount hebt, maak dan een nieuwe account via de link hieronder.","p.create.customerAccount":"Maak hieronder een stampinup.nl-account aan en klik op ACCOUNT AANMAKEN. Als je al een stampinup.nl-account hebt, klik dan op INLOGGEN om je inloggegevens te bevestigen.","p.auth.customerAccount":"Geverifieerd bij stampinup.nl","header.alreadyLinked":"ACCOUNTS AL GEKOPPELD","p.alreadyLinked":"Als je accounts al zijn gekoppeld, ga dan onderaan verder.","header.needToLink":"KOPPEL JE ACCOUNTS","p.needToLink":"Als je je accounts moet koppelen, start het proces dan hier. Het duurt maar een paar minuten en hoeft maar één keer. Heb je nog geen stampinup.nl-account? Geen probleem, je kunt hem maken tijdens het koppelen van de accounts.","error.p.alreadyLinked":"Je accounts zijn al gekoppeld! Je kunt op stampinup.nl inloggen.","error.p.invalidDemoCredentials":"Je demonstratornummer of wachtwoord klopt niet.","password.reset.demoId":"Vul je demonstratornummer in, dan sturen we je per e-mail instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","tooltip.unavailableStatus":"Momenteel niet verkrijgbaar","product.label.inventoryDiscontinued":"Uit assortiment","PROMO.ribbon.offerMessage":"","PROMO.productDetail.offerMessage":"","PROMO.cart.offerQualified":"","PROMO.cart.offerApplied":"","ERROR_ACCOUNT_ALREADY_LINKED":"Dit e-mailadres hoort al bij een bestaande demonstratoraccount. Controleer het e-mailadres en probeer het nog eens, of maak een nieuwe account voor stampinup.nl.","country-IE":"Ierland","country-BE":"België","validations.su_be_postal":"","validations.su_nl_postal":"Postcode ongeldig. Voer minstens 6 tekens in, waaronder 4 cijfers en 2 letters.","p.orderingNotAvailable":"Binnenkort kun je hier je persoonlijke demonstratorbestellingen plaatsen. Voor nu dien je je persoonlijke bestellingen nog via Order Entry Express te plaatsen.","2022JuneKitsBOGO.ribbon.offerMessage":"Tweede creatieve set voor de halve prijs!","2022JuneKitsBOGO.productDetail.offerMessage":"Krijg bij aankoop van één set 50% korting op de tweede set!","2022JuneKitsBOGO.cart.offerQualified":"Bestel een tweede set voor de halve prijs","2022JuneKitsBOGO.cart.offerApplied":"Tweede artikel voor de halve prijs bij creatieve sets","menu.productsViewAll":"Toon alles","menu.shopAllCategories":"Toon alles","menu.menu":"Menu","demo.account.textMessage":"Stuur mij berichten over mijn demonstratoraccount","demo.account.paperPumpkinMessage":"","label.preferredLanguage":"Voorkeurstaal","page.account.mailingAddress.default":"Postadres","page.account.mailingAddress.note":"Aan een demonstratoraccount kan maar één postadres worden gekoppeld. Op dit adres ontvang je documenten van Stampin’ Up! in verband met je demonstratoraccount.","account.link.billing":"Betaalprofiel","page.account.billing.title":"Betaalprofiel","page.account.cards.title":"Creditcard/Debit-betaalpas","label.legalFirstName":"Wettelijke voornaam","label.legalLastName":"Wettelijke achternaam","label.phone":"Telefoonnummer","page.account.billing.p":"Beheer hier je facturerings- en betaalmethodes.","card.label.add":"Nieuwe creditcard of Debit-betaalpas toevoegen","page.account.directDebit.title":"Automatische incasso","directDebit.label.add":"Nieuw rekeningnummer voor automatische incasso toevoegen","account.nsf.note":"","page.account.directDeposit.title":"Overschrijving","account.directDeposit.p":"Raadpleeg het Direct Deposit Fact Sheet voor meer informatie over overschrijvingen.","directDeposit.label.add":"Rekeningnummer voor overschrijving toevoegen","label.action.required":"Actie vereist","page.account.dbws.title":"Betaalrekening voor Demonstrator Business Web Services (DBWS)","page.account.dbws.p":"DBWS is een gepersonaliseerde website voor je Stampin’ Up!-onderneming. Je kunt je op DBWS abonneren voor maar € 11,50 per maand. Als je je aanmeldt, heb je niet alleen toegang tot extra hulpmiddelen voor je onderneming, maar word je ook toegevoegd aan onze demonstratorzoekfunctie, zodat klanten je makkelijk kunnen vinden en via jou op stampinup.nl kunnen bestellen. Klik hier voor meer informatie. \n

\nNieuwe abonnees krijgen de eerste twee maanden gratis!","page.account.dbws.selectNote":"Selecteer een van de betaalmethoden hierboven.","page.account.dbws.billingNote":"Er wordt op {datebilled} € 11,50 van deze rekening afgeschreven.","ERROR_CANT_DELETE_DBWS_PAYMENT":"De betaalmethode die je probeert te verwijderen is momenteel voor DBWS-betalingen in gebruik. Kies voor het verwijderen eerst een andere betaalmethode voor DBWS.","account.paymentType.label":"Betalingswijze","account.checking.label":"Bankrekening","account.savings.label":"Spaarrekening","account.institution.label":"Naam bank","account.routing.label":"Bankcode","account.routingVerify.label":"Bevestig bankcode","account.accountNumber.label":"Rekeningnummer","account.accountNumberVerify.label":"Bevestig rekeningnummer","account.payment.example":"Neem, indien nodig, contact op met je bank voor de bankcode en je rekeningnummer.","account.payment.agreement":"Door ondertekening van dit machtigingsformulier, geeft u toestemming aan (A) Stampin’ Up! een opdracht in te sturen aan uw bank om uw rekening te debiteren en aan (B) uw bank uw rekening te debiteren conform de opdracht van Stampin’ Up!.
\nBy signing this mandate, you authorise (A) Stampin’ Up! to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from Stampin’ Up!

\n\nU heeft onder meer het recht op terugboeking door uw bank conform de met uw bank overeengekomen voorwaarden.Een verzoek tot terugboeking moet ingediend worden binnen 8 weken vanaf de datum waarop uw rekening werd gedebiteerd.
\nAs part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.

\n\nN.B.: Uw rechten met betrekking tot de hierboven genoemde machtiging worden uiteengezet in een toelichting die u via uw bank kunt verkrijgen.
\nNote: Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank.","error.account.routingNotMatched":"De bankcodes komen niet overeen. Controleer de ingevulde bankcode.","error.account.accountNumberNotMatched":"De rekeningnummers komen niet overeen. Controleer het ingevulde rekeningnummer.","menu.featured.stamps":"Stempels","menu.featured.ink-coloring":"Inkt","menu.featured.paper-packaging":"Papier","menu.featured.product-suites":"Collecties","menu.featured.kits-collection":"Sets","page.account.cards.p":"Je kunt maximaal drie creditcards/Debit-betaalpassen opslaan. Als je een nieuwe creditcard of Debit-betaalpas wilt opslaan, maar al aan het maximumaantal zit, dan moet je eerst een opgeslagen kaart verwijderen voordat je een nieuwe toevoegt.","page.account.directDebit.p":"Je kunt maximaal twee bankrekeningnummers voor automatische incasso opslaan. Als je een nieuw bankrekeningnummer wilt opslaan, maar al aan het maximumaantal zit, dan moet je eerst een opgeslagen rekeningnummer verwijderen voordat je een nieuwe rekening toevoegt.","page.account.directDeposit.p":"De bankrekening voor overschrijving is het rekeningnummer waarop je commissiebetalingen worden gestort. Om administratieve redenen moet je een bankrekening voor overschrijving aangeven om bestellingen te kunnen plaatsen. Je kunt maar één rekeningnummer voor overschrijving tegelijk opslaan. Om je rekeninggegevens aan te passen klik je op Bewerken.","account.link.agreements":"Wettelijke overeenkomsten","page.account.legal.title":"Wettelijke overeenkomsten","page.account.legal.p":"Hieronder kun je de voorwaarden bekijken waarmee je al hebt ingestemd bij je aanmelding als Stampin’ Up!-demonstrator en verdere voorwaarden voor extra toepassingen voor demonstrators, zoals de demonstratorzoekfunctie.","ida.link.referralPolicies":"Verwijsbeleid","label.action.suggested":"Mijn taken","account.legal.ida.p":"Klik hieronder om de Onafhankelijke Demonstratorovereenkomst te bekijken.","account.legal.label.accepted":"Aanvaard op","account.legal.electronicAgreement.p":"Om elektronische voorwaarden te bekijken moet je hiermee instemmen:","account.legal.compensationPlan.p":"Klik hieronder om het Compensatieplan te bekijken.","account.legal.demonstratorPolicies.p":"Klik hieronder om het Demonstratorbeleid te bekijken.","account.legal.demoLocator.title":"Demonstratorzoekfunctie ‘in mijn buurt zoeken’","account.legal.demoDirectory.title":"Demonstratorzoekfunctie ‘op naam zoeken’","account.legal.demoLocator.p":"Als je akkoord gaat met deelname aan de demonstratorzoekfunctie ‘in mijn buurt zoeken’, dan stem je ermee in dat je naam, woonplaats, telefoonnummer en e-mailadres openbaar gepubliceerd worden. Je gegevens blijven openbaar zichtbaar tot je de toestemming herroept door het vinkje weg te halen. Verder aanvaard je dat Stampin’ Up! potentiële klanten niet onderzoekt vóór de doorverwijzing naar een bestaande demonstrator, en dat Stampin’ Up! als zodanig niet aansprakelijk kan worden gesteld voor de prestaties of handelingen die daaruit voortvloeien.\n

\nJe gaat ermee akkoord om snel opvolging te geven aan alle potentiële klanten die je doorgestuurd krijgt via de demonstratorzoekfunctie ‘in mijn buurt zoeken’ en erkent dat als je niet binnen redelijke termijn reageert op dergelijke potentiële klanten, Stampin’ Up! het recht heeft om niet-behandelde potentiële klanten door te sturen naar andere demonstrators.","account.legal.demoDirectory.p":"Als je ervoor kiest om deel te nemen aan de demonstratorzoekfunctie ‘op naam zoeken’, dan stem je ermee in dat je naam, woonplaats, telefoonnummer en e-mailadres openbaar gepubliceerd worden. Je geeft toestemming aan Stampin’ Up! om dergelijke persoonlijke gegevens vrij te geven via de functie ‘op naam zoeken’ en ziet af van alle aanspraken jegens Stampin’ Up! in verband met dergelijke toegestane vrijgave. De toestemming blijft geldig tot je deze herroept door het vinkje weg te halen. Verder aanvaard je dat Stampin’ Up! potentiële klanten niet onderzoekt vóór de doorverwijzing naar een bestaande demonstrator, en dat Stampin’ Up! als zodanig niet aansprakelijk kan worden gesteld voor de prestaties of handelingen die daaruit voortvloeien.","ida.check.iAgree.Locator":"Ik ga akkoord met de voorwaarden voor de demonstratorzoekfunctie ‘in mijn buurt zoeken’.","ida.check.iAgree.Directory":"Ik ga akkoord met de voorwaarden voor de demonstratorzoekfunctie ‘op naam zoeken’.","account.legal.supportDemo.p":"Je wettige echtgenoot/echtgenote of wettelijk geregistreerde partner kan ondersteunende demonstrator zijn en als demonstrator deelnemen aan jouw bedrijf. Om een ondersteunende demonstrator toe te voegen of je huidige selectie aan te passen kun je Demonstrator Support bellen op 00800 31 81 82 00.","account.legal.supportDemo.no":"Je hebt geen ondersteunende demonstrator geselecteerd.","label.crossBorder":"Internationale bestellingen","label.crossBorder.p":"Vink de landen aan waar je zaken wilt doen.","label.crossBorder.note":"Als onafhankelijk Stampin’ Up!-demonstrator draag je de verantwoordelijkheid om aan de lokale regelgeving voor bedrijfsactiviteiten en/of btw-registratie te voldoen. Je selectie houdt geen garantie in voor daadwerkelijke internationale verkoop of klanten.","label.currency.euro":"Euro","label.currency.pound":"Pond sterling (geen lidstaat van de Europese Unie)","account.demonstrator.country":"Je bedrijfsactiviteiten als demonstrator betreffen het onderstaande land. Neem voor wijzigingen contact op met Demonstrator Support.","label.preferredName":"Voorkeursnaam","label.certificateName":"Naam voor oorkonden van Stampin’ Up!","account.accountHolder.label":"Rekeninghouder","directDebit.label.edit":"Rekeninggegevens voor automatische afschrijving bewerken","directDeposit.label.edit":"Rekeningnummer voor overschrijving bewerken","label.link.returnToDemonstratorSite":"Bekijk de website als demonstrator","directDebit.link.requestForm":"","account.label.view":"Bekijken","account.iban.label":"IBAN","account.swift.label":"BIC/SWIFT-code","account.activeDate.label":"","account.directDebit.note":"","page.account.dbws.billingNoteInternational":"Deze transactie wordt internationaal verwerkt. Hierdoor kan je creditcardverstrekker internationale transactiekosten berekenen. Neem voor meer informatie contact op met je creditcardverstrekker.","directDebit.label.view":"","account.link.downloads":"Downloads","ERROR_UPDATE_DBWS_FAILED":"Er is een fout opgetreden bij het selecteren van deze bankrekening voor je DBWS-abonnement. Probeer het opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met Demonstrator Support.","validations.su_iepostalcode":"","SHIP_METHOD_NAME_912":"Standaardverzending","SHIP_METHOD_NAME_913":"Spoedverzending met voorrangsbehandeling","shippingMethod913.tooltip":"","label.shipNotice914":"","SHIP_METHOD_NAME_914":"Standaardverzending met voorrangsbehandeling","shippingMethod914.tooltip":"","label.shipNotice913":"","SHIP_METHOD_NAME_902":"Standaardverzending","label.shipNotice903":"","SHIP_METHOD_NAME_903":"Spoedverzending met voorrangsbehandeling","shippingMethod903.tooltip":"","label.shipNotice904":"","SHIP_METHOD_NAME_904":"Standaardverzending met voorrangsbehandeling","shippingMethod904.tooltip":"","ERROR_GETTING_PAPER_PUMPKIN_SUBSCRIBERS":"","menu.shop-products":"Winkelen","menu.sales-specials":"Aanbiedingen","menu.whats-new":"Nieuw","menu.shop-by":"Winkelen per categorie","btn.cancelDBWS":"DBWS-abonnement opzeggen","cancelDBWS.p":"Als je je abonnement opzegt, heb je geen eigen bedrijfswebsite meer en verdwijn je uit de demonstratorzoekfunctie ‘in mijn buurt zoeken’ op stampinup.nl. Je opzeg geldt vanaf het eind van de huidige factureringsperiode.","label.kitQuantity":"Aantal sets","label.monthlySubscription":"Maandabonnement","1mPrepaid":"","3mPrepaid":"","6mPrepaid":"","12mPrepaid":"","page.header.subscribers":"Mijn abonnees","label.emailSubscribers":"Mijn e-mail-abonnees","label.ppCustomers":"Paper Pumpkin-klanten","label.dateModified":"Datum wijziging","label.sort.dateAsc":"Datum (oplopend)","label.sort.dateDesc":"Datum (aflopend)","label.type":"Type","label.sort.type":"Type","label.billedDate":"Laatst gefactureerd","account.label.otherOrders.tooltip":"Bekijk klantbestellingen, workshopbestellingen, demonstratorbestellingen en bestellingen die geplaatst zijn vóór (geselecteerde datum).","account.label.dateRange":"Periode","account.label.to":"tot","label.csv":"CSV","account.label.orderType":"Soort bestelling","order.label.orderType.demo":"Als demonstrator","order.label.orderType.all":"Alle bestellingen","label.sort.csvAsc":"CSV (oplopend)","label.sort.csvDesc":"CSV (aflopend)","order.label.commissionInfo":"Commissie","label.orderStatus.legend.submitted":"Bevestigd: De bestelling kan verwerkt worden.","label.orderStatus.legend.picking":"In behandeling: De bestelling wordt verwerkt.","label.orderStatus.legend.partial":"Gedeeltelijk: Een deel van de artikelen is verzonden.","label.orderStatus.legend.shipped":"Verzonden: Alle bestelde artikelen zijn verzonden.","label.orderStatus.legend.cancelled":"Geannuleerd: De bestelling is geannuleerd. Er worden geen artikelen verzonden.","input.btn.save":"Opslaan","ERROR_GETTING_DEMO_SUBSCRIBERS":"","legacyOrderHistory.p":"Deze functie is nog niet beschikbaar. Klik hieronder om je bestelgeschiedenis te bekijken.","input.btn.viewOrderHistory":"Bestelgeschiedenis bekijken","header.pageUnavailable":"Pagina niet beschikbaar","p.demoContentUnavailable.demoUserAsCustomer":"Dit is een pagina op de demonstratorwebsite die niet toegankelijk is vanuit de webwinkel voor klanten. Klik op de knop hieronder om terug te keren naar de demonstratorwebsite.","p.demoContentUnavailable.unauthenticatedUser":"Deze pagina is alleen voor demonstrators van Stampin’ Up! Als je demonstrator bent, log dan in voor toegang tot deze pagina.","p.demoContentUnavailable.customerUser":"Deze pagina is alleen voor demonstrators van Stampin’ Up! Wil je weten hoe je demonstrator kunt worden? Klik dan op de knop.","header.demoOrderingNotAvailable":"Nog eventjes geduld","ERROR_SANCTION_DPU_DEMO_ORDERING":"Het is binnenkort mogelijk om demonstratorbestellingen te plaatsen in de webwinkel voor klanten. Plaats je demonstratorbestellingen nu nog in Order Entry Express (OEX).","page.account.mailingAddress.edit":"Postadres bewerken","account.dbws.agreement":"Ik ga akkoord met de voorwaarden.","ERROR_DBWS_AGREEMENT_REQUIRED":"Om je aan te melden moet je akkoord gaan met de voorwaarden.","ERROR_TOO_MANY_EFTS":"Only two Direct Debit accounts are allowed.","ERROR_TOO_MANY_CREDIT_CARDS":"Only three credit card accounts are allowed.","ERROR_ROUTING_NUMBER_VALIDATION":"Invalid routing number. Please check your number and try again.","label.instantIncome":"Directe verdiensten","checkout.note.bancontact":"","checkout.note.ideal":"Als je op iDEAL Online betalen klikt, word je automatisch doorgestuurd naar iDEAL om je aankoop veilig af te ronden.","page.cart.error.accountsanctionNoOrders":"Wegens een sanctie is je account geblokkeerd voor het plaatsen van bestellingen. Neem voor informatie contact op met Demonstrator Support.","product.filter.inventoryStatuses":"Artikelbeschikbaarheid","product.label.inventoryAvailable":"Verkrijgbaar","header.section.happeningNow":"Nu ontdekken","header.module.updates":"Nieuws","header.module.calendar":"Kalender","header.module.whatsHappening":"Nu ontdekken","header.module.collections":"Productlanceringen","header.module.latestProducts":"In de kijker","link.readMore":"Lees verder","Title_1":"Brons","Title_2":"Brons Elite","Title_3":"Zilver","Title_4":"Zilver Elite","Title_5":"Goud","Title_6":"Goud Elite","Title_7":"Platina","Title_8":"Platina Elite","DEMO_STATUS_A":"Actief","DEMO_STATUS_D":"Vervallen","DEMO_STATUS_P":"Pending","order.label.retailDeliveryFee":"","label.quarterToDateSales":"Mijn kwartaalverkoop tot vandaag","label.quarterlyCSVNeeded":"Vereiste kwartaalverkoop","INVENTORY_STATUS_AVAILABLE":"Verkrijgbaar","INVENTORY_STATUS_LOW_INVENTORY":"Beperkte voorraad","INVENTORY_STATUS_UNORDERABLE":"Momenteel niet verkrijgbaar","INVENTORY_STATUS_DISCONTINUED":"Niet meer in het assortiment","CHECKOUT_TEMPORARILY_UNAVAILABLE":"","label.pendingSalesNeeded":"Benodigde verkoop voor herstel van tekort op uiterlijk {pendingDeadline}","label.progress":"Voortgang:","label.totalShortfall":"Totaal tekort:","label.monthlyIncome":"Overzicht inkomsten voor {month}","label.bonuses":"Bonussen","label.volumeCommission":"Volumekorting","label.teamSalesCommission":"Teamcommissie","label.monthToDateSales":"Mijn verkoop deze maand tot vandaag","label.nextVCLevelRequirement":"Vereist totaal voor {nextVCLevel}","label.remaining":"Er ontbreken nog","p.maxVCLevelReached":"Gefeliciteerd! Je hebt het hoogste niveau behaald.","header.progressForTitleAdvancement":"Voortgang voor titelbevordering","header.progressToMaintainTitle":"Voortgang voor titelbehoud","header.progressToReinstatement":"Voortgang voor titelherstel","label.rolling12MonthSales":"12-maandelijkse doorlopende persoonlijke verkoop","label.goal":"Doel","label.totalDirectCount":"Totaal directe demonstrators","label.directSilverAndAbove":"Zilver en hoger op direct niveau","label.directSilverEliteAndAbove":"Zilver Elite en hoger op direct niveau","header.incentiveTripTracker":"Voortgangsschema voor de incentivereis","label.totalIncentiveTripPoints":"Puntentotaal voor de incentivereis","label.finalizedPoints":"Definitieve punten","label.pendingPoints":"Punten in behandeling","p.incentiveTripAchievedPre":"Gefeliciteerd! Je hebt alles gedaan wat moet gebeuren voor het verdienen van de incentivereis. Zodra de rapporten afgerond zijn, is het officieel.","p.incentiveTripAchievedFinal":"Gefeliciteerd! Je hebt de incentivereis verdiend!","header.quickStartProgress":"Voortgang Snelstart","label.careerToDateSales":"Persoonlijke verkoop in carrière","label.quickStart.3MonthProgress":"Voortgang Snelstart in 3 maanden","label.quickStart.6MonthProgress":"Voortgang Snelstart in 6 maanden","p.quickStart3MonthPre":"Onder voorbehoud - Snelstart in 3 maanden behaald","p.quickStart3MonthFinal":"Definitief - Snelstart in 3 maanden behaald","p.quickStart6MonthPre":"Onder voorbehoud - Snelstart in 6 maanden behaald","p.quickStart6MonthFinal":"Definitief - Snelstart in 6 maanden behaald","demo.product.credits":"Mijn producttegoed","demo.product.credits.expiring":"Geldig tot","label.SABSales":"Verkoop tijdens Sale-A-Bration","label.productCreditValue":"Waarde producttegoed","note.SABEarningPeriod":"Officiële verdienperiode","note.SABRedemptionPeriod":"Periode voor inwisselen","label.eventHistory":"Evenementengeschiedenis","events.btn.registerNow":"Meld je nu aan","events.btn.Registered":"Aangemeld","label.paidAmount":"Betaald bedrag","ERROR_CHECKOUT_INELIGIBLE_DEMONSTRATOR":"Kan de bestelling niet voltooien met de geselecteerde demonstrator. Verwijder de geselecteerde demonstrator om door te gaan.","error.btn.continueOrdering":"Naar het OEX-bestelsysteem","country-menu-en-gb":"United Kingdom","country-menu-de-de":"Deutschland","country-menu-de-at":"Österreich","country-menu-fr-fr":"France","country-menu-nl-nl":"Nederland","country-menu-en-au":"Australia","country-menu-en-nz":"New Zealand","country-menu-en-us":"United States","country-menu-en-ca":"Canada (EN)","country-menu-fr-ca":"Canada (FR)","country-menu-fr-be":"Belgique (FR)","country-menu-nl-be":"België (NL)","country-menu-de-be":"Belgien (DE)","country-menu-en-ie":"Ireland","p.quickStatsUnavailable":"Momenteel ronden we de commissies van afgelopen maand af. ‘Mijn cijfers’ is daarom tijdelijk niet toegankelijk. Probeer het zo dadelijk nog eens.","p.quickStatsError":"‘Mijn cijfers’ is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later nog eens.","label.mobile.eventsMenu":"Evenementenmenu","link.viewMyReports":"Mijn rapporten bekijken","ida.title.didntFind":"We kunnen je niet vinden","ida.p.didntFind":"Dit e-mailadres is niet geregistreerd. Ga hieronder verder om een Stampin’ Up!-account aan te maken.

We gebruiken je naam en e-mailadres voor het aanmaken en beheren van je account. Bekijk ons Privacybeleid voor meer informatie.","ERROR_CHECKOUT_SANCTION_CREDIT_CARD":"Wegens een sanctie is je account geblokkeerd voor credit- of debitcardbetalingen. Kies een andere betaalmethode of neem contact op met Demonstrator Support voor meer informatie.","ERROR_CHECKOUT_SANCTION_DIRECT_DEBIT":"Wegens een sanctie is je account geblokkeerd voor automatische incasso. Kies een andere betaalmethode of neem contact op met Demonstrator Support voor meer informatie.","ERROR_CHECKOUT_SANCTION_PAYPAL":"Wegens een sanctie is je account geblokkeerd voor PayPal-betalingen. Kies een andere betaalmethode of neem contact op met Demonstrator Support voor meer informatie.","ERROR_SANCTION_DBWS_NOT_ALLOWED":"Wegens een sanctie is je account geblokkeerd voor DBWS-betalingen. Neem voor informatie contact op met Demonstrator Support.","page.header.idaLegalAgreements":"Onafhankelijke demonstratorovereenkomst: wettelijke overeenkomsten","demo.language.supports":"Talen:","p.statusTitleUnavailable":"Status en titel tijdelijk niet beschikbaar.","TITLE_8":"Platina Elite","TITLE_7":"Platina","TITLE_6":"Goud Elite","TITLE_5":"Goud","TITLE_4":"Zilver Elite","TITLE_3":"Zilver","TITLE_2":"Brons Elite","TITLE_1":"Brons","menu.join-stampin-up":"Stap in bij Stampin’ Up!","menu.host-a-party":"Party verzorgen","p.quickStatModuleError":"Sorry, er is iets misgegaan. Probeer het later nog eens.","error.p.notLinked":"Deze account is niet gekoppeld voor eenmalig inloggen. Doe dit door hieronder verder te gaan.","p.demoOrderingNotAvailable":"Binnenkort zul je demonstratorbestellingen kunnen plaatsen als je als klant de website bekijkt. Doe dit nu nog in Order Entry Express (OEX).","auth.dialog.urgentMessageTitle":"Belangrijke mededeling","input.btn.acknowledge":"Accepteren","menu.visit":"Bezoeken","payment.label.directDebit":"Automatische incasso","demo.p.currentUpdates":"Nieuws","label.sort.Month":"maand","label.sort.All":"Alle","label.january":"januari","label.february":"februari","label.march":"maart","label.april":"april","label.may":"mei","label.june":"juni","label.july":"juli","label.august":"augustus","label.september":"september","label.october":"oktober","label.november":"november","label.december":"december","ERROR_PO_BOX_NOT_ALLOWED":"","input.btn.viewAll":"Toon alles","ERROR_SANCTION_ORDER_NOT_ALLOWED":"A sanction has been placed on your account restricting this type of order. Please contact Demonstrator Services for more information.","SHIP_METHOD_NAME_1":"","SHIP_METHOD_NAME_7":"","SHIP_METHOD_NAME_10":"","SHIP_METHOD_NAME_33":"","error.login.sanction.demoAccountDisabled":"Neem zo snel mogelijk contact op met Demonstrator Support in verband met een sanctie op je account. Zodra het probleem opgelost is, kun je inloggen op je demonstratoraccount.","demo.title.dwbsSubscriber":"Goed nieuws! Je bent al DBWS-abonnee.","demo.p.redirectWait":"Even geduld. We verwijzen je door naar Mijn DBWS beheren.","label.myLinks.createLink":"Maak link","label.myLinks.selectType":"Selecteer linktype","hint.myLinks.selectType":"Maak gepersonaliseerde links om te delen via e-mail, blogberichten of sociale media.","account.link.links":"Mijn links","label.myLinks.shop":"Winkel bij mij","label.myLinks.join":"Kom bij mijn team","label.myLinks.paperPumpkin":"Paper Pumpkin","label.myLinks.product":"Product","label.myLinks.list":"Lijst","label.myLinks.page":"Pagina","label.myLinks.hostCode":"Gastvrouwcode","label.myLinks.productHostCode":"Product + gastvrouwcode","input.btn.copy":"Kopieer","hint.myLinks.shopWithMe":"Als een klant deze link gebruikt om in de webwinkel te winkelen, dan word jij automatisch ingesteld als demonstrator voor de winkelsessie.","label.copied":"Gekopieerd","hint.myLinks.joinMyTeam":"Als een kandidaat-teamlid deze link gebruikt om zich aan te melden, dan word jij in het aanmeldproces automatisch ingesteld als teamleider.","hint.myLinks.paperPumpkin":"","label.searchProducts":"Doorzoek producten","btn.createLink":"Maak link","hint.myLinks.productSearch":"Typ de productnaam of het artikelnummer in en kies uit de suggesties die onder het zoekveld verschijnen.","hint.myLinks.productCreateLink":"Klik op 'Maak link' voor het geselecteerde product of klik op het prullenbakpictogram om een ander product te kiezen.","hint.myLinks.productCopyLink":"Klik op ‘Kopieer’ voor je persoonlijke link om te delen via e-mail, blogberichten of sociale media.","hint.myLinks.listSelect":"Selecteer een van je lijsten uit het keuzemenu. Als een klant deze link gebruikt om producten van je lijst te bestellen, dan word jij automatisch ingesteld als demonstrator voor de winkelsessie.","hint.myLinks.listCreateLink":"Klik op ‘Maak link’ voor de geselecteerde lijst of klik op het prullenbakpictogram om een andere lijst te kiezen.","hint.myLinks.listCopyLink":"Klik op ‘Kopieer’ voor je persoonlijke link om te delen via e-mail, blogberichten of sociale media.","label.pageURL":"Voer pagina-URL in","hint.myLinks.pageCreateLink":"Typ of plak de URL van een pagina van de webwinkel. Als een klant deze link gebruikt, dan word jij automatisch ingesteld als demonstrator voor de winkelsessie.","hint.myLinks.pageCopyLink":"Klik op ‘Kopieer’ voor je persoonlijke link om te delen via e-mail, blogberichten of sociale media.","label.myLinks.enterHostCode":"Voer gastvrouwcode in","hint.myLinks.hostCode":"Zolang de gastvrouwcode geldig is, stelt je link deze gastvrouwcode in voor de winkelsessie van de klant met jou als geselecteerde demonstrator. Laat je klanten weten tot wanneer de gastvrouwcode geldig is. Zodra deze verlopen is, dien je de links aan te passen of te verwijderen (als je ze via blogberichten of sociale media hebt gedeeld).","error.myLinks.invalidHostCode":"Ongeldige gastvrouwcode. Controleer de code en probeer het nog eens, of kijk na of de gastvrouwcode nog geldig is.","hint.myLinks.hostCodeCopyLink":"Klik op ‘Kopieer’ voor je persoonlijke link om te delen via e-mail, blogberichten of sociale media.","hint.myLinks.productHostCode":"Typ de productnaam of het artikelnummer in en kies uit de suggesties die onder het zoekveld verschijnen. Voer dan de gastvrouwcode in die je wilt gebruiken.","hint.myLinks.productHostCodeCreateLink":"Voer een geldige gastvrouwcode in en klik op ‘Maak link’ voor het geselecteerde product, of klik op het prullenbakpictogram om een ander product te kiezen.","hint.myLinks.productHostCodeCopyLink":"Klik op ‘Kopieer’ voor je persoonlijke link om te delen via e-mail, blogberichten of sociale media.","label.myLinks.DBWSPromo":"Maak je eigen links met DBWS!","p.myLinks.DBWSPromo":"Meld je aan voor Demonstrator Business Web Services (DBWS) en maak gepersonaliseerde links naar specifieke producten, pagina’ s en meer!","btn.dbws.getStarted":"Aan de slag","label.basicLinks":"Basislinks","label.myLinks.listSelect":"Selecteer een lijst","label.myDBWS":"Mijn DBWS","link.viewAllUpdates":"Toon alles","account.btn.viewOtherOrders":"Andere bestellingen bekijken","account.legacy.tooltip":"Klik om naar de oude website te gaan voor bestellingen die hieronder niet weergegeven zijn.","p.demoAsCustomerCheckoutReminder":"Let op: voor bestellingen die je als klant in de webwinkel plaatst gelden de prijzen voor klanten. De door jou gekozen demonstrator ontvangt de commissie als zijn of haar uitgestelde verkoopcommissie.","release.header.newFeature":"Nieuwe functie binnenkort beschikbaar!","release.p.newFeature":"We zijn nieuwe functies aan het ontwikkelen om jouw bedrijf nog beter te ondersteunen en deze is nog niet klaar. Tot het zover is, kun je hieronder klikken voor de bestaande hulpmiddelen voor demonstrators.","release.btn.launchLegacy":"Naar het huidige hulpmiddel","nav.wishlist.dialog.title.emptyList":"Inloggen","nav.wishlist.dialog.p.emptyList":"Log in voor toegang tot je lijsten of maak een account aan om een lijst te beginnen.","order.label.customer":"Klant","orders.btn.downloadDemoSummary":"Download demonstratoroverzicht","orders.btn.downloadCustomerReceipt":"Download klantenbon","label.filter.noneApplied":"Geen filters toegepast","label.filter.reset":"Filters wissen","label.filter.customerInformation":"Gegevens klant","ERROR_SANCTION_NO_DBWS":"Er is een probleem met je abonnement op Demonstrator Business Web Services (DBWS). Bel Demonstrator Support op het nummer 00800 31 81 82 00.","CHECKOUT_UNUSED_COUPON":"Goed nieuws! Je hebt nog steeds tegoedcodes beschikbaar. We hebben de volgende tegoedcodes verwijderd, omdat ze het subtotaal overschreden. Je kunt ze bij je volgende bestelling gebruiken, maar denk wel aan de vervaldatum.","CART_UNUSED_COUPON_VALUE":"Je hebt niet de volledige waarde van je tegoedcode(s) gebruikt! Voeg meer artikelen toe aan je winkelmandje om de volledige waarde in te wisselen.","ERROR_INVALID_COUPON_CODES":"De volgende tegoedcodes zijn niet geldig:","order.label.emailSent":"E-mail verzonden naar abonnee","order.label.orderDiscount":"{instantIncomePercent}% aankoopkorting","order.label.stampinRewardsOverage":"","order.label.nonCommissionableMerchSubtotal":"Subtotaal niet-commissioneerbare goederen","order.label.commissionableMerchSubtotal":"Subtotaal commissioneerbare goederen","order.label.productType":"Producttype","order.label.stampinRewards":"Stampin’ Rewards","order.label.nonCommissionable":"Niet-commissioneerbaar","order.label.commissionable":"Commissioneerbaar","order.label.demoSummary":"Demonstratoroverzicht","order.label.demoViewOnly":"(Alleen voor jou zichtbaar)","order.label.orderCommission":"{instantIncomePercent}% verkoopcommissie","order.label.customerPayments":"Door klant betaald bedrag","order.label.demoPayments":"Door demonstrator betaald bedrag","order.label.payToDemo":"Betaling aan demonstrator","order.label.subscriptionItems":"Abonnementen","order.btn.resendCodeEmail":"E-mail met code opnieuw sturen","order.label.productCreditsApplied":"Gebruikt producttegoed","fieldname.orderNumber":"Bestelnummer","payment.label.directDebitNotAvailable":"Deze optie is alleen beschikbaar als je een bankrekeningnummer voor automatische incasso hebt opgeslagen als betaalmethode in je betaalprofiel.","label.volumeRebate":"Volumekorting","p.calendar.noEntries":"Er zijn momenteel geen evenementen voor deze maand.","ida.label.gender.undefined":"Geen geselecteerd","label.enterAmount":"Voer een bedrag in","hint.productCredits.enterAmount":"Voer het producttegoed in dat je wilt gebruiken en klik op Toepassen.","label.productCredits.appliedAmount":"Gebruikt producttegoed:","ERROR_PRODUCTCREDITS_INVALIDAMOUNT":"Het producttegoedbedrag dat je hebt ingevoerd is hoger dan het subtotaal van je bestelling. Voer een bedrag in dat gelijk is aan of lager is dan het subtotaal van de bestelling.","ERROR_PRODUCTCREDITS_INSUFFICIENTCREDITS":"Het bedrag dat je hebt ingevoerd is hoger dan je beschikbare producttegoed. Voer een bedrag in tot maximaal {AvailableCreditAmount}.","p.productCreditsUnavailable":"Producttegoeden kunnen momenteel niet weergegeven worden. Probeer het later nog eens.","manager.link.emailSubscribers":"Mijn e-mail-abonnees","manager.link.paperPumpkinSubscribers":"Paper Pumpkin-klanten","manager.link.customers":"Mijn klanten","manager.p.emailSubscribers":"Bekijk hieronder de communicatievoorkeur van je e-mailabonnees.","manager.p.ppCustomers":"Bekijk hieronder de abonnementsgegevens van je Paper Pumpkin-klant.","2023AprilFreeShipping.ribbon.offerMessage":"Gratis verzending, alleen vandaag!","label.latestPurchase":"Laatste aankoop","manager.p.customers":"Bekijk en orden klantgegevens hieronder.","manager.header.customers":"Mijn klanten","label.totalPurchases":"Aankopen","btn.label.addCustomer":"Nieuwe klant toevoegen","btn.label.view":"Bekijken","label.sort.purchaseAsc":"Aankooptotaal (oplopend)","label.sort.purchaseDesc":"Aankooptotaal (aflopend)","sort.titleAsc":"A - Z","sort.titleDesc":"Z - A","account.ibanVerify.label":"IBAN bevestigen","account.swiftVerify.label":"BIC/SWIFT-code controleren","label.onlineAccountCreateDate":"Aanmaakdatum account","label.demoNotes":"Opmerkingen","label.paymentOnFile":"Standaard betaalmethode","label.latestPurchaseAmount":"Laatste besteltotaal","label.customerInterest":"Interesses klant","label.demoGroups":"Groepen","label.marketingContact":"Toestemming voor communicatie","label.optedIn":"Wel toestemming","label.optedOut":"Geen toestemming","label.hiddenCustomer":"Verborgen klant","label.select.yes":"Ja","label.select.no":"Nee","label.pastDemo":"Voormalige demonstrator","label.activeDemo":"Actieve demonstrator","label.catalogHistory":"Verstuurde catalogi","label.catalog.suSent":"","label.catalog.demoSent":"Door mij verstuurd","label.catalog.notFound":"Geen catalogi verstuurd","label.interest.selectAllThatApply":"(Selecteer alle opties die van toepassing zijn.)","label.interest.hostWorkshop":"Bijeenkomst verzorgen","label.interest.potentialRecruit":"Potentieel teamlid","label.interest.mailingList":"Mailinglijst","label.interest.catalog":"Catalogus","label.interest.newsletter":"Nieuwsbrief","label.interest.question":"Klant heeft vragen","input.btn.add":"Toevoegen","customerCard.p.editDescription":"Voeg opmerkingen toe over de interesses van klanten, wijs ze toe aan je groepen en verberg ze of maak ze juist zichtbaar in je lijsten. De basisgegevens van de account worden door de klant beheerd en kunnen niet gewijzigd worden.","label.hideCustomer":"Klant verbergen","ERROR_QUANTITY_EXCEEDS_ALLOWED":"Het aantal dat je hebt ingevoerd is hoger dan het maximum voor dit product.","ERROR_UNABLE_TO_ADD":"Dit product is niet beschikbaar en kan niet aan je bestelling worden toegevoegd.","ERROR_INVALID_ITEM":"Het ingevoerde artikelnummer is ongeldig.","customerCard.p.changesMade":"Wil je de wijzigingen opslaan die je in de gegevens van deze klant hebt aangebracht? Als je het venster afsluit zonder op te slaan, gaan je wijzigingen verloren.","input.btn.discardChanges":"Wijzigingen niet opslaan","ERROR_CART_MAX_QUANTITY":"Je kunt niet meer exemplaren van dit artikel toevoegen, omdat je een hoger aantal hebt ingevoerd dan het maximum voor dit product.","input.label.itemNumber":"Artikelnummer","hint.cart.quickAdd":"Typ of plak het artikelnummer en verander indien nodig het aantal, druk dan op enter of klik op de knop Toevoegen.","label.cart.addItems":"Artikelen toevoegen","label.loyalty.expiringPoints":"Vervallen binnenkort","label.loyalty.availablePoints":"Beschikbare punten","label.loyalty.giftPoints":"Punten cadeau geven","label.loyalty.activity":"Geschiedenis","label.description":"Beschrijving","label.loyalty.pointStatus.pending":"In behandeling","label.loyalty.earned":"VERDIEND","label.loyalty.redeemed":"VERZILVERD","label.loyalty.gift":"CADEAU — Stampin’ Rewards gekregen van {recipientName}.","label.loyalty.expired":"VERVALLEN","account.link.rewards":"Beloningen","label.loyaltyProgram":"Mijn beloningen","menu.leaders-lounge":"Leaders' Lounge","language-SP":"Spaans","ERROR_PRODUCTCREDITS_BAD_AMOUNT":"Vul een bedrag in dat groter is dan nul.","addCustomer.p.instructions":"Vul de verplichte velden hieronder in om een nieuwe klantaccount aan te maken. De overige velden invullen is optioneel. Als je op Uitnodiging verzenden klikt, ontvangt de klant een e-mail met het verzoek om het aanmaken van een account te voltooien of, als hij of zij al een account heeft, om de bestaande accountgegevens te bevestigen.","btn.label.sendInvite":"Uitnodiging verzenden","addCustomer.label.advancedInfo":"Meer klantgegevens","label.required":"(Verplicht)","header.customerInformation":"Gegevens klant","header.additionalAccountInfo":"Meer accountgegevens","ERROR_ITEM_TYPE_NOT_ALLOWED":"Dit artikel kan niet worden toegevoegd.","ida.confirmation.directions":"Je aanmelding als demonstrator en bestelling voor het startpakket zijn ingediend; we kijken deze nu na. Daarna sturen we je startpakket zo snel mogelijk op!

Ondertussen kun je alvast inloggen bij de webwinkel met je zojuist aangemaakte inloggegevens. Zodra we al je informatie hebben gecontroleerd, krijg je ook toegang tot exclusief materiaal voor demonstrators. Je ontvangt een e-mail van ons met je demonstratornummer en extra informatie over je nieuwe Stampin’ Up!-onderneming.

Als je nog vragen hebt, kun je contact opnemen met je teamleider of ons bellen op 00800 31 81 82 00.

Wat zijn we blij dat je lid bent van de Stampin’ Up!-gemeenschap!

Veel stempelpret!","customer.label.differentMailing":"Postadres is anders dan bezorgadres.","header.demoNotes":"Mijn notities bij deze klant","manager.link.orders":"Bestelgeschiedenis van je klanten","manager.header.customerOrders":"Bestelgeschiedenis van je klanten","manager.p.customerOrders":"Houd je klantbestellingen bij volgens status, bestelinformatie en meer. Bekijk het profiel van een klant door op zijn of haar naam te klikken. Een naam met een link geeft aan dat deze klant op je klantenlijst staat. Bij een naam zonder link heeft die klant waarschijnlijk een bestelling als gast geplaatst.","demoNotes.p.description":"Dit gedeelte is alleen voor je eigen administratie; de klant krijgt het niet te zien. Je kunt je notities op elk gewenst moment bewerken zodra de klant het aanmaken van zijn of haar account heeft voltooid.","fieldname.group":"Naam van de groep","p.quickStatsNewDemo":"Hoi, welkom bij Stampin’ Up! Kom snel terug om ‘Mijn cijfers’ te bekijken.","addCustomer.p.existingAccount":"Deze klant heeft al een Stampin’ Up!-account, maar met zijn of haar toestemming kun je hem of haar toevoegen aan je klantenlijst. We sturen een e-mail waarin we hem of haar vragen om de gegevens te controleren en het verzoek om te worden toegevoegd aan je klantenlijst te accepteren.","header.customerInvitationSent":"Uitnodiging verzonden!","p.customerInvitationSent":"De uitnodiging om op je lijst te komen is verstuurd naar {firstName} {lastName} en wacht op acceptatie en accountbevestiging. Deze uitnodiging vervalt na 30 dagen.","input.btn.backToMyCustomers":"Terug naar Mijn klanten","input.btn.addAnotherCustomer":"Nog een klant toevoegen","customer.addPassword.instruction":"Voeg een wachtwoord toe en klik op Account aanmaken om de uitnodiging van deze demonstrator te accepteren om op zijn of haar klantenlijst te komen.","auth.label.pleaseConfirm":"Bevestig je account","auth.p.confirmCredentials":"Om de uitnodiging van deze demonstrator te accepteren om op zijn of haar klantenlijst te komen, bevestig je je gegevens.","auth.p.accountConfirmed":"Bedankt voor het bevestigen van je account!

Je staat nu op de klantenlijst van {demonstratorsname}.","auth.label.reviewAccount":"Controleer de gegevens","auth.p.reviewAccount":"Je demonstrator heeft al wat gegevens voor je toegevoegd! Controleer en bevestig of wijzig de gegevens in je account.\n

\nAls je gegevens kloppen hoef je verder niets te doen.","auth.label.inviteDeclined":"Uitnodiging afgewezen","auth.p.inviteDeclined":"Je hebt de uitnodiging van {demonstratorsname} om aan zijn of haar klantenlijst te worden toegevoegd, afgewezen.

\nAls je van gedachten verandert, kun je alsnog accepteren. Deze uitnodiging vervalt na 30 dagen.","auth.p.changedMind":"Van gedachten veranderd?","input.btn.accept":"Ik ga akkoord","footer.link.demoLogin":"Inloggen demonstrators","demo.p.signInAbove":"Log hierboven in","demo.error.newSignIn":"Als demonstrator kun je nu op stampinup.nl inloggen.","p.loyalty.noHistory":"Geen geschiedenis van beloningen","label.preferredContactMethod":"Gewenste contactmethode","label.phoneCall":"Telefoongesprek","label.text":"Tekstbericht","account.p.demoOrders":"Hieronder staan alle bestellingen die je hebt geplaatst als demonstrator of als klant, inclusief eventuele geretourneerde of geruilde bestellingen.","SHIP_METHOD_NAME_98":"","SHIP_METHOD_NAME_12":"","SHIP_METHOD_NAME_2":"","SHIP_METHOD_NAME_14":"","SHIP_METHOD_NAME_15":"","SHIP_METHOD_NAME_88":"","SHIP_METHOD_NAME_20":"","SHIP_METHOD_NAME_21":"","SHIP_METHOD_NAME_30":"","SHIP_METHOD_NAME_31":"","SHIP_METHOD_NAME_32":"","SHIP_METHOD_NAME_16":"","SHIP_METHOD_NAME_25":"","SHIP_METHOD_NAME_17":"","SHIP_METHOD_NAME_51":"","SHIP_METHOD_NAME_52":"","SHIP_METHOD_NAME_53":"","SHIP_METHOD_NAME_54":"","SHIP_METHOD_NAME_201":"","SHIP_METHOD_NAME_202":"","SHIP_METHOD_NAME_106":"","SHIP_METHOD_NAME_99":"Standaard","ERROR_CHANGES_SAVE_FAILED":"We konden je wijzigingen niet opslaan. Probeer het opnieuw.","ERROR_DELETE_GROUP_FAILED":"","ERROR_GROUP_ADD_FAILED":"","order.label.shipCarrier":"Vervoerder","manager.label.noCustomers":"Er zijn geen klanten om weer te geven.","chat.label.placeHolder":"Type een bericht...","VALIDATIONS_SU_REVERSE_CC":"Het veld {_field} mag geen creditcard- of betaalkaartnummer bevatten.","search.btn.products":"Producten","search.btn.all":"Alle","search.btn.pages":"Pagina’s","search.btn.images":"Afbeeldingen","directDeposit.label":"Automatische overschrijving","auth.label.inviteExpired":"Uitnodiging verlopen","auth.p.inviteExpired":"De uitnodiging om op de klantenlijst van {demonstratorsname} te komen is verlopen. Als je nog geïnteresseerd bent om op de klantenlijst te komen, neem dan contact met de demonstrator op en vraag om een nieuwe uitnodiging.","btn.confirmAndShop":"Bevestig en winkel bij deze demonstrator.","orderType.ws":"Workshop","orderType.dm":"Demonstrator","orderType.cs":"Klant","orderType.sp":"Bedrijfsartikel","orderType.sk":"Startpakket","orderType.sb":"Sale-A-Bration","orderType.cr":"Correctie","orderType.ex":"Ruil","orderType.rt":"Retour","orderType.rp":"Vervanging","orderType.dr":"Demonstratorrelatie","orderType.em":"Werknemer","orderType.ml":"","manager.label.noSubscribers":"Er zijn geen abonnees om weer te geven.","demo.label.noUpdates":"Er zijn geen berichten om weer te geven.","ERROR_SOMETHING_WENT_WRONG":"Sorry, er is iets misgegaan. Probeer het later nog eens.","newsletter.p.signedUp":"Je bent aangemeld!","error.invalid.item":"Het ingevoerde artikelnummer is ongeldig.","label.cart.remainingProductCredits":"Resterend producttegoed","ERROR_CUSTOMER_ON_LIST":"Dit e-mailadres hoort bij een klant die al op je klantenlijst staat.","manager.link.leads":"Mijn leads","menu.featured.online-exclusives":"Online-only","label.loyalty.expiringSoon":"Vervallen binnenkort","BonusDaysEarn.ribbon.offerMessage":"BONUSDAGEN: Besteed € 60 en verdien een kortingscode van € 6!","event.btn.register":"Schrijf je nu in","label.purchaseDate":"Aankoopdatum","label.purchaseAmount":"Aankoopbedrag","label.signUpDate":"Aanmeldingsdatum","label.birthMonth":"Verjaardagsmaand","label.receivedCatalogMailing":"","label.showHiddenCustomers":"Verborgen klanten","label.includeActiveDemo":"Actieve demonstrators","label.subscription":"Abonnement","label.filter.purchase":"Aankoop","ERROR_NO_REWARDS_REMAINING":"Kan artikel niet toevoegen. Je hebt geen Stampin’ Rewards meer.","label.loyalty.giftRewards":"Beloningen weggeven","label.loyalty.availableRewards":"Beschikbare Stampin’ Rewards","label.loyalty.amount":"Bedrag","p.quickStart6MonthAchieved":"Snelstart in 6 maanden behaald","p.quickStart3MonthAchieved":"Snelstart in 3 maanden behaald","p.productBonus":"Productbonus","p.anniversaryMilestone":"Bijzonder jubileum","filter.option.selectOne":"Kies een optie","label.filter.signedUp":"Aanmelding","label.filter.receivedCatalog":"","label.filter.hidden":"Verborgen","label.filter.contact":"Communicatie","label.filter.activeDemo":"Actieve demonstrator","label.filter.interest":"Interesse","filter.option.this":"Deze maand","filter.option.last":"Vorige maand","filter.option.last30":"Afgelopen 30 dagen","filter.option.last60":"Afgelopen 60 dagen","filter.option.last90":"Afgelopen 90 dagen","filter.option.customRange":"Periode","filter.option.dateStart":"Begin","filter.option.dateEnd":"Einde","input.btn.more":"+ nog {qty} meer","label.filterGroup.purchases":"Aankopenfilter","label.filterGroup.advanced":"Speciale filters","page.search.noContentResults":"Geen zoekresultaten op pagina's voor","page.search.noProductResults":"Geen zoekresultaten bij producten voor","label.hideDetails":"Verberg details","label.showDetails":"Toon details","hint.loyalty.expirationDate":"*vervallen op de laatste dag van de genoemde maand","p.loyalty.expiringMonth":"Vervaldatum: {expirationMonth}","label.cart.remainingRewards":"Mijn Stampin’ Rewards-saldo","hint.rewards.enterAmount":"Voer het beloningsbedrag in dat je wilt gebruiken en klik op TOEPASSEN.","label.rewards.appliedAmount":"Gebruikte beloningen","rewards.expiring":"Vervallen op {expirationDay} {expirationMonth}","p.rewardsUnavailable":"Helaas is ons systeem voor Stampin’ Rewards nu niet beschikbaar. Probeer het later nog eens.","ERROR_REWARDS_INVALIDAMOUNT":"Voer een bedrag in dat lager is dan of gelijk is aan het subtotaal van de artikelen.","ERROR_REWARDS_INSUFFICIENTREWARDS":"Het bedrag dat je hebt ingevoerd is hoger dan je beschikbare Stampin’ Rewards. Voer een bedrag in tot maximaal {remainingRewards}.","menu.featured.bundled-savings":"Pakketten","note.websiteDisplayLanguage":"Onze website wordt weergegeven in de door jou geselecteerde voorkeurstaal.","orderSummary.label.orderDiscount":"{instantIncomePercent}% aankoopkorting (op {commissionEligibleAmount})","order.label.orderCommission_copy":"{instantIncomePercent}% verkoopcommissie (op {commissionEligibleAmount})","manager.p.catalogMailingDescription":"","catalogMailing.label.recipients":"Ontvangers","catalogMailing.btn.addRecipients":"Ontvangers toevoegen","catalogMailing.label.selectionPeriod":"","catalogMailing.p.noCatalogs":"","manager.link.catalogMailing":"","action.catalogMailing.instructions":"","catalogMailing.tooltip.cantAddCustomer":"Deze klant kan niet toegevoegd worden. Die persoon wil mogelijk geen gegevens delen of de account van deze klant bevat onvoldoende informatie.","catalogMailing.btn.removeRecipients":"Alle ontvangers verwijderen","catalogMailing.p.selectionSaved":"","catalogMailing.p.submit":"","catalogMailing.p.submitted":"","catalogMailing.label.language":"","manager.btn.actions":"Acties","manager.label.selectAction":"Selecteer een actie","btn.selectAll":"","carousel.label.similarProduct":"Dit vind je misschien ook leuk","ERROR_CUSTOMER_NOT_FOUND":"","label.listTotal":"Totaal (hele lijst)","ERROR_MAILING_ALREADY_SUBMITTED":"","catalogMailing.btn.viewRecipients":"","btn.shopNow":"Nu bestellen","header.limitedAccess.craftAlong":"Mee stempelen tijdens Creativity Now","p.limitedAccess.craftAlong":"Omdat je aan Creativity Now deelneemt, kun je nieuwe producten in de voorverkoop bestellen vóór alle anderen. Bestel nu en stempel met ons mee tijdens het evenement! Dit aanbod geldt tot {promotionEndDate}.","header.limitedAccess.ppp":"Productpremière-preselectie","p.limitedAccess.ppp":"Bedankt voor je deelname aan OnStage! Je kunt nu nieuwe producten in de voorverkoop bestellen. De Productpremière-preselectie eindigt op {promotionEndDate}.","header.limitedAccess.freeGift":"Bestel je gratis stempelset van Creativity Now!","p.limitedAccess.freeGift":"Plaats uiterlijk 17 juli 2026 een bestelling en leg je GRATIS stempelset Collage Botanicals (169678) in je winkelmandje; exclusief voor wie aan Creativity Now deelneemt!","header.limitedAccess.sales":"JE HEBT EEN CADEAUTJE VERDIEND!","p.limitedAccess.sales":"Gefeliciteerd met het voltooien van de Better Your Best-challenge. Je hebt een exclusief stempeletui verdiend! Zorg dat je het gratis artikel uiterlijk 30 september 2026 bestelt.","label.addedToCart":"Aan winkelmandje toegevoegd","label.orderStatus.submitted":"Bevestigd","label.orderStatus.picking":"Wordt samengesteld","label.orderStatus.partial":"Gedeeltelijk","label.orderStatus.shipped":"Verzonden","label.orderStatus.cancelled":"Geannuleerd","footer.link.resourceHub":"Informatiecentrum","ida.label.legalMiddleName":"Midden-naam","note.IDA.legalName":"","note.IDA.SSNRequirement":"","note.IDA.addressRestriction":"Als je op hetzelfde adres woont als een actieve demonstrator, dan is het mogelijk dat je je nu niet aan kunt melden.","validations.equalGreater":"Voer een bereik in met de laagste prijs eerst.","label.saveForLater":"Bewaar voor later","label.moveItemsToList":"Verplaats artikelen naar lijst","label.orderStatus.received":"Ontvangen","ida.link.fmlaMa":"","ida.p.fmlaMa":"","label.products":"Producten","label.reviewOrder":"Bestelling controleren","footer.link.userpilot":"https://www.stampinup.nl/portal?userpilot=cmVzb3VyY2VfY2VudGVyOlpMU2pvOEtfZGo=","label.orderStatus.legend.received":"Ontvangen:","manager.link.carts":"Winkelmanden voor klanten","label.customerCarts":"Winkelmanden voor klanten","hint.customerCartsSubhead":"Stuur een individueel samengestelde winkelmand met producten naar een of meer klanten. Om de bestelling af te ronden hoeven ze alleen maar hun verzend- en betalingsgegevens te bevestigen.","btn.createCart":"Winkelmand maken","hint.savedCarts":"Dit zijn je meest recent opgeslagen winkelmanden voor klanten. Klik op TOON ALLES voor de volledige lijst.","hint.sentCarts":"Dit zijn je meest recent verzonden winkelmanden voor klanten. Klik op TOON DETAILS om ontvangers of producten te zien. Klik op TOON ALLES voor de volledige lijst van winkelmanden die de afgelopen 30 dagen zijn verzonden.","btn.createCustomerCart":"Winkelmand voor klant maken","p.createCustomerCart":"Selecteer de klant(en) naar wie je deze winkelmand wilt verzenden en klik op DOORGAAN.","label.sentCarts":"Verzonden winkelmanden","hint.sentCartsAll":"Winkelmanden die je de afgelopen 30 dagen hebt verzonden","label.savedCarts":"Opgeslagen winkelmanden","hint.savedCartsAll":"Bewerk winkelmanden die je de afgelopen 30 dagen hebt opgeslagen en die nog niet zijn verzonden. Klik op DOORGAAN om een opgeslagen winkelmand te bewerken, of klik op het prullenbakpictogram om een winkelmand te verwijderen.","p.confirmDeleteCart":"Bevestig dat je deze winkelmand wilt verwijderen.","btn.deleteCart":"Verwijder winkelmand","label.cartDetails":"Gegevens winkelmand","label.cartInformation":"Overzicht winkelmand","label.dateSent":"Verzenddatum","btn.label.addItemsNewCart":"Leg beschikbare artikelen in nieuwe winkelmand","label.customerCart":"Winkelmand voor klant","hint.newCustomerCart":"Stel een selectie producten samen om naar een of meer klanten te sturen.","customerCarts.hint.addProducts":"Je kunt artikelen toevoegen met artikelnummer, zoeken op productnaam of artikelen uit een van je lijsten toevoegen.","btn.addFromList":"Product uit lijst toevoegen","customerCarts.hint.selectList":"Selecteer een lijst om beschikbare artikelen aan deze winkelmand toe te voegen. Klik op ANNULEREN als je geen artikelen uit een lijst wilt toevoegen.","input.btn.sendCart":"Verzend winkelmand","header.cartSentConfirmation":"Je winkelmand is verzonden!","p.cartSentConfirmation":"Binnenkort komt er een e-mail met een link naar deze winkelmand bij je klant(en) aan. Om de details van deze winkelmand te bekijken ga je naar ‘Verzonden winkelmanden’ op de pagina Winkelmanden voor klanten.","input.btn.returnToCustomerCarts":"Terug naar pagina Winkelmanden voor klanten","toolkit.header.kitsCollection":"Assortiment creatieve sets","toolkit.title.marketingToolkit":"Marketinghulpmiddelen","rewards.btn.learnMore":"Meer informatie","rewards.p.productDetailEarn":"Verdien tot {productEarnAmount} aan Stampin’ Rewards.","rewards.p.almostQualified":"Nog maar {underAmount} en dan heb je recht op Stampin’ Rewards!","label.rewardsEarned":"Verdiende beloningen","p.rewardsPlug":"Verdien met Stampin’ Rewards tot wel 10% terug op aankopen!","customerCarts.p.noSavedCarts":"Je hebt geen opgeslagen winkelmanden voor klanten om weer te geven. Klik op de link NIEUWE WINKELMAND MAKEN om een winkelmand samen te stellen.","label.shareableImage":"Afbeelding om te delen","label.instructionalPdf":"Pdf met instructies","label.unboxingVideo":"Uitpakvideo","btn.viewLink":"Klik om te kijken","customerCart.p.signIn":"Log hieronder in om de winkelmand te bekijken die je toegestuurd kreeg.","customerCart.p.reviewOrder":"Deze winkelmand heeft Stampin’ Up!-demonstrator {demonstratorName} je gestuurd. Bekijk de producten, breng indien nodig aanpassingen aan en klik op DOORGAAN om je verzend- en betalingsgegevens in te voeren.","customerCart.p.cartPreparedBy":"Winkelmand voorbereid door","customerCart.p.confirmExit":"Als je deze winkelmand wilt bekijken en de bestelling later wilt voltooien, sla dan de e-mail op die je voor deze winkelmand hebt ontvangen. Als je de winkelmand verlaat voordat je je bestelling hebt geplaatst, worden eventuele wijzigingen niet opgeslagen.","customerCart.p.shippingAndPayment":"Laatste stap! Voer je verzend- en betalingsgegevens in of bevestig deze. Dien vervolgens je bestelling in.","wishlist.p.emptySaveForLater":"","header.savedForLater":"","p.saveForLater":"","p.movedItemstoList":"","cart.rewards.p.qualifiedNotOptedIn":"Bij deze bestelling zou je {rewardAmount} aan Stampin’ Rewards kunnen verdienen! Meer informatie","customerCarts.p.noSentCarts":"Er zijn geen verzonden winkelmanden om weer te geven.","label.sort.cartTotalDesc":"Totaal winkelmand (aflopend)","label.sort.cartTotalAsc":"Totaal winkelmand (oplopend)","customerCart.tooltip.cantAddCustomer":"Het spijt ons! Deze klant kan geen winkelmand ontvangen, omdat er informatie ontbreekt in zijn account of omdat hij heeft aangegeven geen communicatie te willen ontvangen.","btn.continueShopping":"Verder winkelen","rewards.dialog.p.optOutSuccess":"Je hebt je afgemeld voor Stampin’ Rewards. Meld je op elk gewenst moment hier weer aan.","rewards.input.btn.optOut":"Afmelden","rewards.p.optOutConfirm":"Als je je afmeldt voor het Stampin’ Rewards-programma, verlies je alle Stampin’ Rewards die je al hebt verdiend. Je verdient geen beloningen meer totdat je je opnieuw aanmeldt.","rewards.btn.optOutOfRewards":"Afmelden voor Stampin’ Rewards","rewards.hint.optOut":"Als je je wilt afmelden voor Stampin’ Rewards, klik dan hier.","rewards.p.enrolledSuccess":"Je neemt vanaf nu deel aan het Stampin’ Rewards-programma. Begin met winkelen om beloningen te verdienen!","rewards.header.enrolledSuccess":"Welkom bij Stampin’ Rewards!","rewards.p.mustAgree":"Ga akkoord met deze Algemene voorwaarden om je aan te melden voor Stampin’ Rewards.","input.btn.enroll":"STAMPIN’ REWARDS: IK DOE MEE","rewards.hint.iAgree":"Door op STAMPIN’ REWARDS: IK DOE MEE te klikken ga je akkoord met onze Algemene voorwaarden.","rewards.check.iAgree":"Ik heb de Algemene voorwaarden gelezen en ga ermee akkoord.","rewards.p.optIn":"Laat je voor je stempelpassie belonen! Meld je aan voor Stampin’ Rewards en verdien tot wel 10% terug op elke in aanmerking komende aankoop. Inderdaad, je krijgt beloningen voor het kopen van je favoriete stempelbenodigdheden! Meedoen? Lees hieronder de Algemene voorwaarden voor Stampin’ Rewards en meld je vandaag nog aan.","rewards.label.optIn":"Meld je aan voor Stampin’ Rewards","ERROR_NO_DIRECT_DEPOSIT":"Om bestellingen bij Stampin’ Up! te kunnen plaatsen moet je een bankrekeningnummer voor automatische overschrijving in je demonstrator-betaalprofiel invullen.","SAB.p.tooltip":"Winkel tijdens Sale-A-Bration en verdien GRATIS producten! Geef minstens € 70 uit en kies dan een artikel van de categorie ‘GRATIS bij besteding van € 70’. Geef minstens € 140 uit en kies dan een artikel van de categorie ‘GRATIS bij besteding van € 140’. Je kunt ook artikelen uit beide categorieën combineren. Bij besteding van € 210 kun je bijvoorbeeld drie artikelen van de categorie ‘GRATIS bij besteding van € 70’ uitzoeken, of je kiest één artikel uit de categorie ‘GRATIS bij besteding van € 140’ en één artikel uit de categorie ‘GRATIS bij besteding van € 70’. Als je € 375 of meer uitgeeft, krijg je er € 37,50 aan Stampin’ Rewards bij! Er kunnen bepaalde beperkingen gelden.","note.IDA.creditCardName":"Om in te stappen als demonstrator moet je een creditcard of Debit-betaalpas gebruiken die op jouw eigen naam staat.

We gebruiken je betalingsgegevens om transacties te verwerken en fraude te helpen voorkomen. Betalingen worden veilig afgehandeld door onze betalingsdienstaanbieders. Meer informatie.","2023SeasonalSale.ribbon.offerMessage":"De Prijzenstorm is een tijdelijke actie! Artikelen kunnen door de hoge vraag snel uitverkocht zijn.","event.dialog.title.eventCreditAvailable":"Tegoed voor gratis aanmelding voor evenement gebruiken?","event.dialog.p.eventCreditAvailable":"Goed nieuws! Je hebt een gratis aanmelding voor een evenement beschikbaar. Wil je je tegoed voor deze aanmelding gebruiken?","event.dialog.btn.applyCredit":"Tegoed gebruiken","event.dialog.btn.notNow":"Nu niet","ERROR_NZ_ACCOUNT_NUMBER_SUFFIX":"","ERROR_AU_ROUTING_NUMBER_FORMAT":"","ERROR_INVALID_SHARED_CART":"","label.taxRateLookup":"Belastingtarief opzoeken","taxRateLookup.p.pageInfo":"Zoek naar lokale belastingtarieven op postcode. Om deze functie te gebruiken, voer je de postcode en eventuele aanvullende vereiste informatie in en selecteer je vervolgens het zoekpictogram. Als je belasting berekent over de bestellingen van je klanten, zorg er dan voor dat je het getoonde totale belastingtarief berekent.\n\nDe vermelde belastingtarieven zijn correct voor die dag. Tarieven kunnen in de toekomst zonder voorafgaande kennisgeving van Stampin’ Up! worden gewijzigd, dus raden we je aan om het belastingtarief hier op te zoeken op de dag dat je een bestelling plaatst voor de meest nauwkeurige informatie. Als je een belastingtarief voor een toekomstige datum wilt weten, moet je je lokale belastingdienst raadplegen.","label.hstgstRate":"","label.pstqstRate":"","ERROR_COUNTRY_SELECTION_REQUIRED":"Je moet een land selecteren om een postcode te zoeken. Selecteer een land in het keuzemenu.","ERROR_ADDRESS_POSTAL_CODE_NOT_FOUND":"De ingevoerde postcode kan niet worden gevonden of bevindt zich niet in het geselecteerde land. Controleer de gegevens en probeer het opnieuw.","ERROR_UNEXPECTED_ERROR":"Er is een onverwachte fout opgetreden. Vernieuw de pagina of probeer het later opnieuw.","2023DecemberFreeShipping.ribbon.offerMessage":"Eén dag lang krijg je gratis verzending bij alle in aanmerking komende bestellingen!","ERROR_UNABLE_TO_UPDATE_LOYALTY_OPT_IN":"","customerCart.header.currentlyShopping":"Je winkelt met een door {demonstratorName} voorbereide winkelmand.","customerCart.SAB.btn.optOutAll":"Doorgaan zonder gratis artikelen te selecteren","customerCart.SAB.btn.optOutPartial":"Doorgaan zonder de resterende gratis artikelen te selecteren","customerCart.SAB.hint.optOutPartial":"Je klant kan zijn resterende gratis Sale-A-Bration-artikelen nog uitkiezen bij het plaatsen van zijn bestelling.","customerCart.SAB.hint.optOutAll":"Je klant kan zijn gratis Sale-A-Bration-artikelen nog uitkiezen bij het plaatsen van zijn bestelling.","rewards.dialog.title.signUp":"Meld je aan voor Stampin’ Rewards!","rewards.dialog.p.signUp":"Er staat je een nog beter Stampin’ Rewards-programma te wachten! We vervangen het huidige programma door een nieuwe versie stampvol mooie voordelen.\n\nDeelnemen is gratis en je kunt nu tot 10% aan beloningen verdienen op in aanmerking komende aankopen. Die beloningen kun je gebruiken voor toekomstige Stampin’ Up!-aankopen!","rewards.dialog.p.termsAndConditions":"Door op de knop Aanmelden hieronder te klikken, bevestig je dat je de algemene voorwaarden voor Stampin’ Rewards hebt gelezen en ermee akkoord gaat.","rewards.dialog.btn.signUp":"AANMELDEN","rewards.dialog.btn.optOut":"Misschien later","rewards.dialog.p.optOut":"Je kunt je op elk moment aanmelden via Beloningen in je gebruikersaccount.","demonstrator.label.shoppingCartPreparedBy":"Winkelmand voorbereid door","demonstrator.span.shoppingCartPreparedBy":"Je winkelt nu met een winkelmand die is voorbereid door {demonstratorName}. Als je bij een andere demonstrator wilt winkelen, verlaat dan deze winkelmand en ga terug naar je standaard winkelmand.","demonstrator.link.exitCart":"Verlaat deze winkelmand","ERROR_CA_ROUTING_NUMBER_FORMAT":"","customerCart.p.noAccount":"Als je nog geen Stampin’ Up!-account hebt, kun je er een aanmaken na het sluiten van dit venster.","customerCart.btn.exit":"Verlaten","label.btn.viewOrder":"Toon bestelling","label.loyalty.adjustment":"AANPASSING — Handmatige aanpassing door het supportteam van Stampin’ Up!","checkout.error.termsConditions":"","checkout.label.accept":"","checkout.label.termsConditions":"","customerCart.SAB.p.addItems":"Om Sale-A-Bration-artikelen toe te voegen, kun je het artikelnummer invoeren of zoeken op naam of artikelnummer.","customerCart.error.SABItems":"","label.shippingIncluded":"Verzending inbegrepen","subscription.label.kitQuantity":"Aantal sets:","p.monthlyKitQuantity":"Aantal identieke Paper Pumpkin-sets die je elke maand ontvangt.","label.oneKitPerMonth":"","btn.subscriptionCheckout":"Abonnement afrekenen","btn.giveAsGift":"Geef dit abonnement cadeau","header.subscriptionSignIn":"Log in om je te abonneren","p.subscriptionSignIn":"Je hebt een Stampin’ Up!-account nodig om je te abonneren. Log in of maak onderaan een account aan.","header.subscriptionCreateAccount":"Account aanmaken om je te abonneren","p.subscriptionCreateAccount":"Je hebt een Stampin’ Up!-account nodig om je te abonneren. Maak een account aan of log onderaan in.","label.included":"Inbegrepen","subscription.label.subtotal":"Subtotaal abonnement","label.firstKitShips":"Eerste set wordt verzonden","btn.subscribe":"Nu abonneren en betalen","header.subscriptionCheckout":"Abonnement afrekenen","p.subscriptionCheckout":"Vul de onderstaande gegevens in om je bestelling te voltooien.","p.giftSubscriptionCheckout":"","label.giftRecipient":"Ontvanger van het cadeau","label.emailGiftMessage":"Cadeaumeldingen (optioneel)","p.recipientsEmailNotification":"Geef het e-mailadres van de ontvanger op, zodat hij of zij meldingen over het cadeau-abonnement kan ontvangen. Diegene ontvangt geen gevoelige informatie over het cadeau. Of selecteer Doorgaan om deze stap over te slaan.","label.recipientEmail":"E-mailadres ontvanger","subscription.label.customGiftMessage":"Stuur een persoonlijk bericht naar je ontvanger.","input.btn.skip":"Ja, overslaan","ERROR_RECIPIENT_EMAIL_REQUIRED":"","label.giftMessage":"Persoonlijke boodschap","ERROR_GIFT_MESSAGE_REQUIRED":"","subscription.p.yesEmailNotification":"Je ontvanger zal meldingen over het cadeau-abonnement ontvangen. Hij of zij ontvangt geen gevoelige informatie over het cadeau.","subscription.p.noGiftMessage":"Je ontvanger krijgt geen persoonlijk bericht.","subscription.p.noEmailNotification":"Je ontvanger krijgt geen meldingen over zijn cadeau-abonnement.","p.subscriptionGiftConfirmation":"Je ontvanger krijgt ook e-mails over het cadeau gekregen abonnement op {emailAddress}.","p.subscriptionConfirmation":"Bedankt voor je bestelling! We sturen binnenkort een bevestiging per e-mail naar {emailAddress}. Je kunt je abonnement op elk gewenst moment vanuit je account beheren.","p.exitLoseInfo":"Als je de pagina nu verlaat, gaan alle ingevoerde gegevens verloren.","label.today":"","label.perMonth":"per set per maand","subscription.label.12Month":"","subscription.label.6Month":"","subscription.label.3Month":"","subscription.label.monthly":"","error.agent.subscriptionCheckout":"","p.subscriptionDemoCheckout":"","subscription.label.commissionableSubtotal":"Subtotaal commissioneerbare abonnementen","label.rewardsGift.sendAGift":"Stuur een cadeau","p.rewardsGift.sendAGift":"Stuur Stampin’ Rewards naar iemand die aangemeld is voor Stampin’ Rewards.","label.rewardsGift.recipient":"Ontvanger","btn.selectCustomer":"Selecteer uit Mijn klanten","hint.rewardsGift.recipient":"Je kunt alleen Stampin’ Rewards sturen naar iemand die een Stampin’ Up!-account heeft en aangemeld is voor Stampin’ Rewards.","rewardsGifting.error.invalidUser":"We kunnen geen Stampin’ Rewards naar deze persoon sturen. Dit e-mailadres heeft mogelijk geen Stampin’ Up!-account of die persoon heeft zich afgemeld voor Stampin’ Rewards.","p.rewardsGift.selectCustomer":"Kies een klant naar wie je Stampin’ Rewards wilt sturen en klik op Doorgaan.","p.rewardsGift.readyToSend":"Klaar om dit cadeau te versturen? Zodra je op Versturen klikt, wordt dit bedrag afgetrokken van je beschikbare Stampin’ Rewards-saldo.","btn.send":"Versturen","label.rewardsGift.success":"Je cadeau is verzonden!","p.rewardsGift.success":"Je hebt {rewardsGiftAmount} aan Stampin’ Rewards naar {recipient} gestuurd.","btn.rewards.returnToDashboard":"Terug naar Mijn beloningen","label.ppSubscriberMessage":"Je moet een Paper Pumpkin-abonnement hebben en inloggen om dit artikel te kopen. Heb je geen abonnement? Abonneer je nu! ","customerCarts.hint.productSearch":"Typ de productnaam of het artikelnummer in en kies uit de suggesties die onder het zoekveld verschijnen.","manager.link.createEmailList":"E-maillijst maken","manager.action.instructions":"Voeg klanten toe door het vakje naast hun naam aan te vinken of selecteer alles en klik op Doorgaan.","manager.p.emailList":"Bekijk een voorbeeldweergave van de geselecteerde klanten, breng eventuele wijzigingen aan en kopieer de lijst met e-mailadressen naar je e-mailservice.","label.downloadCustomerReceipt":"Download bon per klant","manager.link.createSpreadsheet":"Spreadsheet downloaden","manager.label.customersDownloaded":"Gedownloade klanten:","label.loyalty.giftSent":"CADEAU VERZONDEN — Stampin’ Rewards verzonden naar {recipientName}.","label.recipients":"Ontvangers","btn.viewAllKits":"Toon alle sets","actions.error.selectToContinue":"Selecteer een klant om door te gaan.","manager.link.viewItemHistory":"Artikelgeschiedenis tonen","label.itemView":"Artikelweergave","btn.rewardsGift.sendAGift":"Stampin’ Rewards cadeau geven","p.rewardsGift.noRewardsAvailable":"Je hebt geen beschikbare Stampin’ Rewards om weg te geven.","label.selected":"Geselecteerd","PP_SUBSCRIPTION_RECURRING":"","PP_SUBSCRIPTION_3MONTH":"3 maanden - {price} vandaag","PP_SUBSCRIPTION_6MONTH":"6 maanden - {price} vandaag","PP_SUBSCRIPTION_12MONTH":"12 maanden - {price} vandaag","ERROR_SHARED_CART_UNAVAILABLE_ITEMS":"Deze artikelen zijn helaas niet meer verkrijgbaar en daarom uit dit winkelmandje verwijderd.","ERROR_SUBSCRIPTION_NOT_FOUND":"Abonnement niet gevonden.","ERROR_INVALID_SUBSCRIPTION":"Ongeldig abonnement.","label.message":"Bericht","rewardsGift.tooltip.cantAddCustomer":"Deze klant kan geen Stampin’ Rewards ontvangen, omdat hij/zij zich heeft afgemeld voor het programma.","ERROR_SUBSCRIPTION_FAILED":"Er is een fout opgetreden bij het voltooien van je abonnementsaanvraag.","label.paperPumpkin":"Paper Pumpkin","label.selectPlan":"Kies je abonnement","header.payMonthly":"Per maand betalen","p.payMonthlyNote":"Wordt automatisch verlengd op de 11e van elke maand.","header.prepay":"Vooruitbetalen","p.prepayNote":"Betaal nu en ontvang elke maand een set gedurende het gekozen aantal maanden.","error.nonSABItem":"","error.maxSABItemsReached":"","account.error.agreement":"Je moet de Algemene voorwaarden hierboven accepteren om door te kunnen gaan.","rewards.p.optOutSuccess":"Je hebt je afgemeld voor Stampin’ Rewards. Je verdient geen beloningen meer bij toekomstige aankopen. Meld je op elk gewenst moment weer aan om weer Stampin’ Rewards te gaan verdienen.","label.loyalty.productCreditConversion":"PRODUCTTEGOED — Als je producttegoed had, is dat in Stampin’ Rewards omgezet.","label.loyalty.droppedStatusForfeit":"VERVALLEN — Toen je demonstratorstatus veranderde in Weggevallen, zijn de beloningen die je op dat moment had vervallen.","label.loyalty.optOutForfeit":"VERVALLEN — Toen je je hebt afgemeld voor Stampin’ Rewards, zijn de beloningen die je op dat moment had vervallen.","product.label.paperPumpkinSubscription":"Paper Pumpkin-abonnement (Engels)","header.rewardsNotification.productCreditConversion":"","p.rewardsNotification.productCreditConversion":"Je producttegoed is in Stampin’ Rewards omgezet. De details vind je hieronder in je geschiedenis .","LABEL_INCLUDED":"Inbegrepen","ERROR_WELCOME_DATA_UPDATE_FAILED":"Het is niet gelukt om het abonnement bij te werken met de gegevens van de ontvanger van het cadeau. Probeer het nog eens.","account.header.subscriptions":"Abonnementen","validations.rewards.max":"Het bedrag dat je hebt ingevoerd is hoger dan je beschikbare Stampin’ Rewards. Voer een bedrag in tot maximaal {remainingRewards}.","label.stampinRewardsValue":"Stampin’ Rewards","label.newTeamMembers":"Nieuwe teamleden: {newTeamMembers}","account.link.subscriptions":"Abonnementen","account.p.subscriptions":"Selecteer het abonnement dat je wilt beheren.","account.p.noSubscriptions":"Je hebt momenteel geen abonnementen.","input.btn.addSubscription":"Abonnement toevoegen","label.subscription.active":"Actief","label.subscription.skipped":"Overgeslagen","label.subscription.cancelled":"Geannuleerd","label.nextKitShips":"De volgende set wordt verstuurd in","label.nextBillDate":"Volgende factuurdatum","label.nextBillAmount":"Volgend factuurbedrag","subscription.p.tax":"","label.subscriptions.billedMonthlyNote":"","subscription.header.skip":"Toe aan een pauze?","subscription.p.skip":"Je kunt op elk moment een maand overslaan. Als je een maand overslaat, wordt je abonnement de volgende maand hervat. Als je de huidige maand wilt overslaan, moet je dat vóór de 10e doen.","input.btn.skipMonth":"{nextShipMonth} overslaan","input.btn.cancelSubscription":"Mijn abonnement opzeggen","subscription.p.confirmCancel":"Weet je zeker dat je je abonnement wilt opzeggen?","input.btn.dontCancel":"Nee, niet opzeggen","subscription.p.confirmSkip":"Weet je zeker dat je de verzending voor {skippedMonth} wilt overslaan? Als je dat doet, ontvang je je volgende set in {resumedMonth}.","label.billedAmount":"","label.subscription.monthsRemaining":"Resterende maanden","label.range.of":"van","label.subscription.skippedMonth":"{skippedMonth} overgeslagen","input.btn.resumeShipment":"Verzending voor {skippedMonth} hervatten","label.subscription.giftTag":"Cadeau","subscription.p.cancelled":"Dit abonnement is opgezegd op {cancelDate}.","input.btn.resubscribe":"Opnieuw abonneren","subscription.p.confirmResubscribe":"Bedankt voor het opnieuw abonneren op Paper Pumpkin. Controleer even of je accountgegevens nog kloppen.","error.subscription.paymentExpired":"Je betaalmethode is verlopen. Werk deze bij vóór de volgende factuurdatum om je volgende zending te ontvangen.","rewards.p.subscriptionProductDetailEarn":"Verdien tot {subscriptionEarnAmount} aan Stampin’ Rewards voor elke set.","rewards.dialog.p.seeRewards":"Bekijk je beloningssaldo en recente activiteit in Mijn beloningen.","label.rewards.earnedAmount":"Verdiende beloningen","label.loyalty.adjustmentDemonstrator":"AANPASSING — Handmatige aanpassing door Demonstrator Support van Stampin’ Up!","label.subscription.3MonthTag":"","label.subscription.6MonthTag":"","label.subscription.12MonthTag":"","CommissionsQuickStart3MonthRewards":"COMPENSATIEPLAN — Snelstart in 3 maanden","CommissionsQuickStart6MonthRewards":"COMPENSATIEPLAN — Snelstart in 6 maanden","CommissionsAnniversaryRewards":"COMPENSATIEPLAN — Bijzondere jubilea","CommissionsQuarterlyTitleRewards":"COMPENSATIEPLAN — Productbonus per kwartaal voor titel","ERROR_SANCTION_DEMO_LOGIN_DISABLED":"Helaas is je login uitgeschakeld vanwege een door Demonstrator Support opgelegde sanctie. Neem zo snel mogelijk contact met ons op: 00800 31 81 82 00","header.customerCenter":"Klantencentrale","label.noGroupsToDisplay":"Geen groepen om weer te geven","label.selection.reset":"Selecties wissen","label.selectStartDate":"Selecteer een begindatum","label.selectEndDate":"Selecteer een einddatum","manager.link.customerCarts":"Winkelmanden voor klanten","subscription.label":"Abonnement","ERROR_TRANSFER_REWARDS_CROSS_CULTURE":"Stampin’ Rewards kunnen niet verzonden worden, omdat de ontvanger in een ander verkoopgebied woont.","product.p.closeToMyHeart":"","join.p.closeToMyHeart":"","product.label.closeToMyHeart":"","manager.p.fullAddressRequired":"Het opgeven van een adres is optioneel, maar als je er een opgeeft, moeten alle velden worden ingevuld.","label.selectAllPages":"","label.selectThisPage":"","subscription.label.ppSoldOut":"","subscription.header.alreadySubscribed":"Je bent al geabonneerd","subscription.p.alreadySubscribed":"Je hebt voor deze account het maximumaantal abonnementen met betaling per maand bereikt. Wil je dit abonnement beheren?","input.btn.manageSubscription":"Abonnement beheren","subscription.header.resubscribe":"Nu opnieuw abonneren?","subscription.p.resubscribe":"Zo te zien heb je een opgezegd maandabonnement in je account. Je kunt je op elk moment opnieuw abonneren. Wil je je abonnement nu beheren?","invite.p.previouslyDeclined":"Deze klant heeft eerder een uitnodiging van je afgeslagen. Weet je zeker dat je opnieuw een uitnodiging wilt versturen?","manager.header.myLeads":"Mijn leads","manager.p.myLeads":"Leads zijn potentiële klanten die nog niet op je klantenlijst staan.","leads.header.customerListInvitations":"Uitnodigingen voor de klantenlijst","leads.p.customerListInvitations":"Hieronder staan de uitnodigingen naar potentiële klanten. Klanten die je uitnodiging aanvaarden worden automatisch aan je klantenlijst toegevoegd. Als een klant de uitnodiging afwijst, kun je de uitnodiging opnieuw sturen of deze wissen. Uitnodigingen verlopen 30 dagen nadat ze verstuurd zijn en worden dan automatisch gewist.","leads.p.noInvitations":"Er zijn geen uitnodigingen om weer te geven.","invite.label.declined":"Afgewezen","label.expiresDate":"Verloopt op {expireDate}","invite.label.pending":"In behandeling","itemHistory.p.search":"Zoek op artikelnummer of productnaam.","input.btn.goToMyLeads":"Naar Mijn leads","label.monthKitQuantity":"","input.btn.modifyKitQuantity":"","header.additionalKits":"","p.additionalKits":"","label.quantityAdditionalKits":"","note.additionalKits":"","p.additionalKitBillDate":"","p.additionalKitConfirmation":"","label.additionalKits":"","p.additionalKits.skip":"","p.cancelAdditionalKits":"","input.btn.cancelAdditionalKits":"","p.confirmCancelAdditionalKits":"","label.joinedListDate":"Toegevoegd aan mijn lijst","input.btn.addCatalogMailing":"","label.addedCatalogMailing":"","error.somethingWrong":"Sorry, er is iets misgegaan. Probeer het later nog eens.","ERROR_SANCTION_CANNOT_SEND_REWARDS":"Helaas! We kunnen je Stampin’ Rewards niet verzenden door een probleem met je account. Neem voor informatie contact op met Demonstrator Support.","label.resultsDownloaded":"Gedownloade resultaten:","input.btn.dbwsSubscribe":"Abonneren","dbws.p.subscribe":"Selecteer hieronder een betaalmethode om je te abonneren op DBWS. Je wordt op de 15e van elke maand gefactureerd.","page.account.dbws.subscribedDate":"Geabonneerd op {date}","page.account.header.dbwsSubscription":"Abonnement op Demonstrator Business Web Services (DBWS)","INVITE_STATUS_PENDING":"In behandeling","INVITE_STATUS_DECLINED":"Afgewezen","subscription.p.confirmResume":"Weet je zeker dat je de verzending voor {skippedMonth} wilt hervatten?","input.btn.resume":"Hervatten","itemHistory.p.customerCardResults":"Zoek in de bestelgeschiedenis van de klant naar een specifiek product.","label.noResultsToDisplay":"Er zijn geen resultaten om weer te geven.","emailList.tooltip.cantAdd":"Deze klant kan niet aan je e-maillijst toegevoegd worden. Die persoon wil mogelijk geen gegevens delen of de account van deze klant bevat onvoldoende informatie.","subscription.p.editDemo":"Kies een nieuwe demonstrator of klik op Annuleren om de huidige toegewezen demonstrator te behouden.","subscription.p.noDemo":"Er moet een demonstrator aan je abonnement zijn toegewezen, maar er is er momenteel geen. Klik op Bewerken om een demonstrator te kiezen.","error.label.paymentExpired":"Betaling verlopen","error.label.billingFailed":"Facturering mislukt","error.subscription.billingFailed":"We konden je betaling niet verwerken. Controleer of je betalingsgegevens correct zijn ingevoerd en of je voldoende saldo hebt.","label.productName":"Productnaam","input.btn.itemHistory":"Artikelgeschiedenis","header.welcomeBack":"Welkom terug!","productDetail.p.prop65":"","header.dbws.cancelled":"We zullen je missen!","p.dbws.survey":"Jammer dat je weggaat. Zou je deze korte enquête over je DBWS-ervaring willen invullen?

\nStart de enquête

\nVergeet niet dat je je op elk moment opnieuw kunt abonneren!","manager.actions.instructionsDownload":"Voeg klanten toe door het vakje naast hun naam aan te vinken of selecteer alles en klik op Downloaden.","label.plusTax":"","account.payment.directCreditAgreement":"","SPREADSHEET_FIRST_NAME":"Voornaam","SPREADSHEET_LAST_NAME":"Achternaam","SPREADSHEET_EMAIL":"E-mailadres","SPREADSHEET_PHONE":"Telefoonnummer","SPREADSHEET_SHIPPING_ADDRESS":"Standaard bezorgadres","SPREADSHEET_LAST_PURCHASE_DATE":"Laatste aankoop","SPREADSHEET_LAST_PURCHASE_AMOUNT":"Laatste besteltotaal","SPREADSHEET_BIRTHDAY":"Verjaardagsmaand","SPREADSHEET_MARKETING_CONTACT":"Toestemming voor communicatie","SPREADSHEET_PAST_DEMONSTRATOR":"Voormalige demonstrator","SPREADSHEET_ACTIVE_DEMONSTRATOR":"Actieve demonstrator","SPREADSHEET_CATALOG_MAILING":"Verstuurde catalogi","SPREADSHEET_NOTES":"Opmerkingen","SPREADSHEET_INTERESTS":"Interesses klant","SPREADSHEET_GROUPS":"Groepen","SPREADSHEET_CONTACT_OPTED_IN":"Wel toestemming","SPREADSHEET_CONTACT_OPTED_OUT":"Geen toestemming","ERROR_RETRIEVING_SPREADSHEET":"Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de gevraagde informatie.","input.btn.claimFromPPcom":"","tooltip.claimPPSubscription":"","header.claimSubscription":"","p.claimSubscription":"","note.claimMultipleSubscriptions":"","label.emailSent":"","subscription.label.claimed":"","ERROR_NO_PP_SUBSCRIPTION_FOUND":"","header.singleSignOnSU":"","p.paperPumpkinMoving":"","input.btn.backToSU":"Terug naar stampinup.nl","header.singleSignOnPP":"","p.paperPumpkinAtSU":"","SPREADSHEET_MAILING_ADDRESS":"Postadres","SPREADSHEET_ADDRESS_1":"Adres","SPREADSHEET_ADDRESS_2":"Adres 2","SPREADSHEET_ADDRESS_3":"Adres 3","SPREADSHEET_CITY":"Plaats","SPREADSHEET_STATE":"Land","SPREADSHEET_ZIP":"Postcode","SPREADSHEET_SUBURB":"","SPREADSHEET_COUNTY":"District","page.account.address.mailingSameShipping":"Mijn postadres is hetzelfde als mijn bezorgadres.","page.account.address.addMailing":"Postadres toevoegen","page.account.mailingAddress.customerNote":"Aan je account kan maar één postadres worden gekoppeld.","label.loyalty.orderAdjustment":"AANPASSING — Retourzending, annulering of correctie van bestelling.","label.onMyList":"Op mijn lijst","demonstrator.label.preferred":"Voorkeur","demonstrator.p.demoTabDescription":"Je demonstrator is jouw persoonlijke creatieve begeleider. Hoeveel begeleiding je wilt krijgen, bepaal je zelf. Wat je ook in gedachten hebt, jouw demonstrator staat voor je klaar. Stempelplezier gegarandeerd! Hieronder vind je de demonstrators bij wie je een bestelling hebt geplaatst, van wie je marketing-e-mails wilt ontvangen en wiens uitnodiging voor hun klantenlijst je hebt geaccepteerd.","p.marketingContact":"Ontvang e-mails van deze demonstrator met nieuws over producten, projectideeën, aankondigingen van acties en andere marketingberichten.","label.connect":"Contact","label.orderedWith":"Bij {demoFirstName} besteld?","label.onDemoList":"Op de lijst van {demoFirstName}?","label.latestPurchaseDemo":"Laatste aankoop bij {demoFirstName}","customer.label.noDemoCatalogs":"","manager.link.createLabels":"Spreadsheet voor etiketten downloaden","order.label.taxInvoice":"","order.label.gstSummary":"","order.label.seller":"Verkoper","order.label.shipTo":"Verzenden naar","2024SeptemberFreeShipping.ribbon.offerMessage":"Gratis verzending, alleen vandaag!","ERROR_CLAIM_EXPIRED":"","ERROR_ALREADY_CLAIMED":"","ERROR_CLAIM_INVALID":"","24HourFreeShipping.ribbon.offerMessage":"Gratis verzending, alleen vandaag!","SPREADSHEET_YES":"Ja","SPREADSHEET_NO":"Nee","label.archivedDemonstrators":"Gearchiveerde demonstrators","input.btn.archiveDemo":"Demonstrator archiveren","input.btn.restoreDemo":"Demonstrator herstellen","ERROR_SHARED_CART_UNAUTHORIZED":"","spreadsheet.customerListName":"Mijn_klanten","spreadsheet.customerMailingListName":"Adresetiketten_klanten","cart.error.expiredShippingCode":"Oeps! De groepsverzendcode die je voor deze bestelling hebt ingevoerd, is verlopen. Verwijder de verlopen code of voer een geldige groepsverzendcode in om door te gaan met je bestelling.","cart.error.invalidShippingCode":"Ongeldige groepsverzendcode. Controleer de code en probeer het nog eens, of kijk na of de groepsverzendcode nog geldig is.","CHECKOUT_UNUSED_COUPON_DEMONSTRATOR":"Goed nieuws: je hebt nog steeds tegoedcodes beschikbaar. We hebben de volgende tegoedcodes verwijderd, omdat ze het subtotaal commissioneerbare goederen overschreden. Je kunt ze bij je volgende bestelling gebruiken, maar denk wel aan de vervaldatum.","subscription.p.noSkipFirstMonth":"Je kunt op elk moment een maand overslaan nadat de set van je eerste maand verzonden is. Als je daarna een maand wilt overslaan, kun je dat hier uiterlijk de 10e van de maand doen die je wilt overslaan.","ERROR_CANT_DELETE_PP_PAYMENT":"Je probeert de betaalmethode te verwijderen die wordt gebruikt voor de betaling per maand van je Paper Pumpkin-abonnement. Selecteer een nieuwe betaalmethode voor dit abonnement voordat je deze verwijdert.","label.quickStats.pendingSalesNeeded":"Benodigde verkoop van vorig kwartaal","label.pendingDeadline":"Deadline: {pendingDeadline}","btn.newCustomerOrder":"Nieuwe klantbestelling","btn.giftOrder":"Stuur een cadeau","p.customerOrdering.shoppingCart":" Winkelmand: Maak het je klanten nog makkelijker om te winkelen: leg artikelen alvast in een winkelmand en stuur ze de link. Ze hoeven alleen nog maar hun bezorg- en betalingsgegevens in te vullen en plaatsen dan de bestelling.","p.customerOrdering.customerOrder":"Klantbestelling: Als een klant je direct voor een bestelling betaald heeft, dan kun je die bestelling hier indienen. Klanten met een Stampin’ Up!-account zien hun bestelling dan ook terug bij hun bestelgeschiedenis. Klanten die meedoen met het Stampin’ Rewards-programma ontvangen bovendien beloningen voor in aanmerking komende bestellingen.","p.customerOrdering.orderAsGift":" Stuur een cadeau: Producten die je verstuurt verschijnen niet in de bestelgeschiedenis van je klant en alleen jij ontvangt communicatie hierover. Jij krijgt ook eventuele Stampin’ Rewards waarvoor deze bestelling in aanmerking komt.","label.savedOrders":"Bewaarde klantbestellingen","label.customerOrdering":"Voor klanten bestellen","p.customerOrdering":"Bereid een winkelmand voor om naar een klant of groep klanten te sturen, plaats een bestelling voor een klant, of plaats een cadeaubestelling. Meer informatie","label.savedGiftOrders":"Bewaarde cadeaubestellingen voor klanten","p.savedGiftOrders":"Cadeaubestellingen voor klanten die in de afgelopen 30 dagen bewerkt maar nog niet verzonden zijn.","p.savedOrders":"Bestellingen aangemaakt in de afgelopen 30 dagen die nog niet verzonden zijn.","label.newCart":"Nieuwe winkelmand","label.cartName":"Naam winkelmand","btn.createNewCart":"Nieuwe winkelmand","p.confirmDeleteOrder":"Weet je zeker dat je deze bestelling wilt verwijderen?","btn.deleteOrder":"Bestelling verwijderen","label.customerOrder":"Bestelling voor klant","hint.customerOrder.enterCustomer":"Voer de naam en het e-mailadres van je klant in of selecteer een klant uit je klantenlijst.","p.customerOrder.option.noEmail":"Deze klant heeft geen e-mailadres.","label.newOrder":"Nieuwe bestelling","label.newGiftOrder":"","manager.link.customerOrdering":"Voor klanten bestellen","label.saved":"Opgeslagen","customerOrder.p.rewardsStatus.noAccount":"Demonstrators ontvangen de Stampin’ Rewards van klantbestellingen voor klanten zonder Stampin’ Up!-account.","customerOrder.p.rewardsStatus.optedOut":"Deze klant neemt niet deel aan het Stampin’ Rewards-programma.","customerOrder.p.rewardsStatus.optedIn":"Deze klant neemt deel aan het Stampin’ Rewards-programma.","customerOrder.p.customerOnList":"Deze klant staat op je klantenlijst.","customerOrder.p.newCustomer":"Deze klant heeft een Stampin’ Up!-account, maar staat nog niet op je klantenlijst. Na het plaatsen van deze bestelling wordt de klant op je klantenlijst gezet.","customerOrder.p.noAccount":"Aan dit e-mailadres is geen Stampin’ Up!-account verbonden.","customerOrder.p.noEmail":"Deze klant heeft geen e-mailadres. Communicatie over de bestelling wordt naar jou, de demonstrator, verstuurd.","label.shipToDemo":"Verzend naar de demonstrator","label.shipToCustomer":"Verzend naar de klant","label.shipToOther":"Gebruik een ander adres","PP_NO_SKIP_FIRST_MONTH":"Nadat de set van je eerste maand is verzonden, heb je de mogelijkheid om een maand over te slaan. Kom na verzending van je eerste set terug als je de set van de volgende maand wilt overslaan. Je kunt dit hier doen tot de 10e van die maand.","ERROR_LABEL_PAYMENT_EXPIRED":"Betaling verlopen","ERROR_LABEL_BILLING_FAILED":"Facturering mislukt","customerOrdering.p.noSavedOrders":"Er zijn geen bewaarde bestellingen om weer te geven.","subscription.label.prepayHistory":"Abonnementsgeschiedenis","subscription.p.prepayHistory":"Deze abonnementen zijn voldaan of opgezegd en worden na een jaar automatisch uit de lijst verwijderd. Je kunt je abonnementsaankopen altijd terugvinden onder Mijn bestellingen.","seo.sitename":"","subscriptionOrder.p.noDemo":"Deze bestelling is niet aan een demonstrator toegewezen.","input.btn.redeemPrepaidCode":"","tooltip.redeemPrepaidCode":"","label.redeemPrepaidCode":"","p.redeemPrepaidCode":"","label.prepaidCode":"","validation.invalidPrepaidCode":"","ERROR_INVALID_PREPAID_CODE":"","p.subscriptionCheckout.prepaid":"","product.pp1MonthSubscription":"","product.pp3MonthSubscription":"Paper Pumpkin-abonnement van 3 maanden","product.pp6MonthSubscription":"Paper Pumpkin-abonnement van 6 maanden","product.pp12MonthSubscription":"Paper Pumpkin-abonnement van 12 maanden","cart.label.demoShippingCode":"Demonstrator/Groepsverzendcode","p.checkout.shippingCodeTerms":"Ik begrijp dat ik door het gebruik van de groepsverzendcode {groupShippingCode} toestemming geef om mijn gekoppelde aankoop bij de ontvanger hierboven te laten bezorgen, en dat mijn naam en details van de bestelling worden gedeeld als onderdeel van het bestelproces. Als je dit adres niet wilt gebruiken, ga dan naar je winkelmandje en verwijder de groepsverzendcode.","error.checkout.groupShipping.agreementRequired":"Je moet akkoord gaan met de bovenstaande voorwaarden om door te gaan.","p.checkout.demonstrator.groupShipping":"Deze bestelling is gekoppeld aan groepsverzendcode {groupShippingCode}, die gekoppeld is aan de demonstrator hierboven. Als dit niet de demonstrator is bij wie je wilt winkelen, kun je op elk moment voor het afrekenen een andere demonstrator selecteren door terug te gaan naar je winkelmandje.","p.checkout.shippingMethod.groupShipping":"Deze bestelling is aan groepsverzendcode {groupShippingCode} gekoppeld. Wil je van spoedverzending gebruikmaken? Ga dan terug naar je winkelmandje en verwijder de groepsverzendcode.","p.checkout.shippingAddress.groupShipping":"Deze bestelling is gekoppeld aan groepsverzendcode {groupShippingCode}, die is gekoppeld aan het bezorgadres hierboven. Als je je bestelling naar een ander adres wilt verzenden, ga dan terug naar je winkelmandje en verwijder de groepsverzendcode.","btn.groupShipping":"Groepsverzending","label.groupShipping":"Groepsverzending","hint.groupShipping.recipient":"Voer het e-mailadres in van de persoon die de bestellingen in de zending ontvangt. Je kunt iemand in je klantenlijst selecteren of jezelf als demonstrator.","p.groupShipping.overview":"Met een groepsverzendcode kunnen meerdere bestellingen worden gegroepeerd in één zending naar één adres.
\nMeer informatie","p.customerList.groupShipping":"Selecteer de ontvanger van de zending.","label.groupShipping.recipient":"Ontvanger","p.groupShipping.confirmCreate":"Ziet alles er goed uit? Lees en accepteer dan de onderstaande Algemene voorwaarden voor groepsverzending om je groepsverzendcode aan te maken.","p.groupShipping.privacyReminder":"Door een groepsverzendcode aan te maken, ga ik ermee akkoord dat mijn persoonlijke gegevens (naam, e-mailadres, adres en telefoonnummer) worden gedeeld met klanten die deze code gebruiken om bestellingen samen te voegen en naar één afleverlocatie te verzenden. Op verzoek van een klant kan een alternatief adres worden gebruikt voor een groepsverzending, wanneer de klant schriftelijk toestemming geeft om zijn persoonlijke gegevens (naam, e-mail, adres en telefoonnummer) te gebruiken voor het instellen van een groepsverzendcode die met anderen wordt gedeeld. Als een alternatief adres wordt gebruikt, bevestig ik dat ik schriftelijke toestemming van de klant heb ontvangen om zijn persoonlijke gegevens voor dit doel te gebruiken.

Lees ons Privacybeleid voor meer informatie over hoe wij persoonsgegevens verzamelen, gebruiken, delen en beschermen.","label.groupShippingCode":"Groepsverzendcode","label.groupShipping.codeExpiration":"Code vervalt","btn.groupShipping.deleteCode":"Code verwijderen","p.groupShipping.codeInUse":"Deze code kan niet meer worden verwijderd, omdat er al minstens één bestelling met deze code is geplaatst.","label.groupShipping.codeExpired":"Code verlopen","p.groupShipping.codeExpired":"Er zijn geen bestellingen met deze code geplaatst.","btn.groupShipping.createNewCode":"Nieuwe code maken","label.groupShipping.codeCompleted":"Code voltooid","p.groupShipping.codeCompleted":"Je hebt deze code met succes gesloten! Deelnemende bestellingen worden binnenkort verwerkt.","p.groupShipping.deleteCodeConfirm":"Mogelijk hebben er klanten deze code op hun winkelmandje toegepast. Weet je zeker dat je deze groepsverzendcode wilt verwijderen?","tooltip.shippingAddress.customer.shipToOther":"","p.groupShipping.noActiveCodes":"Je hebt geen actieve groepsverzendcodes.","label.lastRewardsEarned":"","tooltip.shippingAddress.shipToOther":"Dit adres wordt niet opgeslagen in jouw profiel of dat van je klant.","p.orderSaved":"Je bestelling is opgeslagen!","newOrder.p.selectCustomer":"Selecteer een klant voor deze bestelling.","orders.btn.viewReceipt":"Toon bon","orders.receipt.demoCopy":"Kopie voor demonstrator","label.details":"Details","invoice.label.itemNumber":"Artikelnummer","INVOICE_TAX":"","INVOICE_RETAIL_AMOUNT":"Verkoopbedrag","INVOICE_SHIPPING_HANDLING":"Verzendkosten","INVOICE_TOTAL_INVOICE":"Samenvatting demonstratie","INVOICE_TOTAL_DUE":"Totaal","INVOICE_CUSTOMER_PAYMENT":"Betaling door klant","INVOICE_DEMONSTRATOR_PAYMENT":"Betaling door demonstrator","INVOICE_GST_TAX":"","INVOICE_ORDER_COMMISSION":"Verkoopcommissie","INVOICE_GST_ON_ORDER_COMMISSION":"","INVOICE_VAT_PERCENT":"Btw-percentage","INVOICE_GST_PERCENT":"","INVOICE_PST_TAX":"","INVOICE_ALLOWED":"Toegestaan","INVOICE_VAT_SUMMARY":"Btw-overzicht","INVOICE_GST_SUMMARY":"","INVOICE_NONCOMMISSIONABLE_RETAIL_AMOUNT":"Niet-commissioneerbaar verkoopbedrag","INVOICE_COUPON_APPLIED":"Toegepaste kortingscodes","INVOICE_STAMPIN_REWARDS_DUE":"Te betalen Stampin’ Rewards","INVOICE_LOYALTY_POINTS_REDEEMED":"Gebruikte beloningen","INVOICE_LOYALTY_POINTS_EARNED":"Beloningspunten voor deze aankoop","INVOICE_SALES_TAX":"","INVOICE_NET_AMOUNT":"Nettobedrag","INVOICE_RETAIL_DELIVERY_FEE":"","INVOICE_TOTAL_COUPONS_APPLIED":"Totaal toegepaste kortingscodes","INVOICE_PRODUCT_CREDIT_COMMISSIONABLE":"Producttegoed (commissioneerbaar)","INVOICE_PRODUCT_CREDIT_NONCOMMISSIONABLE":"Producttegoed (niet-commissioneerbaar)","INVOICE_STAMPIN_REWARDS_OVERAGE":"Stampin’ Rewards-restbedrag","INVOICE_PAYMENT_TO_DIRECT_CREDIT_ACCOUNT":"Betaling via bankoverschrijving","INVOICE_VAT_ON_ORDER_COMMISSION":"Btw op verkoopcommissie","INVOICE_TOTAL_MERCH_50PERCENT_OFF":"Totaal artikelen met 50% korting","INVOICE_TOTAL_BEFORE_DISCOUNT":"Totaal vóór korting","INVOICE_TOTAL_VAT_THIS_INVOICE":"Totaal btw deze factuur","INVOICE_PAYMENT_TO_DIRECT_ACCOUNT":"Betaling naar bankrekening voor inkomende betalingen","INVOICE_HOSTESS_DOLLARS_OVERAGE_DUE":"Te betalen Stampin’ Rewards-restbedrag","invoice.label.extendedPrice":"Tot. prijs","invoice.label.discountedPrice":"Kortingsprijs","invoice.label.extendedDiscountedPrice":"Tot. kortingsprijs","mailingAddress.label.default":"Vastleggen als standaard postadres","page.account.editAddress":"Adres bewerken","orders.receipt.customerCopy":"Kopie voor de klant","SUBSCRIPTION_P_TAX":"","product.filter.discountPercents":"Korting toegepast","PRODUCT_FILTER_DISCOUNT_10":"10% of meer","PRODUCT_FILTER_DISCOUNT_20":"20% of meer","PRODUCT_FILTER_DISCOUNT_30":"30% of meer","PRODUCT_FILTER_DISCOUNT_40":"40% of meer","PRODUCT_FILTER_DISCOUNT_50":"50% of meer","product.tag.lastChance":"Laatste kans","dbws.label.pendingCancellation":"Wordt binnenkort stopgezet","dbws.note.pendingCancellation":"Je hebt nog tot {BillDate} toegang tot je DBWS-account.","input.btn.dbwsContinueSubscription":"Abonnement verlengen","p.demoOrderConfirmation.thankYou":"","orderSummary.label.orderCommission":"{deferredIncomePercent}% verkoopcommissie (op {commissionEligibleAmount})","manager.link.customerManager":"Klantbeheerder","INVOICE_TOTAL_GST_THIS_INVOICE":"","orderPayment.byDemo":"Deze bestelling is door je demonstrator geplaatst.*","p.orderDetails.orderInformation.paidByDemo":"*Voor bestellingen die een demonstrator voor jou heeft geplaatst kan Stampin’ Up! retourzendingen of omruilingen alleen via die demonstrator verwerken. Neem voor retourzendingen, omruilingen of andere problemen met je bestelling rechtstreeks contact op met de hierboven vermelde demonstrator.","p.account.orders.exchanges.paidByDemo":"Nieuwe, ongebruikte goederen kunnen binnen 90 dagen na de verzenddatum gratis geruild worden. De goederen moeten in de actuele catalogus staan en nog in originele staat zijn. Gemonteerde stempels kunnen niet worden geruild. We bieden geen terugbetalingen in geld aan. Neem contact op met de hierboven vermelde demonstrator als je hulp nodig hebt.","ERROR_GROUPSHIPPING_CANNOT_MODIFY":"Helaas kunnen we de gevraagde wijziging in je groepsverzendcode niet doorvoeren.","label.customer":"Klant","ERROR_GROUPSHIPPING_CANNOT_CREATE":"Er zijn slechts vijf actieve groepsverzendcodes toegestaan.","ERROR_CHECKOUT_GROUPSHIPPING_EXPIRED":"De groepsverzendcode die je hebt ingevoerd is verlopen of niet langer geldig. Verwijder de groepsverzendcode om je bestelling af te ronden.","order.label.address":"Adres","leads.header.dbws":"Aanvragen via DBWS","leads.p.subscribeDbws":"Klaar om je aan te melden en te kijken wat je door DBWS allemaal met je onderneming kunt bereiken? Test het de eerste twee maanden GRATIS! Daarna betaal je maar 11,50 € | £8.95 per maand. Je kunt op elk moment opzeggen. Als je aangemeld bent, worden alle klanten die een aanvraag indienen via jouw DBWS-website hier weergegeven.","leads.p.dbwsSubscribeNote":"Je wordt doorgestuurd naar je Betaalprofiel om je abonnement te voltooien","leads.p.dbws":"Aanvragen via je DBWS-website verschijnen hier. Bekijk elke lead en bepaal of je die klant een uitnodiging wilt sturen of verwijderen. (Als je een uitnodiging stuurt, blijft de naam van de klant zes maanden op de lijst staan, tenzij je hem verwijdert.)","leads.p.noDbws":"Er zijn geen aanvragen om weer te geven.","dbws.label.customerMessage":"Bericht van de klant","dbws.label.onList":"Deze naam staat al op je klantenlijst.","dbws.label.viewCustomer":"Bekijk klant","dbws.label.pendingInvitation":"Uitnodiging in behandeling","label.noListsToDisplay":"Er zijn geen lijsten om weer te geven.","account.link.vatRegistration":"Btw-registratie","account.header.vatRegistration":"Btw-registratie","account.p.vatRegistration":"Hieronder kun je je btw-registratiegegevens toevoegen, bekijken, bewerken of bevestigen.","account.note.vatRegistration":"Als je btw-plichtig bent, stuur dan een kopie van je btw-registratie per fax, e-mail of post naar Stampin’ Up! Elk volgend jaar moet je je btw-registratie bevestigen of aangeven dat je geen btw-registratie meer hebt (dien ook bewijsstukken van eventuele wijzigingen in).","fieldname.vatRegistrationNumber":"Btw-registratienummer","label.registered":"Datum registratie: {registeredDate}","confirmation.deleteVatRegistrationNumber":"Wil je je btw-registratienummer verwijderen?","label.confirmationRequired":"Bevestiging vereist","label.confirmed":"Bevestigd op {confirmedDate}","account.p.vatRegistrationPart2":"Als je van plan bent om in andere Erkende Landen te verkopen, dan kun je die selecteren zodra je de benodigde btw-gegevens hebt verstrekt.","account.p.vatIdRequired":"Als je in andere Europese landen gaat verkopen, kan er (bij verkoop aan een lidstaat van de Europese Unie) ook een btw-identificatienummer nodig zijn voor je factuur aan je klant. Vraag je belastingadviseur naar meer informatie.","account.check.crossBorder":"Ik ben van plan om in andere landen zaken te doen.","fieldname.vatIdNumber":"Btw-identificatienummer (Optioneel)","vat.p.countrySelection":"Vink de landen aan waar je zaken wilt doen.","confirmation.deleteVatIdNumber":"Wil je je btw-identificatienummer verwijderen?","subscription.p.noCancelFirstMonth":"Je kunt op elk moment een maand overslaan nadat de set van je eerste maand verzonden is. Als je een maand wilt overslaan nadat je eerste set verzonden is, kun je dat hier uiterlijk de 10e van de maand doen die je wilt overslaan.","PP_NO_CANCEL_FIRST_MONTH":"","cart.error.listItemsUnavailable":"Helaas zijn de volgende artikelen op je lijst niet voorradig en kunnen niet worden toegevoegd.","label.subscriptionId":"Identificatiecode abonnement","checkout.gift.agreement":"Door deze bestelling in te dienen bevestig ik dat ik toestemming heb van de ontvanger om zijn of haar gegevens (naam, adres, telefoon, e-mailadres enzovoort) te gebruiken voor de verwerking en uitvoering van de bestelling.","error.gift.agreementRequired":"Vink het vakje hierboven aan om door te gaan. Hiermee bevestig je dat je toestemming van je klant hebt om zijn of haar naam en contactgegevens voor deze bestelling te gebruiken.","dbws.p.confirmDelete":"Wil je de aanvraag van {customerName} verwijderen?","giftOrder.p.newCustomer":"Deze persoon heeft een Stampin’ Up!-account, maar staat niet op je klantenlijst. Ontvangers van cadeaus worden niet automatisch aan je lijst toegevoegd.","ERROR_PROXY_ORDER_CROSS_BORDER":"Het ingevoerde adres is in een land dat je niet geselecteerd hebt voor het aanvaarden van bestellingen. Voer een geldig adres in een van je momenteel geselecteerde landen in, of ga eerst naar Accountinstellingen om andere in aanmerking komende landen voor internationale bestellingen te selecteren.","2024LastChanceProducts.ribbon.offerMessage":"Er zijn extra producten toegevoegd aan de categorie Laatstekansproducten op onze webwinkel.","ERROR_CC_CROSS_BORDER_ADDRESS":"Het ingevoerde adres is in een land dat je niet geselecteerd hebt voor het aanvaarden van bestellingen. Voer een geldig adres in een van je momenteel geselecteerde landen in, of ga eerst naar Accountinstellingen om andere in aanmerking komende landen voor internationale bestellingen te selecteren.","tooltip.groupShipping.remove":"Groepsverzendcode verwijderen","cart.btn.addShippingCode":"Groepsverzendcode toevoegen","order.label.invoice":"Factuurnummer","order.label.invoiceDate":"Factuurdatum","order.label.serviceDate":"Tenzij anders vermeld, is de datum van de dienstverlening gelijk aan de factuurdatum.","order.label.payment.Net":"Nettobetaling","ERROR_CART_INVALID_GROUP_SHIPPING_CODE":"Ongeldige groepsverzendcode. Controleer de code en probeer het nog eens, of kijk na of de groepsverzendcode nog geldig is.","ERROR_CART_EXPIRED_GROUP_SHIPPING_CODE":"De groepsverzendcode die je hebt ingevoerd is niet langer geldig. We hebben de code uit je bestelling verwijderd.","reminder.addVatRegistration":"","reminder.confirmVatRegistration":"","header.pp.canceled":"We zullen je missen!","p.pp.survey":"Jammer dat je weggaat. Zou je deze korte enquête over je Paper Pumpkin-abonnement willen invullen?

\n Start de enquête

\n Vergeet niet dat je je op elk moment opnieuw kunt abonneren!","PP_MONTHLY_SUBSCRIPTION":"Maandabonnement","PP_12_MONTH_SUBSCRIPTION":"Abonnement van 12 maanden","PP_6_MONTH_SUBSCRIPTION":"Abonnement van 6 maanden","PP_3_MONTH_SUBSCRIPTION":"Abonnement van 3 maanden","PP_1_MONTH_SUBSCRIPTION":"","INVOICE_ORDER_TOTAL":"Besteltotaal","label.dbws":"DBWS","label.customerOrder.gift":"","label.yes":"","label.orderAsGift":"","giftOrder.p.noEmail":"Deze klant heeft geen e-mailadres.","label.loyalty.groupShipping":"GROEPSVERZENDING — 5% extra aan Stampin’ Rewards op in aanmerking komende groepsverzendcode {groupShippingCode}.","orderType.gift":"Cadeau","INVOICE_HEADER_NONCOMMISSIONABLE":"Niet-commissioneerbare goederen","INVOICE_HEADER_COMMISSIONABLE":"Commissioneerbare goederen","INVOICE_HEADER_MERCHANDISE":"Goederen","INVOICE_HEADER_STAMPIN_REWARDS":"Stampin’ Rewards","INVOICE_HEADER_MERCH_50PERCENT":"Artikelen met 50% korting","invitation.p.confirmDelete":"Wil je de uitnodiging voor {customerName} verwijderen?","order.label.vatNumber":"Btw-nummer","cart.error.shippingCodeDemoInvalid":"","p.checkout.proxy.shippingCodeTerms":"Door de groepsverzendcode {groupShippingCode} te gebruiken, bevestig ik dat de persoon voor wie ik deze bestelling plaats, toestemming heeft gegeven om zijn of haar gekoppelde aankoop bij de ontvanger hierboven te laten bezorgen, en dat zijn of haar naam en details van de bestelling worden gedeeld als onderdeel van het bestelproces. Als je je bestelling naar een ander adres wilt verzenden, ga dan terug naar de vorige pagina en verwijder de groepsverzendcode.","label.loyalty.productCredit.millionSales":"OMGEZET — Producttegoed voor verkoopmijlpaal van miljoen in carrière","label.loyalty.productCredit.quickStart3Month":"OMGEZET — Producttegoed voor snelstart in 3 maanden","label.loyalty.productCredit.quickStart6Month":"OMGEZET — Producttegoed voor snelstart in 6 maanden","label.loyalty.productCredit.quarterlyTitle":"OMGEZET — Productbonus per kwartaal voor titel","label.loyalty.productCredit.adjustment":"OMGEZET — Aanpassing (producttegoed)","label.loyalty.productCredit.40CSV":"OMGEZET — 40 CSV producttegoed","label.loyalty.productCredit.100CSV":"OMGEZET — 100 CSV producttegoed","label.loyalty.productCredit.SABSales20CSV":"OMGEZET — 20 CSV producttegoed als Sale-A-Bration-beloning voor verkoop","label.loyalty.productCredit.SABSales25CSV":"OMGEZET — 25 CSV producttegoed als Sale-A-Bration-beloning voor verkoop","label.loyalty.productCredit.SABSales40CSV":"OMGEZET — 40 CSV producttegoed als Sale-A-Bration-beloning voor verkoop","label.loyalty.productCredit.SABSales50CSV":"OMGEZET — 50 CSV producttegoed als Sale-A-Bration-beloning voor verkoop","label.loyalty.productCredit.SABRecruit25CSV":"OMGEZET — 25 CSV producttegoed als Sale-A-Bration-beloning voor teamopbouw","label.loyalty.productCredit.SABRecruit100CSV":"OMGEZET — 100 CSV producttegoed als Sale-A-Bration-beloning voor teamopbouw","label.loyalty.productCredit.2019TopPerformer":"OMGEZET — Producttegoed voor toppresteerder in 2019","label.loyalty.productCredit.150CSV":"OMGEZET — 150 CSV producttegoed","label.loyalty.productCredit.anniversary":"OMGEZET — Producttegoed voor bijzonder jubileum","rewards.dialog.title.demonstratorUpdate":"Vernieuwde Stampin’ Rewards","rewards.dialog.p.demonstratorUpdate":"Hoi! Het Stampin’ Rewards-programma is vernieuwd. Op in aanmerking komende aankopen verdien je 10% aan beloningen om bij je volgende bestellingen te besteden. In het Compensatieplan worden voor bepaalde voordelen nu Stampin’ Rewards toegekend in plaats van producttegoed. Alle eerdere producttegoeden zijn in Stampin’ Rewards omgezet.","rewards.dialog.p.demonstratorLearnMore":"Klik hier voor meer informatie over het Stampin’ Rewards-programma. De algemene voorwaarden vind je hier.","label.giftOrder":"Cadeaubestelling","p.checkout.proxy.shippingAddress.groupShipping":"Deze bestelling is gekoppeld aan groepsverzendcode {groupShippingCode}, die is gekoppeld aan het bezorgadres hierboven. Als je je bestelling naar een ander adres wilt verzenden, ga dan terug naar de vorige pagina en verwijder de groepsverzendcode.","label.payFirstMonthToday":"Vandaag betaal je voor de eerste maand","selection.label.noVatId":"Ik ga niet in andere landen verkopen.","selection.label.yesVatId":"Ik wil in andere landen verkopen (lidstaten van de Europese Unie).","3DayFreeShipping.ribbon.offerMessage":"Slechts drie dagen lang krijg je gratis verzending bij alle in aanmerking komende bestellingen!","input.btn.viewPrintableVersion":"Toon afdrukbare versie","SUBSCRIPTION_SKIP":"Je kunt op elk moment een maand overslaan. Als je een maand overslaat, wordt je abonnement de volgende maand hervat. Als je de huidige maand wilt overslaan, moet je dat vóór de 10e doen.","invoice.label.mnDeliveryFee":"","btn.label.sendAnotherInvite":"Stuur nog een uitnodiging","label.subscription.3MonthTagRewards":"Verdien tot {price} aan Stampin’ Rewards","label.subscription.6MonthTagRewards":"Verdien tot {price} aan Stampin’ Rewards","label.subscription.12MonthTagRewards":"Verdien tot {price} aan Stampin’ Rewards","order.label.employeeDiscount":"Employee Discount:","INVOICE_LABEL_MNDELIVERYFEE":"","label.notifyAvailable":"Stuur mij een e-mail als dit artikel beschikbaar is.","p.notificationAgreement":"Door je aan te melden voor deze melding, ga je ermee akkoord een e-mail van Stampin’ Up! te ontvangen om het je te laten weten als dit artikel beschikbaar komt. Je ontvangt ook een bevestigingsmail met een link waarmee je je kunt afmelden voor toekomstige berichten.","btn.input.notifyMe":"Laat het me weten","label.notificationConfirmed":"Klaar! Je ontvangt een e-mail op {email} als dit artikel beschikbaar komt.","manager.p.emailListDisclaimer":"Klanten die zich hebben afgemeld voor communicatie of die onvoldoende informatie in hun account hebben, worden niet opgenomen.","label.noRecipients":"Geen klanten toegevoegd","label.noResultsDownloaded":"","label.filter.noCatalogsSent":"Geen catalogi verstuurd","ERROR_CART_GROUP_SHIPPING_INVALID_DEMO":"","INVOICE_HEADER_ORDER_CUSTOMER":"Bestelling voor klant","INVOICE_HEADER_ORDER_WORKSHOP":"Factuur voor workshopbestelling","INVOICE_HEADER_ORDER_DEMO":"Factuur voor demonstratorbestelling","INVOICE_HEADER_ORDER_CORRECTION":"Factuur voor correctiebestelling","INVOICE_HEADER_ORDER_EXCHANGE":"Factuur voor omruilbestelling","INVOICE_HEADER_ORDER_MAILING":"","INVOICE_HEADER_ORDER_RETURN":"Factuur voor retourbestelling","INVOICE_HEADER_ORDER_REPLACEMENT":"Factuur voor vervangingsbestelling","INVOICE_HEADER_ORDER_STARTERKIT":"Factuur voor bestelling van startpakket","INVOICE_HEADER_ORDER_DEMO_RELATION":"Factuur voor bestelling voor demonstratorrelatie","label.componentOf":"Dit artikel is onderdeel van","label.itemComponents":"Inbegrepen artikelen","product.itemsIncluded":"Dit product bevat","error.agreementRequired":"Je moet akkoord gaan met de bovenstaande voorwaarden om door te gaan.","label.unsubscribed":"Afgemeld","p.unsubscribedProductNotification":"Klaar! Je e-mailadres is verwijderd uit de verzendlijst voor meldingen over het product hieronder.","SPREADSHEET_COLUMN_ORDER_NUMBER":"Bestelnummer","SPREADSHEET_COLUMN_ONLINE":"Online","SPREADSHEET_COLUMN_GROUP_SHIPPING":"Gastvrouwcode/Groepsverzendcode","SPREADSHEET_COLUMN_ORDER_TYPE":"Soort bestelling","SPREADSHEET_COLUMN_ORDER_DATE":"Besteldatum","SPREADSHEET_COLUMN_CUSTOMER":"Klant/Gastvrouw of -heer","SPREADSHEET_COLUMN_ORDER_STATUS":"Bestelstatus","SPREADSHEET_COLUMN_TOTAL_RETAIL":"Totale bestelwaarde","SPREADSHEET_COLUMN_ORDER_TOTAL":"Totaal bestelling","SPREADSHEET_COLUMN_REWARDS_APPLIED":"Gebruikte beloningen","SPREADSHEET_COLUMN_COMMISSIONABLE_AMOUNT":"Commissioneerbaar bedrag","SPREADSHEET_COLUMN_CSV":"CSV","DBWS_SUBSCRIPTION_ITEM":"Abonnement op Demonstrator Business Web Services (DBWS)","INVOICE_BALANCE_DUE":"Te betalen","p.resultsDisclaimerTooltip":"Als het aantal gedownloade klanten niet overeenkomt met het aantal resultaten, kan dit komen doordat sommige klanten hun gegevens niet willen delen of hun account onvoldoende informatie bevat.","2025LastChanceProducts.ribbon.offerMessage":"Extra laatstekansproducten zijn nu verkrijgbaar zolang de voorraad strekt! Bestel nu.","hint.rewardsGift.enterAmount":"Voer het bedrag in dat je als cadeau wilt versturen.","INVOICE_SUBSCRIPTION":"DBWS-abonnement","INVOICE_SUBSCRIPTION_HEADER":"DBWS-abonnement / Factuur","INVOICE_LOYALTY_POINTS_EARNED_CUSTOMER":"Beloningspunten voor deze aankoop (Klant)","INVOICE_LOYALTY_POINTS_EARNED_DEMO":"Beloningspunten voor deze aankoop (Demonstrator)","spreadsheet.customerHistoryResults":"Bestelgeschiedenis_Klanten_Resultaten","orderType.dbws":"DBWS","order.label.shippingHandling":"Verzendkosten","order.label.salesTax":"","order.label.couponsApplied":"Toegepaste kortingscodes","p.notificationFailed":"Er is iets misgegaan; we konden je aanvraag niet verzenden. Probeer het later nog eens.","label.coordinatesWith":"Bijpassende producten","footer.link.stampinRewards":"Stampin' Rewards","p.prepaidConfirmation":"","label.youMayAlsoLike":"","label.customersAlsoBought":"","INVOICE_LOYALTY_POINTS_RETURNED":"Beloningspunten retour aan account","ida.link.stampinRewards":"Algemene voorwaarden voor Stampin’ Rewards","footer.link.gathering":"Samenkomen","header.limitedAccess.complimentaryCatalog1":"Bestel je gratis catalogus!","header.limitedAccess.complimentaryCatalog2":"Bestel je gratis catalogus!","header.limitedAccess.complimentaryCatalog3":"Bestel je gratis catalogus!","p.limitedAccess.complimentaryCatalog1":"Als demonstrator kom je in aanmerking voor een gratis exemplaar van de catalogus van januari-april. Voeg de catalogus uiterlijk {promotionEndDate} aan een bestelling toe.","p.limitedAccess.complimentaryCatalog2":"Als demonstrator kom je in aanmerking voor een gratis exemplaar van de catalogus van mei-augustus. Voeg de catalogus uiterlijk {promotionEndDate} aan een bestelling toe.","p.limitedAccess.complimentaryCatalog3":"Als demonstrator kom je in aanmerking voor een gratis exemplaar van de catalogus van september-december. Voeg de catalogus uiterlijk {promotionEndDate} aan een bestelling toe.","p.limitedAccess.complimentaryCatalogAnnual":"Als demonstrator kom je in aanmerking voor een gratis exemplaar van de Jaarcatalogus 2025-2026. Voeg de catalogus uiterlijk {promotionEndDate} aan een bestelling toe.","header.limitedAccess.complimentaryCatalogAnnual":"Bestel je gratis catalogus!","account.demonstrator.changeCountryConfirmation":"","order.label.originalNumber":"Oorspronkelijk bestelnummer","BOGO50.cart.offerApplied":"","BOGO50.cart.offerQualified":"","BOGO50.productDetail.offerMessage":"","BOGO50.ribbon.offerMessage":"Tot en met 30 juni: tweede artikel voor de halve prijs bij alle collecties en collectieproducten!","EXTRAREWARDS.ribbon.offerMessage":"19 tot en met 21 augustus: Stampin’ Rewards x 2","orderDetails.note.workshopPaymentMethod":"Bij workshopbestellingen kunnen er meerdere betaalmethoden zijn.","label.recipient":"Ontvanger","account.demonstrator.country.warning":"LET OP: Als je je land wijzigt, worden alle opgeslagen adressen en betaalmethoden uit je profiel verwijderd en moet je een nieuwe Onafhankelijke Demonstratorovereenkomst ondertekenen.","account.demonstrator.country.agreement":"Ik begrijp dat wanneer ik mijn land wijzig, mijn bestaande adressen en betaalmethoden worden verwijderd en dat ik een nieuwe Onafhankelijke Demonstratorovereenkomst moet ondertekenen.","account.demonstrator.country.nextSteps":"Als je doorgaat, voer dan de volgende stappen uit in je account:
\n","p.maxCodesReached":"Je zit al aan het maximale aantal actieve groepsverzendcodes.","label.code":"Code","label.expires":"Verloopt op","label.orderQty":"Bestellingen","p.groupShipping.shippingAmount":"Verzendbedrag: Je kunt het verzendbedrag bepalen dat je wilt dat elke deelnemende bestelling bijdraagt. Dit kan lager zijn dan of gelijk aan het standaardtarief voor verzending. Houd er rekening mee dat bedragen die worden geïnd boven het standaardtarief niet worden terugbetaald.","p.groupShipping.shippingShortfall":"Tekort bij verzendkosten: Als het totale geïnde verzendbedrag lager is dan vereist voor de gehele verzending, wordt het verzendsaldo automatisch in rekening gebracht bij de demonstrator via de betaalmethode die is opgegeven bij het aanmaken van de code.","p.groupShipping.codeDuration":"Nadat ze zijn aangemaakt zijn groepsverzendcodes ongeveer drie dagen beschikbaar. Ze worden op de derde dag automatisch om 23.59 uur gesloten (minimaal 72 uur later). Je kunt ervoor kiezen om een code eerder te sluiten als alle verwachte bestellingen zijn ingediend.","p.groupShipping.codeModify":" Een code wijzigen of annuleren: Je kunt de gegevens van een groepsverzendcode bewerken totdat deze op een bestelling is toegepast. Na toepassing van de code kun je de gegevens niet meer annuleren of wijzigen, met uitzondering van de betaalmethode voor het tekort, die kan worden gewijzigd totdat de code wordt gesloten.","note.groupShipping.payment":"Als het door deelnemende klanten betaalde verzendbedrag onvoldoende is om de kosten van de gehele groepsverzending te dekken, wordt het tekort in rekening gebracht via de hieronder door jou ingevoerde betaalmethode.","p.groupShipping.shortfallAgreement":"Ik begrijp dat, als het totale geïnde verzendbedrag lager is dan vereist voor de gehele verzending, het verzendsaldo automatisch in rekening wordt gebracht via de hierboven aangegeven betaalmethode.","label.groupShipping.submittedOrders":"Bestellingen","p.groupShipping.noOrders":"Er zijn geen bestellingen met deze code geplaatst.","btn.groupShipping.closeCode":"Code nu sluiten","label.alreadySubscribed":"Goed nieuws! Je bent al aangemeld voor meldingen wanneer dit artikel weer op voorraad is. We sturen je dan een e-mail op {email}.","btn.editPaymentMethod":"Betaalmethode bewerken","p.groupShipping.confirmCloseCode":"Klaar om deze groepsverzending in gang te zetten? Je kunt de code vroegtijdig sluiten en overgaan tot de verwerking van de bestellingen. Zodra je deze code sluit, kunnen andere klanten hem niet meer gebruiken.","label.groupShipping.shippingFee":"Verzendbedrag","note.groupShipping.shippingFee":"Voer het verzendbedrag in dat je wilt dat elke deelnemende bestelling bijdraagt, tot een maximum van {maxShippingFee}. Als je zelf de volledige verzendkosten wilt dekken, vul je gewoon nul in.","error.groupShipping.maxFeeExceeded":"Voer een bedrag in dat gelijk is aan of lager is dan {maxShippingFee}.","label.notificationNotConfirmed":"We hebben je verzoek ontvangen! We sturen een e-mail naar {email} als dit artikel weer beschikbaar is. \n \nKijk in je inbox voor een bevestigingsmail en klik op de link daarin om je verzoek te voltooien. Je wordt dan aan de verzendlijst voor meldingen toegevoegd.","p.backInStockAlerts":"Wil je je ‘artikel weer op voorraad’-meldingen bijwerken? Gebruik dan de onderstaande link.","link.backInStockAlerts":"‘Artikel weer op voorraad’-meldingen beheren","link.signInToManageAlerts":"Inloggen om meldingen te beheren","p.signInToManageAlerts":"Wil je je ‘artikel weer op voorraad’-meldingen beheren? Log in om je voorkeuren te bekijken of bij te werken.","header.allSet":"Je bent klaar!","p.notificationConfirmed":"Je ontvangt een e-mail op {email} als dit artikel weer op voorraad is.","subscriptionSoldOut.p.quantityIncrease":"De set van {soldOutMonth} is uitverkocht, dus je kunt er niet meer aan je abonnement toevoegen. Maar maak je geen zorgen: je krijgt nog steeds het aantal sets waarop je je oorspronkelijk had geabonneerd.","subscriptionSoldOut.p.quantityDecrease":"Als je nu het aantal sets verlaagt, kun je dit pas volgende maand weer verhogen.","PP_CANCEL_FIRST_MONTH":"Om je geld terug te krijgen als je je abonnement opzegt, moet je het opzeggen voordat je eerste set wordt verzonden.","subscription.p.refundRequest":"Je abonnement is opgezegd. Het verwerken van je terugbetaling kan 7 à 10 werkdagen duren.","btn.newGroupShippingCode":"","header.vatIdNumber":"Btw-identificatienummer (Optioneel)","subscriptionSoldOut.p.noResume":"De set van {soldOutMonth} is uitverkocht, dus je kunt je abonnement deze maand niet hervatten. Je volgende set wordt in {resumedMonth} verzonden.","subscriptionSoldOut.p.noResubscribe":"Omdat de set van {soldOutMonth} uitverkocht is, kun je je momenteel niet opnieuw abonneren. Kom volgende maand terug.","p.vatRegistrationUnavailable":"Momenteel ronden we de commissies van afgelopen maand af. Btw-registratie is daarom tijdelijk niet toegankelijk. Kom binnenkort terug om je registratiegegevens bij te werken.","product.ppMonthlySubscription":"Paper Pumpkin-abonnement met betaling per maand","productDetail.gpsr.suAddress":"GPSR
\nStampin’ Up! Europe GmbH
\nFlughafenstr. 21
\n63263 Neu-Isenburg
\nDuitsland

","ida.label.vatNumberNotRegistered":"Ik heb wel een btw-nummer, maar ben niet btw-geregistreerd.","vat.label.notRegistered":"(Niet geregistreerd)","p.vatIdFormat":"Het btw-identificatienummer begint altijd met de letters van het land (bijvoorbeeld: Nederland NL123456789B01). Heb je nog meer btw-identificatienummers? Neem dan contact op met het EU Contact Centre via EU_ContactCentre@stampinup.com.","label.noVatIdProvided":"Geen btw-identificatienummer verstrekt","label.availableVersions":"Ook verkrijgbaar in","label.soldOut":"Uitverkocht","p.pdp.potm.unauthenticated":"Log in om het Product van de maand te bestellen!","product.tag.exclusive":"Exclusief product","p.pdp.potm.itemInCart":"Je hebt al een product van de maand aan je winkelmandje toegevoegd! Er geldt een maximum van één per klant.","p.pdp.potm.alreadyPurchased":"Je hebt dit product van de maand al gekocht; wat een geluk! Er geldt een maximum van één per klant.","p.pdp.potm.cartNotQualified":"Als je voor minstens {qualifyingAmount} in je winkelmandje hebt, wordt dit Product van de maand voor jou beschikbaar!","p.potm.soldOut":"Heb je het product van deze maand gemist? Deze producten zijn snel uitverkocht, dus zorg dat je volgende maand vroeg terugkomt!","cart.p.potm.notQualified":"Nog maar {amountNeeded} en dan kun je het Product van de maand toevoegen! Meer informatie","label.productOfTheMonth":"Product van de maand","cart.p.potm.qualified":"Hoera! Je bestelling komt in aanmerking voor het Product van de maand! Meer informatie","label.notAnInvoice":"Dit is geen factuur","order.label.billTo":"Factuur naar:","p.checkout.shippingAmount.groupShipping":"Het verzendbedrag hierboven is bepaald door de aanmaker van de groepsverzendcode.","INVOICE_HEADER_ORDER_CUSTOMER_INVOICE":"Factuur voor klantbestellingen","INVOICE_ORDER_DISCOUNT":"Aankoopkorting","INVOICE_GST_ON_ORDER_DISCOUNT":"","INVOICE_VAT_ON_ORDER_DISCOUNT":"Btw op aankoopkorting","account.link.notifications":"Meldingen","header.backInStockMaintenance":"‘Artikel weer op voorraad’-meldingen","p.backInStockMaintenance":"Beheer je productmeldingen als volgt: schakel bij een product de knop in om een e-mail te ontvangen wanneer het weer op voorraad is. Je kunt meldingen op elk gewenst moment bijwerken of annuleren. Lees voor meer informatie ons Privacybeleid.","label.bulkSubscribeEmailAlerts":"Abonneren op e-mailmeldingen","p.bulkSubscribeEmailAlerts":"Selecteer de producten waarvoor je een melding wilt ontvangen als ze weer op voorraad zijn en klik op Doorgaan.","header.backInStockUpdate":"Wijzigingen in je meldingen","p.backInStockUpdate":"Dit product is helaas niet meer verkrijgbaar. Daarom is het uit je meldingenlijst verwijderd.","p.productBackInStockUpdate":"{productName} {productID}","label.productCategory":"Productcategorie","label.emailOptedIn":"Geabonneerd op e-mailmeldingen","header.unsubscribeSelectedNotification":"Weet je zeker dat je je wilt afmelden?","p.unsubscribeSelectedNotification":"Je staat op het punt om je melding voor dit product te verwijderen. Als je het zeker weet, bevestig dan hieronder. Je kunt je op elk moment opnieuw abonneren.","input.btn.yesUnsubscribe":"Ja, afmelden","input.btn.nevermind":"Laat maar","header.unsubscribeAllNotifications":"Weet je zeker dat je al je meldingen wilt verwijderen?","p.unsubscribeAllNotifications":"Je staat op het punt om al je ‘artikel weer op voorraad’-meldingen te verwijderen. We sturen je geen e-mails wanneer de producten die je interesseren weer op voorraad zijn. Als je het zeker weet, bevestig dan hieronder. Je kunt je op elk moment opnieuw abonneren.","header.confirmNotificationRequest":"Melding bevestigen","p.confirmNotificationRequest":"Bevestig dat je een e-mail wilt ontvangen wanneer dit product weer op voorraad is. We sturen je alleen een bericht over dit artikel en je kunt je meldingen op elk moment bijwerken.","confirm.checkbox.sessionSaveAndSkip":"Onthoud mijn keuze voor deze sessie en sla deze stap de volgende keer over.","input.btn.yesNotifyMe":"Ja, laat het me weten","label.notificationStatus.pending":"In afwachting","label.unsubscribeAllEmailAlerts":"Afmelden voor alle e-mailmeldingen","ERROR_CART_POTM_NOT_QUALIFIED":"Je bestelling komt blijkbaar niet meer in aanmerking om het product van de maand te kopen. Je kunt meer producten in je winkelmandje leggen om het vereiste bestelbedrag te bereiken, of het artikel verwijderen.","label.suggestedItems":"Aanbevolen artikelen","pp.label.agreement":"Overeenkomst","pp.agreement.recurringCharge":"Als je doorgaat, ga je akkoord met de maandelijkse kosten (zoals weergegeven) tot je opzegt. De kosten worden elke maand op de 11e in rekening gebracht. Opzeggen kan op elk moment via het tabblad Abonnementen in je account. Doe dat uiterlijk op de 10e om de volgende afschrijving te voorkomen.","pp.agreement.terms":"Ik ga akkoord met het servicevoorwaarden.","label.recommendedItems":"Aanbevolen artikelen","manager.link.groupShipping":"Groepsverzending","label.activeCodes":"Actieve codes","orderNotFound":"Bestelling kon niet worden gevonden. Probeer het later opnieuw.","label.updatedSuccessfully":"Winkelwagen bijgewerkt","p.customerOrdering.orderSummary.potm.qualified":"Hoera! Deze bestelling komt in aanmerking voor het Product van de maand!","ERROR_CART_QUICKADD_POTM_NOT_QUALIFIED":"Kan dit nog niet toevoegen. Het besteltotaal voldoet niet aan het minimum voor het Product van de maand.","ERROR_CUSTOMER_ORDERING_QUICKADD_POTM_ALREADY_PURCHASED":"Deze klant heeft dit product van de maand al gekocht (of dit artikel in een andere taal). Er geldt een maximum van één per klant.","ERROR_CART_QUICKADD_POTM_ITEM_IN_CART":"Je hebt al een product van de maand aan deze bestelling toegevoegd. Er geldt een maximum van één per bestelling.","ERROR_CART_QUICKADD_POTM_QUANTITY_EXCEEDED":"Limiet bereikt. Je kunt per bestelling maar één Product van de maand toevoegen.","ERROR_CART_QUICKADD_POTM_ACCOUNT_REQUIRED":"Ho! Je moet inloggen om het Product van de maand te kopen.","ERROR_CUSTOMER_ORDERING_QUICKADD_POTM_ACCOUNT_REQUIRED":"Deze klant heeft geen Stampin’ Up!-account. Om het Product van de maand te krijgen moet je een account hebben.","ERROR_CART_QUICKADD_POTM_ALREADY_PURCHASED":"Je hebt dit product van de maand al gekocht; wat een geluk! Er geldt een maximum van één per klant.","p.customerOrdering.orderSummary.potm.notQualified":"Nog maar {amountToQualify} en dan komt deze bestelling in aanmerking voor het Product van de maand!","ERROR_CART_SHARING_QUICKADD_POTM":"Producten van de maand kunnen niet aan gedeelde winkelmanden worden toegevoegd. Klanten kunnen ze aan hun eigen bestelling toevoegen als die ervoor in aanmerking komt.","ERROR_CUSTOMER_ORDERING_POTM_CUSTOMER_NOT_ELIGIBLE":"Deze klant komt niet in aanmerking voor het Product van de maand, omdat diegene het deze maand al heeft toegevoegd of geen account heeft. Verwijder het artikel of selecteer een andere klant.","ERROR_CART_POTM_OUT_OF_STOCK":"Dit Product van de maand is helaas niet meer verkrijgbaar. Daarom is het uit je bestelling verwijderd.","cart.p.potm.unauthenticated":"Log in voor jouw exemplaar!","error.goupShipping.missingPayment":"","p.groupShipping.restriction":"Helaas kun je geen nieuwe groepsverzendcodes aanmaken, want je account is hiervoor momenteel geblokkeerd. Neem voor informatie contact op met Demonstrator Support.","page.groupShipping.title":"Groepsverzending","pp.agreement.communication":"[Optioneel] Ja, ik ga ermee akkoord om promotionele emails over Paper Pumpkin te ontvangen, met inbegrip van updates, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicatie van Stampin’ Up!. Ik begrijp dat ik mij te allen tijde hiervan kan afmelden.","img.hoverNote":"Beweeg de cursor over de afbeelding om in te zoomen.","video.clickNote":"Klik om te kijken","PP_CUSTOMER_INELIGIBLE_FOR_ITEM":"Kan dit artikel niet toevoegen omdat deze klant geen Paper Pumpkin-abonnee is.","option.other":"Elders","label.coordinating":"Past bij andere producten!","label.differentBilling":"Mijn factuuradres verschilt van mijn bezorgadres.","note.billingAddress.notRequired":"Voor deze optie is geen factuuradres vereist.","label.loyalty.compPlan.bronzeBronzeEliteOrder":"","INVOICE_LOYALTY_COMP_PLAN_POINTS":"","label.compPlanRewards.earnedAmount":"","label.demonstratorSummary.compPlanRewards":"","btn.viewItem":"Artikel bekijken","ERROR_GROUPSHIPPING_PAYMENT_METHOD_REQUIRED":"Voer een nieuwe betaalmethode in om door te gaan met deze groepsverzendcode.","ERROR_GROUPSHIPPING_PAYMENT_METHOD_EXPIRED":"De geselecteerde betaalmethode is verlopen.","PotM.ribbon.offerMessage":"Bestel het product van de maand voor slechts € 6 mee bij een bestelling van € 90 of meer. Hier vind je meer informatie.","BonusDaysRedeem.ribbon.offerMessage":"Denk eraan om je kortingscodes van de Bonusdagen te gebruiken!","ERROR_CART_POTM_ALREADY_PURCHASED":"Je hebt dit product van de maand al gekocht. Er geldt een maximum van één per klant, dus verwijder het uit je winkelmandje om af te rekenen.","p.groupShipping.signInToContinue":"Log in of maak een account aan om een groepsverzendcode te gebruiken.","ERROR_INPUT_GROUPSHIPPINGCODE_EXPIRED":"Deze groepsverzendcode is verlopen.","cart.groupShippingDemonstrator":"Demonstrator","PaperPumpkinSale.ribbon.offerMessage":"Nieuwe abonnees: probeer Paper Pumpkin uit en krijg 25% korting op je eerste complete set voor papierku ","label.noAlertsToDisplay":"Er zijn geen waarschuwingen om weer te geven.","product.collections":"Ontdek de collectie","product.bundle":"Bespaar 10% met een pakket","product.directCoordination":"Dit product is te gebruiken met","product.stylisticCoordination":"Vaak samen gekocht","product.digitalContent":"Bijbehorende Craft Class","order.label.nextSummary":"BESTELOVERZICHT VOLGENDE SET","p.groupShipping.changeDemonstrator":"Je winkelt bij {currentDemonstrator}. Wil je deze code gebruiken om in plaats daarvan je bestelling te plaatsen bij {groupShippingDemonstratorName}?","notifications.filter.priceRange":"Prijsbereik","label.subscribed":"Geabonneerd","label.pendingConfirmation":"In afwachting van bevestiging","SPREADSHEET_CUSTOMER_NAME":"Naam van de klant","SPREADSHEET_COUNTRY":"Land","label.directCoordination":"Past bij andere producten!","label.collections":"Ontdek de collectie","label.bundle":"Bespaar 10% met een pakket","label.digitalContent":"Bijbehorende Craft Class","SPREADSHEET_TRACK_QTY":"Aantal","SPREADSHEET_CREATED_DATE":"Besteldatum","SPREADSHEET_BILLED_DATE":"Laatst gefactureerd","SPREADSHEET_STATUS":"Status","SPREADSHEET_PREPAID_MONTHS":"Vooruitbetaalde maanden","SPREADSHEET_SUBSCRIPTION_TYPE":"Type abonnement","p.product404":"Dit product is uit het assortiment gegaan om plaats te maken voor nieuw moois. Ontdek hieronder vergelijkbare artikelen.","label.product404":"Tijd voor iets nieuws!","PP_SUBSCRIPTION_3MONTH_PROMO":"","PP_SUBSCRIPTION_6MONTH_PROMO":"","PP_SUBSCRIPTION_12MONTH_PROMO":"","label.subscription.3MonthTagRewards.promo":"","label.subscription.6MonthTagRewards.promo":"","label.subscription.12MonthTagRewards.promo":"","ERROR_SHIPPING_TEMPORARILY_UNAVAILABLE":"","label.csvAmount":"Aankopen in CSV","error.orderDetails":"We kunnen je bestelgegevens momenteel niet laden. Probeer het over een paar minuten opnieuw.","INVOICE_VAT_TOTAL_INVOICE":"Totaal factuurbedrag","ida.p.chooseLeader":"Stampin’ Up!-teams vormen het hart van onze internationale creatieve gemeenschap. Als je demonstrator wordt bij Stampin’ Up!, stap je in bij het team van een van onze geweldige teamleiders. Je teamleider ondersteunt je bij de eerste stappen van je nieuwe bedrijf. Je gaat ook onderdeel uitmaken van onze internationale creatieve gemeenschap. Zo kun je ideeën en inspiratie opdoen van demonstrators van over de hele wereld.

Om je aan te kunnen melden moet je een teamleider selecteren. We geven je gegevens door aan de door jou gekozen teamleider zodat hij of zij je deelname kan begeleiden en aansturen. Meer informatie.","ida.p.selectLeaderInstructions":"Zoek hieronder naar je teamleider. Selecteer je teamleider door op diens naam te klikken.","ida.label.demoApplication":"Stap in bij Stampin’ Up!","ida.label.joinSummary":"Voortgang","ida.label.agreements":"Overeenkomsten","ida.label.myDetails":"Mijn gegevens","ida.label.payment":"Betaling","ida.p.confirmLeaderInstructions":"Controleer hieronder of je teamleider klopt en ga dan door naar de volgende stap.","ida.btn.changeLeader":"Teamleider wijzigen","ida.label.requiredAgreements":"","ida.check.agree":"","ida.p.personalInfo":"We gebruiken deze gegevens om te controleren of je in aanmerking komt en om aan financiële en wettelijke verplichtingen te voldoen. De toegang is voorbehouden aan geautoriseerde teams en dienstenaanbieders. Meer informatie.","ida.p.myDetails":"","ida.p.reviewDetails":"Controleer alsjeblieft alle gegevens. Als alles klopt, ga dan door naar de volgende stap.","ida.p.payment":"Vul je betaalgegevens in om het instapproces te voltooien.","ida.label.applicationFeeIncludes":"Stap voor € {joinValue} in en ontvang de instapbundel, die dit omvat:","ida.payment.welcomeCode":"Tegoedcode van € {joinCouponValue}
\nom te besteden aan je favoriete producten
\n+
\nGratis catalogi
\nom aan je nieuwe klanten te geven","ida.payment.businessSupplies":"","ida.note.welcomeCode":"Zodra je gegevens goedgekeurd zijn, word je officieel demonstrator! Binnenkort krijg je een e-mail met jouw eenmalige tegoedcode. Dan kun je beginnen met winkelen! Denk eraan om bij een demonstratorbestelling je gratis pakket met acht catalogi toe te voegen.","ida.label.applicationFee":"Instapbundel","ida.title.congrats":"Gefeliciteerd, {firstName}!","ida.p.applicationSubmitted":"Je gegevens zijn ingestuurd.","ida.label.applicationReviewed":"We gaan je gegevens controleren.","ida.p.applicationReviewed":"Zodra alles goedgekeurd is, ontvang je een e-mail met je demonstratornummer, de tegoedcode en extra informatie om je op weg te helpen. Houd je inbox dus in de gaten.","ida.label.loginDemoSite":"Meld je aan op de demonstratorwebsite","ida.p.loginDemoSite":"Als je inlogt met het e-mailadres en wachtwoord van je Stampin’ Up!-account, bekijk je de website als demonstrator. Je kunt op elk moment overschakelen naar de klantenwebsite.","ida.label.demoChecklist":"Download de checklist voor nieuwe demonstrators","ida.p.demoChecklist":"De checklist voor nieuwe demonstrators bevat handige informatie die je op weg helpt als demonstrator.","ida.label.paymentProfile":"Maak een betaalprofiel aan","ida.p.paymentProfile":"Een van de eerste stappen is het aanmaken van een betaalprofiel. Je moet een betaalprofiel aanmaken om te kunnen winkelen als demonstrator en om commissie te kunnen ontvangen (yes!).","input.btn.paymentProfile":"Naar je betaalprofiel","ida.label.placeOrder":"Plaats je eerste bestelling","ida.p.placeOrder":"Zodra je de e-mail met je tegoedcode ontvangen hebt, kun je naar de Stampin’ Up!-website gaan, daar inloggen en beginnen met winkelen als demonstrator! Denk eraan om je gratis pakket met acht catalogi toe te voegen.","ida.p.support":"Hulp nodig? Je teamleider weet het antwoord op de meeste vragen. Als je nog andere vragen hebt, kun je ook altijd contact opnemen met Demonstrator Support op 00800 31 81 82 00 of supportnl@stampinup.com.","agreement.privacy":"Privacybeleid","agreement.ppTerms":"Ik ga akkoord met het privacybeleid en de servicevoorwaarden.","disclaimer.subscriptions.changesHereDoNotReflect":"Opmerking: wijzigingen op deze pagina worden niet toegepast op je abonnementen. Om je abonnementsgegevens bij te werken ga je naar het tabblad Abonnementen.","label.signUp":"Aanmelden","newsletter.footer.agreement.communication":"","newsletter.p.alreadySubscribed":"","newsletter.p.checkSpam":"","newsletter.p.subscribedConfirmation":"Bedankt voor het aanmelden!","newsletter.p.checkEmail":"Controleer je e-mail om je aanmelding te bevestigen en gratis voorbeeldprojecten, tips en exclusieve aanbiedingen te ontvangen.","error.newsletter.emailRequired":"Geef je e-mailadres op om je aan te melden.","error.newsletter.optInRequired":"","newsletter.checkout.agreement.communication":"Optioneel: meld je aan om e-mails te ontvangen met creatieve inspiratie, producttips en acties. Je kunt je op elk moment afmelden. Door je aan te melden ga je akkoord met Terms of Use en Privacy Policy.","cart.error.newIDArequired":"","ERROR_CHECKOUT_NEW_IDA_REQUIRED":"","input.btn.blog":"Blog","p.marketingConfirmed":"Je bent nu aangemeld en zult nieuwtjes en andere e-mails ontvangen op {email}.","ida.p.reviewDetails2":"","payment.label.summary":"Betaaloverzicht","disclaimer.subscriptions.changesHereDoNotApply":"Opmerking: wijzigingen op deze pagina worden niet toegepast op je abonnementen. Om je abonnementsgegevens bij te werken ga je naar het tabblad Abonnementen.","manager.label.acceptInvitation":"Uitnodiging accepteren","manager.p.switchToCustomerView":"Om deze uitnodiging te accepteren moet je eerst overschakelen naar de klantenwebsite.","input.btn.switchToCustomerView":"Ga naar de klantenwebsite","pp.checkout.productInfo":"","pp.legal.keyInformation":"","btn.signInCreateAccount":"Inloggen of account aanmaken","SHIP_METHOD_NAME_45":"","SHIP_METHOD_NAME_300":"","SHIP_METHOD_NAME_62":"","marketingToolkit.link.downloadImage":"Downloaden","marketingToolkit.link.downloadFile":"Downloaden","marketingToolkit.link.downloadFolder":"Downloaden","marketingToolkit.link.shareableImage":"Promoafbeelding","marketingToolkit.link.instructionalPDF":"Instructies","marketingToolkit.link.unboxingVideo":"Uitpakvideo","marketingToolkit.link.catalogPDF":"Catalogus","marketingToolkit.link.spanishFlyer":"","marketingToolkit.link.dutchBrochure":"Nederlandse stempelset-flyer","marketingToolkit.link.catalogImages":"Catalogusafbeeldingen","marketingToolkit.link.videoPlaylist":"Video-afspeellijst","marketingToolkit.link.dbws":"Ga naar Mijn DBWS om moeiteloos promomateriaal te delen!","marketingToolkit.link_old.dbws":"","marketingToolkit.tooltip.dbws":"Voor toegang tot je promomateriaal ga je naar het admingedeelte van DBWS en selecteer je Bedrijf > Hulpmiddelen > Marketinghulpmiddelen.","marketingToolkit.p.noAssets":"Er zijn momenteel geen bestanden beschikbaar. Probeer het later nog eens.","ida.p.acceptTerms":"Door akkoord te gaan verklaar je dat je het volgende hebt gelezen, begrijpt en ermee instemt hieraan gebonden te zijn:","ida.btn.accept":"Ik ga akkoord","marketingToolkit.link.sampleRecipes":"Benodigdheden voor voorbeeldprojecten","SHIP_METHOD_NAME_305":"","a11y.link.opensInNewTab":"Opent in een nieuw tabblad","SHIP_METHOD_NAME_71":"","SHIP_METHOD_NAME_72":"","ERROR_IDA_DEMO_COOLDOWN":"Wat fijn dat je opnieuw wilt instappen! Na je vertrek als demonstrator geldt er een wachttijd van 45 dagen voordat je je weer kunt aanmelden. Je kunt je vanaf {0} opnieuw aanmelden.\nAls je vragen hebt, neem dan gerust contact op met Demonstrator Support op 00800 31 81 82 00 of via e-mail: supportnl@stampinup.com. Wij helpen je graag!","nav.products.shopHome":"","ida.legal.supportAgree":"De ondersteunende demonstrator (wettige echtgenoot) is minstens 18 jaar oud en gaat akkoord met de voorwaarden van de Onafhankelijke Demonstratorovereenkomst.","link.policies":"Beleid","p.limitedAccess.freeGift2":"Gefeliciteerd met het behalen van je kwartaalverkoopminimum. Je hebt een verrassingspakket designpapier verdiend! Zorg dat je het gratis artikel uiterlijk 30 april 2026 bestelt.","ida.btn.accepted":"Aanvaard","nav.btn.skipToMainContent":"Ga naar hoofdmenu","ida.tooltip.supportDemo":"Slechts één persoon wordt erkend als de Stampin’ Up!-demonstrator in een demonstratorschap. De wettige echtgenoot of wettelijk geregistreerde partner van de demonstrator kan echter worden aangeduid als een ‘ondersteunende demonstrator’ en kan deelnemen door het bijstaan van de demonstrator in veel aspecten van het voeren van het bedrijf, zoals de verkoop, het bestellen van producten, het bijwonen van door het bedrijf gesponsorde evenementen en andere gerelateerde demonstratoractiviteiten. Ondersteunende demonstrators moeten het beleid en de procedures van Stampin’ Up! navolgen, zoals vastgelegd in de Onafhankelijke Demonstratorovereenkomst, het Demonstratorbeleid en andere officiële Stampin’ Up!-publicaties.","join.link.independentAgreement":"Onafhankelijke Demonstratorovereenkomst","join.link.policies":"Demonstratorbeleid","join.link.compPlan":"Compensatieplan","join.link.rewardsTerms":"Algemene voorwaarden voor Stampin’ Rewards","join.link.electronicAgreement":"Erkenning en instemming met elektronische overeenkomst","2026scrapbookingDay.ribbon.offerMessage":"We vieren Nationale scrapbookingdag met 20% korting op een selectie producten voor memory keeping. Sla snel je slag tijdens de 24-uursactie.","header.limitedAccess.pp25":"","p.limitedAccess.pp25Qualified":"","p.limitedAccess.pp25NotQualified":"","demo.p.leaderDropped":"Helaas is je teamleider geen demonstrator meer. Daarom zit je momenteel direct onder Stampin’ Up! en dat blijft zo tot je hieronder een definitieve keuze hebt gemaakt. Bij het selecteren van een nieuwe teamleider kun je geen demonstrator kiezen die teamlid is van jou of van een van je teamleden. In je zoekresultaten verschijnen alleen in aanmerking komende teamleiders. Zodra je je keuze hebt bevestigd, kun je die niet meer wijzigen. Als je vragen hebt, neem dan contact op met Demonstrator Support.","demo.label.selectNewLeader":"Ik wil graag een nieuwe teamleider kiezen.","demo.label.selectDirectSU":"Ik wil graag direct onder Stampin’ Up! blijven.","badge.label.recommended":"Aanbevolen","newLeader.p.description":"Gebruik deze zoekfunctie om een nieuwe teamleider te vinden. Je kunt geen demonstrator kiezen die teamlid is van jou of van een van je teamleden. In je zoekresultaten verschijnen alleen in aanmerking komende teamleiders.","newLeader.confirm":"Zodra je je keuze hebt bevestigd, kun je die niet meer wijzigen. Neem bij vragen contact op met Demonstrator Support op het nummer 00800 31 81 82 00 of per e-mail aan supportnl@stampinup.com","demo.label.noTeamLeader":"Je hebt geen teamleider, dus zit je als demonstrator direct onder Stampin’ Up!","label.differentBillingFromMailing":"Mijn factuuradres is anders dan mijn postadres.","ida.legal.supportDemoAgreement":"De ondersteunende demonstrator (wettige echtgenoot) is minstens 18 jaar oud en gaat akkoord met de voorwaarden van de Onafhankelijke Demonstratorovereenkomst.","error.recaptcha.loadFailed":"Beveiligingscontrole kon niet worden geladen. Schakel adblockers of trackingbeveiliging uit en probeer het opnieuw, of gebruik een andere browser.","order.label.promotionDiscount":"25% korting voor nieuwe abonnee","p.limitedAccess.WelcomeBoxPreorder":"Bestel jouw exemplaar van het nieuwe welkomstpakket tussen 15 en 31 juli.","header.limitedAccess.WelcomeBoxPreorder":"Welkomstpakket","label.currentPage":"Huidige pagina","checkout.note.cancellationPolicy":"","input.btn.downloadDemoChecklist":"Downloaden","error.invalidInviteEmail":"Dat e-mailadres komt niet overeen met deze uitnodiging. Voer het e-mailadres in waarop je de uitnodiging hebt ontvangen.","p.invite.signOutToContinue":"Je bent met een andere account ingelogd dan waar deze uitnodiging naartoe is verzonden. Log uit om deze uitnodiging te accepteren.","header.invite.signOutToContinue":"Log uit om door te gaan","notification.header.leaderDropped":"Je teamleider is geen demonstrator meer. ","notification.p.leaderDropped":"Ga naar je account om je teamleider bij te werken. Je kunt een nieuwe teamleider selecteren of ervoor kiezen om direct onder Stampin’ Up! te zitten. Mijn teamleider nu bijwerken","p.confirmPermanentTeamLeader":"Je keuze is definitief en kan niet ongedaan worden gemaakt.","input.btn.review":"Controleren","footer.label.cancelOrder":"Wil je een bestelling annuleren?","footer.btn.cancelOrder":"Overeenkomst herroepen","dialog.header.cancelOrder":"Een bestelling annuleren","dialog.p.cancelOrder":"Voer het e-mailadres in waarmee je je bestelling hebt geplaatst.","dialog.note.cancelOrder":"U heeft het recht uw bestelling binnen 14 dagen na levering te herroepen.","dialog.error.cancelOrder.orderEmailNotFound":"We konden geen bestelling vinden voor dat e-mailadres. Controleer het adres en probeer het opnieuw.","dialog.header.cancelSubmitted":"Annulering ingediend","dialog.p.cancelSubmitted":"Je annulering is ingediend. Je ontvangt binnenkort een bevestigingsmail. Controleer je map met spam of ongewenste e-mail als je die niet ziet.","validations.length":"Het veld {_field_} moet {length} tekens bevatten.","footer.link.suggestion":"Ideeënbus","product.filter.embellishmentTypes":"Soort decoratie","product.filter.adhesiveTypes":"Soort plakmiddel","product.filter.ribbonTypes":"Soort lint","product.filter.specialtyPaperTypes":"Soort speciaal papier","product.filter.releaseTypes":"Publicatietype","product.filter.onSale":"In de aanbieding","product.filter.designStyles":"Ontwerpstijl","product.sort.onSale":"","validations.su_vat":"Voer een geldig Nederlands btw-nummer in (bijvoorbeeld NL123456789B01).","account.alert.vatFormatCorrection":"Dit btw-nummer voldoet niet aan het formaat voor jouw land. Voer het juiste formaat in (bijvoorbeeld NL123456789B01).","flashSale.ribbon.offerMessage":"Bespaar gedurende drie dagen 15% op geselecteerde stempelsets. Bestel snel!","NOTIFICATION_TEAM_LEADER_DROPPED_MESSAGE":"Ga naar je account om je teamleider bij te werken. Je kunt een nieuwe teamleider selecteren of ervoor kiezen om direct onder Stampin’ Up! te zitten. Mijn teamleider nu bijwerken","label.nextLevelTotal":"Totaal volgende niveau:","tab.teamCommissions":"Teamcommissies","join.demoChecklist.download":"","ERROR_CHECKOUT_DATE_SHIFTED_TEST_CART":"Checkout is disabled while testing promotions with a view-as date. Clear the view-as date to place a real order.","agent.label.dateShiftedTest":"Date-shifted test cart — checkout disabled","checkout.error.dateShiftedTestCart":"Checkout is disabled while testing promotions with a view-as date. Clear the view-as date to place a real order. ","header.limitedAccess.complimentary8pack":"Bestel je gratis pakket met acht catalogi!","p.limitedAccess.complimentary8pack":"Als nieuwe demonstrator heb je recht op een gratis pakket met acht catalogi.","ERROR_PAYPAL_AUTH_ID_INVALID":"","join.orderType.newDemonstrator":"Nieuwe demonstrator","validations.su_birthday":"Je moet minimaal 18 jaar zijn.","CUSTOMER_CENTER_SPREADSHEET_REWARDS":"Stampin' Rewards","account.p.teamLeaderSelectionUnavailable":"Momenteel ronden we de commissies van afgelopen maand af. Kiezen van een teamleider is daarom tijdelijk niet toegankelijk. Probeer het later nog eens.","ERROR_CUSTOMER_ORDER_UNAVAILABLE_ITEMS":"Deze artikelen zijn helaas niet meer verkrijgbaar en daarom uit deze bestelling verwijderd.","ERROR_CART_LIST_ITEMS_UNAVAILABLE":"Helaas zijn de volgende artikelen op je lijst niet voorradig en kunnen niet worden toegevoegd. Ze zijn ook van je lijst verwijderd.","btn.shopLatestCatalog":"Bekijk onze actuele catalogus","btn.shopOnlineExclusives":"Bekijk het online-only aanbod","btn.shopKitsCollection":"Bekijk onze creatieve sets","btn.shopPreorder":"Bestel in de voorverkoop","label.releaseTimes":"Tijdstippen van de productlanceringen","label.catalogs":"Catalogi","label.onlineExclusives":"Online-only aanbod","label.kitsCollection":"Assortiment creatieve sets","label.liveNow":"Nu bezig","label.nextUp":"Binnenkort","label.noReleasesThisDay":"Er zijn op deze dag geen productlanceringen.","label.demonstratorPreorderPeriod":"Voorverkoop voor demonstrators","label.customerLaunch":"Begin van de officiële verkoopperiode","label.digitalCatalog":"Digitale catalogus","tooltip.releaseTimes":"

Tijdstippen van de productlanceringen

\n\n

De tijden hieronder kunnen afwijken vanwege zomer- en wintertijd. Als je online winkelt, raden we je aan om na de lancering van nieuwe producten een paar uurtjes te wachten. Het winkelen zal dan soepeler verlopen. Heb alsjeblieft even geduld bij eventuele technische problemen. We staan paraat om technische storingen zo snel mogelijk te verhelpen.

\n\n

DIGITALE CATALOGI
\nOnline:

\n\n

BEGINTIJDSTIPPEN VOOR BESTELLINGEN
\n(Voorverkoop voor demonstrators en officiële verkoop voor klanten)
\nOnline:

\n\n

DEADLINE VOOR BESTELLINGEN
\n(Voorverkoop voor demonstrators)
\nOnline:
\nTelefonisch:

","footer.link.aboutUs":"Ons verhaal","flashSale2.ribbon.offerMessage":"Van 21 tot en met 23 oktober krijg je 15% korting op een selectie stansen en stansgereedschap. Bestel snel!","legend.orderHistory.firstOrder":"Eerste bestelling: Dit is de eerste bestelling die deze klant via zijn/haar Stampin’ Up!-account heeft geplaatst.","label.firstOrder":"Eerste bestelling","p.orderDetails.firstOrder":"Eerste bestelling: Dit is de eerste bestelling die deze klant via zijn/haar Stampin’ Up!-account heeft geplaatst!","ERROR_SANCTION_GB_SPEND_CAP":"","agent.label.signinTitle":"Agent Sign In","agent.p.signinRedirect":"Use your Stampin' Up! work account. You'll be redirected to Microsoft to sign in and approve the request on your phone.","agent.btn.continueWithMicrosoft":"Continue with Microsoft","agent.btn.redirectingToMicrosoft":"Redirecting to Microsoft…","agent.error.signinFailed":"Something went wrong while signing you in. Please try again. If the problem continues, contact Desktop Support.","agent.label.shopForYourself":"Shopping for yourself?","agent.p.customerSignin":"Employee discount orders go through the regular customer sign-in.","sparkit.breadcrumb.allProducts":"Alle Sparkit-producten","sparkit.breadcrumb.ages6":"Vanaf 6 jaar","sparkit.breadcrumb.ages9":"Vanaf 9 jaar","sparkit.ribbon.offerMessage":"","account.p.teamLeaderPending":"","p.limitedAccess.sales2":"Gefeliciteerd met het volbrengen van de verkoopchallenge van oktober! Voeg de folierollen voor Stampin’ Hot Foil - Seasonal Assortment uiterlijk 4 januari 2027 aan een bestelling toe.","header.limitedAccess.sales2":"CADEAUTJE VERDIEND!","label.nothingThisMonth":"Er is deze maand geen productlancering.","header.productReleases":"Productlanceringen","promo.blackfriday2026.header":"Black Friday","promo.blackfriday2026.banner.earnedLabel.one":"gratis artikel verdiend","promo.blackfriday2026.banner.earnedLabel.multiple":"gratis artikelen verdiend","promo.blackfriday2026.banner.offerMessage":"Nog {amount} tot je volgende gratis artikel. GRATIS ARTIKELEN BEKIJKEN","promo.blackfriday2026.banner.selectionNote":"Kies de gratis artikelen bij het afrekenen.","promo.blackfriday2026.banner.celebrationMessage":"Je hebt een gratis artikel verdiend! GRATIS ARTIKELEN BEKIJKEN","promo.blackfriday2026.popup.chooseBonusItems":"Kies je gratis artikel(en)","promo.blackfriday2026.popup.selectionCount":"{selected} van {earned} uitgekozen · nog {remaining} over","promo.blackfriday2026.popup.continueButton":"Doorgaan naar Afrekenen","promo.blackfriday2026.popup.returnToCartLink":"Nog niet klaar? Terug naar winkelmandje","promo.blackfriday2026.popup.terms":"Bekijk de actievoorwaarden.","promo.blackfriday2026.btn.select":"Kiezen","ERROR_CHECKOUT_BONUS_SELECTION_INVALID":"Selectie van gratis artikel(en) komt niet meer overeen met winkelmandje.","ERROR_CHECKOUT_BONUS_ITEM_UNAVAILABLE":"Een gekozen gratis artikel is niet meer verkrijgbaar.","BlackFridaySale.cart.offerApplied":"DEZE ARTIKELEN ZIJN NIET OP VOORRAAD Ze zijn uit je winkelmandje verwijderd.","promo.blackfriday2026.popup.forfeitCheckbox":"Ik begrijp dat ik mijn resterende gratis artikelen verlies.","promo.blackfriday2026.summary.bonusItems.one":"{claimed} gratis artikel inbegrepen","promo.blackfriday2026.summary.bonusItems.multiple":"{claimed} gratis artikelen inbegrepen","promo.blackfriday2026.proxySummary.label":"Gratis artikelen van Black Friday","promo.blackfriday2026.summary.bonusItemsForfeited":"gratis artikel vervallen","promo.blackfriday2026.proxySummary.progressMessage":"Nog maar {amount} en dan komt deze bestelling in aanmerking voor een gratis artikel van Black Friday!","promo.blackfriday2026.proxySummary.earnedMessage.one":"Hoera! Je hebt met deze bestelling {earned} gratis artikel verdiend. Maak je keuze bij het afrekenen.","promo.blackfriday2026.proxySummary.earnedMessage.multiple":"Hoera! Je hebt met deze bestelling {earned} gratis artikelen verdiend. Maak je keuze bij het afrekenen.","promo.blackfriday2026.summary.bonusItemsPartial":"{claimed} van {earned} gratis artikelen inbegrepen","promo.blackfriday2026.summary.bonusItemsForfeited.multiple":"{forfeited} gratis artikelen vervallen","promo.bonus.error.loadFailed":"Laden mislukt","promo.bonus.error.selectionChanged":"selectie gewijzigd","promo.blackfriday2026.summary.bonusItemsForfeited.one":"","label.itemAvailability":"Artikelbeschikbaarheid","label.lastChance":"Laatste kans","btn.isr.download":"Downloaden","label.isr.eta":"Verwacht: week van","label.inventoryStatusReport":"","p.inventoryStatusReport":"","btn.isr.learnMore":"","label.releaseType":"","label.selectCategory":"","label.sort.releaseDateAsc":"","label.sort.releaseDateDesc":"","p.isr.additionalDetails":"","p.isr.lastChance":"","p.isr.lowInventory":"","p.isr.currentlyUnavailable":"","p.isr.discontinued":""}